2016 MAZDA MODEL CX-3 Korisničko uputstvo (in Serbian)

Reprodukcija
Za slušanje Bluetooth® audio uređaja preko sistema zvučnika u vozilu, prebacite režim na
Bluetooth
® audio režim. (Pogledajte odeljak „Prebacivanje na Bluetooth® audio režim“)
Nakon prebacivanja na Bluetooth
® audio režim, sledeće ikone su prikazane u donjem delu
displeja. Ikone koje se mogu koristiti se razlikuju u zavisnosti od verzije Bluetooth
® audio
uređaja koji trenutno koristite.
Ikona Funkcija
Prikazuje meni zabave. Ovde možete promeniti izvor audio signala.
(AVRCP Ver. 1.4 isključivo)
Prikazuje najviši nivo liste fascikli/datoteka.
Izaberite fasciklu koju želite da izaberete.
Prikazuju se datoteke u izabranoj fascikli.
Izaberite datoteku koju želite da reprodukujete.
(AVRCP Ver. 1.3 ili viša)
Neprekidno reprodukuje pesmu koja se trenutno reprodukuje.
Kada se izabere ponovo, pesme u fascikli se neprekidno reprodukuju.
Izaberite ponovo da biste otkazali.
Ikone se menjaju kada se pesma ponovi ili se fascikla ponovi.
(AVRCP Ver. 1.3 ili viša)
Reprodukuje pesme u fascikli po nasumičnom redosledu.
Kada se izabere ponovo, pesme na uređaju se reprodukuju po nasumičnom redosledu.
Izaberite ponovo da biste otkazali.
Ikone se menjaju tokom nasumične reprodukcije zapisa u fascikli ili uređaju.
Skenira naslove u fascikli i reprodukuje početak svake pesme radi pomoći u pretrazi
željene pesme.
Kada se izabere ponovo, reprodukuje se početak svake pesme na uređaju.
Kada se izabere ponovo, radnja se otkazuje i pesma koja se trenutno reprodukuje se
nastavlja.
Vraća na početak prethodne pesme.
Dugi pritisak aktivira brzo premotavanje unazad. Zaustavlja se kada sklonite ruku sa ikone
ili komandnog dugmeta.
Reprodukuje Bluetooth® audio signal. Kada se izabere ponovo, reprodukcija se
privremeno zaustavlja.
Prebacuje na početak sledeće pesme.
Dugi pritisak aktivira brzo premotavanje unapred. Zaustavlja se kada sklonite ruku sa
ikone ili komandnog dugmeta.
Prikazuje podešavanja zvuka radi podešavanja nivoa kvaliteta zvuka.
Pogledajte odeljak „Kontrole za jačinu zvuka/displej/zvuk“ na strani 5-47.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-137

Primer upotrebe (kada tražite pesmu
na najvišem nivou uređaja)
1. Izaberite ikonu
da biste fasciklu
pomerili jedan nivo naviše.

BT Audio- Naziv BT uređaja
Naziv fascikle A
Naziv fascikle B
Naziv liste pesama A
Naziv audio datoteke A
Naziv audio datoteke B
2. Kada se izabere fascikla, prikazuju se
liste fascikli/datoteka u toj fascikli.
Kada se izabere lista pesama, prikazuje
se lista datoteka.
3. Izaberite željenu pesmu.
NAPOMENA
Izaberite da biste fasciklu pomerili
jedan nivo naviše.
▼▼Prikaz informacija o Bluetooth®
audio uređaju
Ukoliko je Bluetooth® audio uređaj
povezan, na centralnom displeju će biti
prikazane sledeće informacije.
AV R C P
Ve r. n i ž a
od 1.3AV R C P
Ve r. 1 . 3AV R C P
Ver. 1.4 ili
viša
Naziv uređaja X X X
Preostalo
punjenje
baterije uređajaXXX
Naziv pesme — X X
Ime izvođača — X X
Naziv albuma — X X
Vr e m e
reprodukcije—X X
Naziv žanra — X X
Slika omota
albuma———
X: Dostupno
—: Nije dostupno
NAPOMENA
Moguće je da se neke informacije ne
prikažu u zavisnosti od uređaja i ako
prikazivanje informacija nije moguće,
prikazuje se „Unknown - - -“
(nepoznato).
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-138

▼Upotreba aplikacije Aha™
Aha*1 je aplikacija koja se može koristiti za uživanje u raznim internet sadržajima, kao što
su internet radio i podkasti.
Budite u toku sa aktivnostima prijatelja tako što ćete da primate ažurirane informacije preko
Facebook-a i Twitter-a.
Pomoću usluga zasnovanih na lokaciji, mogu se pretraživati okolne usluge i odredišta ili se u
realnom vremenu mogu dobiti lokalne informacije.
Za pojedinosti o aplikaciji Aha posetite http://www.aharadio.com/.
*1 Aha, logotip Aha i prepoznatljivi izgled Aha su žigovi ili registrovani žigovi kompanije
Harman International Industries, Inc. i koriste se sa dozvolom.
NAPOMENA
•Uslužni sadržaji koje obezbeđuje Aha variraju u zavisnosti od zemlje u kojoj korisnik
živi. Takođe, usluga nije dostupna u nekim zemljama.
•Da biste koristili Aha sa Bluetooth® uređaja, prvo obavite sledeće postupke:
•Instalirajte aplikaciju Aha na uređaj.
•Otvorite Aha nalog za uređaj.
•Prijavite se na Aha pomoću uređaja.
•Izaberite prethodno podešenu stanicu na vašem uređaju.
Reprodukcija
Izaberite ikonu na početnom ekranu da bi se prikazao ekran zabave. Kada je izabrano aha,
sledeće ikone su prikazane na dnu centralnog displeja. Prikazana ikona se razlikuje u
zavisnosti od izabrane stanice.
Takođe mogu biti prikazane ikone koje se razlikuju od sledećih ikona.
Ikona Funkcija
Prikazuje meni zabave. Ovde možete promeniti izvor audio signala.
Prikazuje osnovni meni.
Ovde možete prebaciti na druge stanice.
Prikazuje listu sadržaja.
Ovde možete prebaciti na drugi željeni sadržaj o stanici.
Vika
Snimanje glasa.
Snima glas i objavljuje ga kao datoteku koja se može reprodukovati na Facebook-u i
drugim društvenim mrežama.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-139

Ikona Funkcija
Sviđa mi se*2
Označava trenutni sadržaj sa „sviđa mi se“.
Ne sviđa mi se*2
Označava trenutni sadržaj sa „ne sviđa mi se“.
Premotava unazad za 15 sekundi.
Mapa (vozila sa sistemom za navigaciju)
Prikazuje odredište nakon pretrage pomoću usluga zasnovanih na lokaciji u sistemu za
navigaciju.
Poz ovi
Možete pozvati prodavnicu čiji je broj telefona pronađen pomoću usluga zasnovanih na
lokaciji. Dostupno kada je uređaj povezan kao Hands-Free uređaj.
Povratak na prethodni sadržaj.
Pauzira reprodukciju sadržaja. Kada se izabere ponovo, reprodukcija se nastavlja.
Prelazi na sledeći sadržaj.
Premotava unapred za 30 sekundi.
Prikazuje podešavanja zvuka radi podešavanja nivoa kvaliteta zvuka.
Pogledajte odeljak „Kontrole za jačinu zvuka/displej/zvuk“ na strani 5-47.
*2 Neke stanice mogu koristiti drugačije verzije termina „Sviđa mi se“ i „Ne sviđa mi se“, u zavisnosti od stanice ili
dobavljača.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-140

Glavni meni
Izaberite ikonu
.
Blizu
Memorisano
Komedija
Dnevni izbor
KROQ
Vesti svakog sata
Twitter
aha
Promenite jezičak i izaberite kategoriju stanice.
Jezičak Funkcija
MemorisanoPrikazuje listu prethodno podešenih stanica na uređaju.
Izaberite naziv prethodno podešene stanice da biste reprodukovali sadržaj
stanice.
BlizuIzaberite željenu stanicu.
Dostupno je navođenje do traženog odredišta u blizini položaja vozila.
Možete odrediti prethodno podešene željene kategorije pomoću
podešavanja filtera na vašem uređaju.
NAPOMENA
Dostupne usluge zasnovane na lokaciji se mogu razlikovati jer usluge zavise od sadržaja
koje pruža Aha™.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-141

Primer upotrebe (usluge zasnovane na
lokaciji)
1. Izaberite željenu stanicu iz jezička
„Blizu“ u glavnom meniju.
Reprodukcija imena ili adrese odredišta
počinje prema redu na listi imena
odredišta.
Firme
321 E. 8. ulica
Holandija XXXXX
aha
3,1 km SI
2. Kada se izabere ikona , trenutno
prikazano odredište se prikazuje na
sistemu za navigaciju (vozila sa
sistemom za navigaciju).
3. Kada se izabere ikona
, poziva se
trenutno prikazano odredište.
4. Izaberite ikonu
da bi se prikazala
lista sadržaja.
Može se napraviti izbor drugih
odredišta sa liste.
Firme
123 ulica
46. ulica
aha
Vika
Neke društvene stanice, kao što su
Facebook ili Caraoke, podržavaju
mogućnost snimanja i deljenja glasovnih
poruka pomoću funkcije „Shout“ (vikni).
1. Izaberite ikonu
i započnite
odbrojavanje (3, 2, 1, 0). Snimanje
počinje kada odbrojavanje dođe do
nule.
2. Snimanje glasa.
3. Izaberite
Sačuvaj i sačuvajte/objavite
snimak.
NAPOMENA
•Vreme snimanja varira u zavisnosti
od stanice (najviše 30 sekundi).
•Snimanje se zaustavlja automatski
kada istekne vreme za snimanje.
Zatim možete objaviti ili izbrisati
snimak.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-142

▼Korišćenje usluge Stitcher™ Radio
Šta je Stitcher™ Radio?
Stitcher™*1 radio je aplikacija pomoću koje se može slušati Internet radio ili emitovati
podkasti.
Preporučeni sadržaji se automatski biraju registracijom sadržaja koje ste stavili u omiljene ili
pritiskom na dugme „Sviđa mi se“ (Like) ili „Ne sviđa mi se“ (Dislike).
Za pojedinosti o aplikaciji Stitcher™ Radio posetite http://stitcher.com/.
*1 Stitcher™, Stitcher™ logotip i Stitcher™ vizuelno rešenje su žigovi ili registrovani
žigovi kompanije Stitcher, Inc., i koriste se sa dozvolom.
NAPOMENA
Da biste koristili Stitcher™ Radio sa vašeg Bluetooth® uređaja, unapred obavite sledeće
postupke:
•Instalirajte aplikaciju Stitcher™ Radio na vaš uređaj.
•Otvorite Stitcher™ Radio nalog za vaš uređaj.
•Prijavite se na Stitcher™ Radio pomoću vašeg uređaja.
Reprodukcija
Izaberite ikonu na početnom ekranu da bi se prikazao ekran zabave. Kada je izabranoStitcher sledeće ikone su prikazane u dnu centralnog displeja.
Ikona Funkcija
Prikazuje meni zabave. Ovde možete promeniti izvor audio signala.
Prikazuje listu stanica.
Ovde možete prebaciti na druge stanice.
Ne sviđa mi se (Dislike)
Označava trenutni program sa „ne sviđa mi se“.
Sviđa mi se (Like)
Označava trenutni program sa „sviđa mi se“.
Dodaje trenutnu stanicu u omiljene ili briše trenutnu stanicu iz omiljenih.
Premotava unazad za 30 sekundi.
Reprodukuje stanicu. Izaberite ponovo da biste pauzirali reprodukciju.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-143

Ikona Funkcija
Prelazi na sledeću stanicu.
Prikazuje podešavanja zvuka radi podešavanja nivoa kvaliteta zvuka.
Pogledajte odeljak „Kontrole za jačinu zvuka/displej/zvuk“ na strani 5-47.
Lista stanica
1. Izaberite ikonu
da bi se prikazala lista stanica.
Naziv omiljene stanice: Izaberite da biste videli program registrovan kao omiljeni.
Naziv kategorije: Prikazuje se preporučena kategorija koju je iz omiljenih izabrala
aplikacija Stitcher™.
Izaberite da biste prikazali kategoriju programa.

Stitcher
Pregled
Izabrana stanica 1
Izabrana stanica 2
Popularno i u trendu
Novo i vredno pažnje
Komedija
2. Izaberite naziv programa da biste ga reprodukovali.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-144