2016 MAZDA MODEL CX-3 Korisničko uputstvo (in Serbian)

Kôd je utisnut na pločici pričvršćenoj na
set ključa; skinite ovu pločicu i čuvajte je
na bezbednom mestu (ne u vozilu) da biste
je koristili ukoliko bude potrebno da
napravite rezervni ključ (pomoćni ključ).
Takođe zapišite kôd i čuvajte ga na
posebnom bezbednom i pogodnom mestu,
ali ne u vozilu.

Ako izgubite ključ (pomoćni ključ),
obratite se ovlašćenom Mazda servisu i
imajte kod sebe kôd ključa.
NAPOMENA
Vozač mora da nosi ključ da bi osigurao
da sistem pravilno radi.
Pomoćni ključ Predajnik
Natpisna pločica sa
kôdom ključa
Da biste iskoristili pomoćni ključ, izvucite
ga iz predajnika dok pritiskate dugme.
Dugme
Sistem za ulazak bez
ključa
Sistem koristi dugmad na ključu za
daljinsko zaključavanje i otključavanje
vrata i zadnjih vrata na podizanje.
Sistem može da startuje motor bez potrebe
da ključ vadite iz torbe ili džepa.
Kod vozila opremljenih sistemom za
odvraćanje od krađe takođe se može
upravljati sistemom za odvraćanje od
krađe.

Na kvarove ili upozorenja sistema ukazuju
sledeće upozoravajuće lampice ili zvučni
signali.
•Upozoravajuća lampica za ključ (KEY)
(crvena)
Pogledajte odeljak „Upozoravajuće/
signalne lampice“ na strani 4-40.
•Upozoravajući zvučni signal za
neisključeno paljenje (STOP)
Pogledajte odeljak „Upozoravajući
zvučni signal za neisključeno paljenje
(STOP)“ na strani 7-50.
•Upozoravajući zvučni signal za ključ
uklonjen iz vozila
Pogledajte odeljak „Upozoravajući
zvučni signal za ključ uklonjen iz
vozila“ na strani 7-50.
Ako imate problem sa ključem, obratite se
stručnom serviseru, preporučujemo
ovlašćeni Mazda servis.

Ako ključ izgubite ili vam bude ukraden,
obratite se ovlašćenom Mazda servisu što
pre radi zamene i deaktiviranja
izgubljenog ili ukradenog ključa.
Pre vožnje
Ključevi
3-3

OPOMENA
Ovakva oprema koja emituje radio
talase podleže zakonima SAD.
Izmene ili modifikacije koje nije
izričito odobrila strana odgovorna za
usklađenost mogu da ponište pravo
korisnika da rukuje opremom.
NAPOMENA
•Rad sistema za ulazak bez ključa
može da varira u zavisnosti od
lokalnih uslova.
•Sistem za ulazak bez ključa je
potpuno funkcionalan (zaključavanje/
otključavanje vrata/zadnjih vrata na
podizanje) kada je paljenje
isključeno. Sistem ne radi ako je
paljenje prebačeno u bilo koji položaj
sem isključenog.
•Ako ključ ne radi kada se pritisne
dugme ili opseg rada postane
premali, moguće je da je baterija
ispražnjena. Da biste postavili novu
bateriju, pogledajte odeljak „Zamena
baterije ključa“ (strana 6-42).
•Rok trajanja baterije je oko jedne
godine. Zamenite bateriju novom ako
signalna lampica ključa (KEY)
(zelena) treperi na instrument tabli.
Zamena baterije se preporučuje
približno jednom godišnje jer se
upozoravajuća lampica/signalna
lampica ključa (KEY) možda neće
upaliti ili treperiti u zavisnosti od
brzine pražnjenja baterije.
•Dodatni ključevi se mogu nabaviti u
ovlašćenom Mazda servisu. Za
funkcije bez ključa se može koristiti
najviše 6 ključeva po vozilu. Kada
vam bude potreban dodatni ključ,
ponesite sve ključeve u ovlašćeni
Mazda servis.
Pre vožnje
Ključevi
3-4

▼Predajnik
Radna dugmad Signalna lampica funkcionisanja
NAPOMENA
•(evropski modeli)
Farovi se uključuju/isključuju
pomoću predajnika. Pogledajte
odeljak „Sistem svetala za odlazak“
na strani 4-69.
•(Sa sistemom za odvraćanje od
krađe)
Kada se sistem za odvraćanje od
krađe uključi ili isključi,
upozoravajuća svetla za opasnost
blesnu.
Pogledajte odeljak „Sistem za
odvraćanje od krađe“ na strani 3-44.
•(Sa naprednom funkcijom bez
ključa (evropski modeli))
Postavka može da se izmeni tako da
se, kada se vrata i zadnja vrata na
podizanje zaključaju/otključaju
pomoću ključa, kao potvrda oglašava
zvučni signal.
(Sa naprednom funkcijom bez
ključa (izuzev kod evropskih
modela))
Kada se vrata i zadnja vrata na
podizanje zaključaju/otključaju
pomoću ključa, kao potvrda se
oglašava zvučni signal. Ako želite,
možete da isključite zvučni signal.
Takođe može da se izmeni jačina
zvučnog signala.
Pogledajte odeljak „Individualna
podešavanja“ na strani 9-13.
Za izmenu postavke koristite sledeći
postupak.
1. Isključite paljenje i zatvorite sva
vrata i zadnja vrata na podizanje.
2. Otvorite vozačeva vrata.
3. U roku od 30 sekundi od
otvaranja vozačevih vrata
pritisnite i držite pritisnuto dugme
za ZAKLJUČAVANJE na ključu
5 sekundi ili duže.
Sva vrata i zadnja vrata na
podizanje se zaključavaju a
zvučni signal se aktivira trenutno
podešenom jačinom. Postavka se
menja svaki put kada se pritisne
dugme za ZAKLJUČAVANJE na
ključu a zvučni signal se aktivira
sa podešenom jačinom. (Ako je
zvučni signal podešen da se ne
aktivira, neće se aktivirati.)
4. Izmena postavke se dovršava bilo
kojom od sledećih operacija:
•prebacivanje paljenja na ACC
ili ON (uključeno).
•zatvaranje vozačevih vrata.
•Otvaranje zadnjih vrata na
podizanje.
•ako se ne rukuje ključem u
trajanju od 10 sekundi.
•pritiskanjem bilo kog dugmeta
osim dugmeta
ZAKLJUČAVANJE na ključu.
•pritiskanjem prekidača za
otvaranje.
Pre vožnje
Ključevi
3-5

Kada se pritisnu dugmad, signalna lampica
treperi.
Dugme za zaključavanje
Da biste zaključali vrata i zadnja vrata na
podizanje, pritisnite dugme za
zaključavanje i upozoravajuća svetla za
opasnost će zatreperiti jednom.
(Sa naprednom funkcijom bez ključa
(izuzev kod evropskih modela))
Zvučni signal će se oglasiti jednom.
NAPOMENA
•(evropski modeli)
Vrata i zadnja vrata na podizanje se
ne mogu zaključati pritiskom na
dugme za zaključavanje ako su bilo
koja druga vrata otvorena.
Upozoravajuće lampice za opasnost
takođe neće treperiti.
(Izuzev kod evropskih modela)
Vrata i zadnja vrata na podizanje se
ne mogu zaključati pritiskom na
dugme za zaključavanje ako su druga
vrata ili zadnja vrata na podizanje
otvorena. Upozoravajuće lampice za
opasnost takođe neće treperiti.
•(Sa i-stop funkcijom (evropski
modeli))
Iznošenjem ključa iz vozila,
zatvaranjem svih vrata i pritiskom na
dugme za ZAKLJUČAVANJE na
ključu dok je funkcija i-stop aktivna
(motor je ugašen), paljenje će se
prebaciti u položaj OFF (isključeno) i
sva vrata će se zaključati (a volan
blokirati).
Pogledajte odeljak „i-stop“ na strani
4-13.
•Pošto pritisnete dugme, uverite se da
su sva vrata i zadnja vrata na
podizanje zaključana.
•(Sa sistemom duplog
zaključavanja)
Pritiskom na dugme za zaključavanje
dva puta u roku od 3 sekunde sistem
duplog zaključavanja će se aktivirati.
Pogledajte odeljak „Sistem duplog
zaključavanja“ na strani 3-12.
•(Sa sistemom za odvraćanje od
krađe)
Kada se vrata zaključaju pritiskom na
dugme za zaključavanje na ključu
dok je sistem za odvraćanje od krađe
aktiviran, upozoravajuća svetla za
opasnost će blesnuti jednom da bi se
pokazalo da je sistem aktiviran.
Dugme za otključavanje
Da biste otključali vrata i zadnja vrata na
podizanje, pritisnite dugme za
otključavanje i upozoravajuća svetla za
opasnost će zatreperiti dva puta.
(Sa naprednom funkcijom bez ključa
(izuzev kod evropskih modela))
Zvučni signal će se oglasiti dva puta.
Pre vožnje
Ključevi
3-6

NAPOMENA
•(Funkcija automatskog ponovnog
zaključavanja)
Posle otključavanja pomoću ključa,
sva vrata i zadnja vrata na podizanje
će se automatski zaključati ako u roku
od oko 30 sekundi ne bude obavljena
nijedna od sledećih radnji. Ako vaše
vozilo ima sistem za odvraćanje od
krađe, kao potvrda će zatreperiti
upozoravajuća svetla za opasnost.
Vreme potrebno da se vrata
automatski zaključaju može da se
izmeni.
Pogledajte odeljak „Individualna
podešavanja“ na strani 9-13.
•Neka vrata ili zadnja vrata na
podizanje su otvorena.
•Paljenje je prebačeno u neki drugi
položaj umesto u isključeni
položaj.
•(Sa sistemom za odvraćanje od
krađe)
Kada se vrata otključaju pritiskom na
dugme za otključavanje na ključu dok
je sistem za odvraćanje od krađe
isključen, upozoravajuća svetla za
opasnost će blesnuti dva puta da bi se
pokazalo da je sistem isključen.
Dugme za isključivanje senzora
provale*
Da biste isključili senzor provale (deo
sistema za odvraćanje od krađe), pritisnite
dugme za isključivanje senzora provale u
roku od 20 sekundi od pritiskanja dugmeta
za zaključavanje i upozoravajuća svetla za
opasnost će zatreperiti tri puta.
Pogledajte odeljak „Sistem za odvraćanje
od krađe“ na strani 3-44.
▼▼Radni opseg
Sistem radi samo kada je vozač u vozilu ili
unutar radnog opsega i ima ključ sa
sobom.
Pokre tanj e motora
NAPOMENA
•Startovanje motora je moguće čak i
kada se ključ nalazi van vozila i
izuzetno blizu vrata i prozora,
međutim, motor uvek startujte sa
sedišta vozača.
Ako se vozilo startuje, a ključ nije u
vozilu, vozilo se neće ponovo
startovati nakon gašenja i
prebacivanja paljenja u isključen
položaj.
•Prtljažnik je van sigurnog radnog
opsega, međutim, ako je ključ
(predajnik) u funkciji, motor će
startovati.
Pre vožnje
Ključevi
*Neki modeli.3-7

Sa naprednom funkcijom bez ključa

Unutrašnja antena
Radni opseg
Bez napredne funkcije bez ključa

Unutrašnja antena
Radni opseg
NAPOMENA
Moguće je da motor ne startuje ako se
ključ nalazi na sledećim mestima:
•oko instrument table
•u kasetama za odlaganje kao što je
kaseta za rukavice ili centralna
konzola
▼▼Funkcija obustavljanja ključa
Ako se ključ ostavi u vozilu, funkcije
ključa ostavljenog u vozilu se privremeno
obustavljaju da bi se sprečila krađa vozila.
Da biste ponovo uspostavili funkcije, u
vozilu pritisnite dugme za otključavanje na
ključu kome su obustavljene funkcije.
Pre vožnje
Ključevi
3-8

Napredni sistem za ulazak
bez ključa
*
UPOZORENJE
Radio talasi iz ključa mogu da utiču
na medicinske uređaje kao što su
pejsmejkeri:
Pre upotrebe ključa u blizini ljudi
koji koriste medicinske uređaje,
raspitajte se kod proizvođača
medicinskih uređaja ili svog lekara,
da li će radio talasi iz ključa uticati
na uređaj.
Napredna funkcija ulaska bez ključa vam
omogućava da zaključavate/otključavate
vrata i zadnja vrata na podizanje, kao i da
otvarate zadnja vrata na podizanje dok
ključ imate kod sebe.

Na kvarove ili upozorenja sistema ukazuju
sledeće upozoravajuće lampice ili zvučni
signali.
•Upozoravajuća lampica za ključ (KEY)
(crvena)
Pogledajte odeljak „Upozoravajuće/
signalne lampice“ na strani 4-40.
•Upozoravajući zvučni signal za
neisključeno paljenje
Pogledajte odeljak „Upozoravajući
zvučni signal za neisključeno paljenje
(STOP)“ na strani 7-50.
•Upozoravajući zvučni signal za ključ
uklonjen iz vozila
Pogledajte odeljak „Upozoravajući
zvučni signal za ključ uklonjen iz
vozila“ na strani 7-50.
•Upozoravajući zvučni signal za
neoperativni prekidač za otvaranje
Pogledajte odeljak „Upozoravajući
zvučni signal za neoperativni prekidač
za otvaranje (sa naprednom funkcijom
bez ključa)“ na strani 7-51.
•Upozoravajući zvučni signal za ključ
ostavljen u prtljažniku
Pogledajte odeljak „Upozoravajući
zvučni signal za ključ ostavljen u
prtljažniku (sa naprednom funkcijom
bez ključa)“ na strani 7-51.
•Upozoravajući zvučni signal za ključ
ostavljen u vozilu
Pogledajte odeljak „Upozoravajući
zvučni signal za ključ ostavljen u vozilu
(sa naprednom funkcijom bez ključa)“
na strani 7-51.
NAPOMENA
Funkcije naprednog sistema za ulazak
bez ključa mogu da se deaktiviraju da
bi se sprečilo moguće negativno dejstvo
na korisnika koji ima ugrađen
pejsmejker ili drugi medicinski uređaj.
Ako se sistem deaktivira, nećete moći
da startujete motor tako što ćete ključ
držati kod sebe. Za pojedinosti se
obratite stručnom servisu,
preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
Ako je napredni sistem za ulazak bez
ključa deaktiviran, motor ćete moći da
startujete primenom istog postupka kao
kada se baterija ključa do kraja isprazni.
Pogledajte odeljak „Funkcija pokretanja
motora kada je baterija ključa
istrošena“ na strani 4-9.
Pre vožnje
Napredni sistem za ulazak bez ključa
*Neki modeli.3-9

Radni opseg
Sistem radi samo kada je vozač u vozilu ili
unutar radnog opsega i ima ključ sa
sobom.
NAPOMENA
Kada je baterija slaba ili na mestima na
kojima postoje radio talasi velikog
intenziteta ili smetnje, radni opseg
može da postane uži ili se može desiti
da sistem ne radi. Da biste odredili da li
baterija treba da bude zamenjena,
pogledajte odeljak „Sistem za ulazak
bez ključa“ na strani 3-3.
▼Zaključavanje i otključavanje vrata
i zadnjih vrata na podizanje
Spoljna antena
Samo
zaključavanje
Radni opseg80 cm 80 cm
NAPOMENA
Moguće je da sistem ne radi ako ste
previše blizu prozora ili kvaka na
vratima ili zadnjih vrata na podizanje.
▼▼Otvaranje zadnjih vrata na
podizanje
Spoljna antena
80 cm
Radni opseg
Pre vožnje
Napredni sistem za ulazak bez ključa
3-10