2016 MAZDA MODEL CX-3 Korisničko uputstvo (in Serbian)

Sledeće ikone su prikazane u donjem delu detalja o poruci. Ikone koje se mogu koristiti
razlikuju se od uslova upotrebe.
Ikona Funkcija
Prikazuje meni sistema za komunikaciju.
Prikazuje prijemno sanduče.
Reprodukuje poruku.
Kada se izabere ponovo, reprodukcija se privremeno zaustavlja.
Prikazuje prethodnu poruku.
Prikazuje sledeću poruku.
Odgovara samo pošiljaocu trenutno prikazane poruke.
Izaberite rečenicu na prikazanom ekranu za odgovor i izaberite rečenicu za slanje iz pret-
hodno podešene poruke.
Izaberite
Pošalji.
(samo e-pošta)
Odgovara svim članovima uključujući CC.
Izaberite rečenicu na prikazanom ekranu za odgovor i izaberite rečenicu za slanje iz pret-
hodno podešene poruke.
Izaberite
Pošalji.
Poziva osobu koja je poslala poruku.
Za e-poštu, ova funkcija možda neće raditi u zavisnosti od uređaja.
Briše poruku.
Poruke smeštene na uređaju se takođe brišu.
NAPOMENA
Mogu se izabrati do tri prethodno podešene poruke.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-129

Primeri upotrebe (potvrda nepročitane
poruke e-pošte)
1. Izaberite ikonu
na početnom ekranu
bi se prikazao ekran komunikacija.
2. Izaberite
E-pošta da biste videli prijemno
sanduče.

E-pošta
Ažuriraj prijemno sanduče
Prijemno sanduče Svi prijemni sandučići
@mazda.com
21. nov.
7. nov.
3. nov.
23. okt.
3. Izaberite nepročitanu poruku prikazanu
podebljanim slovima.
4. Prikazani su detalji poruke i može se
obaviti odgovaranje na poruku, zvanje
osobe koja je poslala poruku ili
reprodukcija poruke.
Promena naloga koji se prikazuje
(samo za e-poštu)
1. Izaberite
Prijemno sanduče.
2. Izaberite nalog koji želite da prikažete.
Samo poruke za izabrani nalog se
prikazuju u prijemnom sandučetu.
Promena prethodno podešenih poruka
1. Izaberite ikonu
na početnom ekranu
bi se prikazao ekran komunikacija.
2. Izaberite
Postavke.
3. Izaberite Prethodno podešene poruke.
4. Izaberite prethodno podešenu poruku
koju želite da promenite. Prikazuje se
ekran tastature.
5. Kada je poruka uneta i izabere se
,
poruka se snima kao prethodno
podešena poruka.
NAPOMENA
•Izaberite ikonu da biste promenili
jezik.
•Izaberite ikonu da biste menjali
između velikih i malih znakova.
•Izaberite ikonu da bi se vratili na
prethodni ekran bez promene poruke.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-130

▼Podešavanja komunikacije
Izaberite ikonu na početnom ekranu bi se prikazao ekran komunikacija.
Izaberite Postavke da biste promenili podešavanje.
Stavka Podešavanje Funkcija
Bluetooth
®—Pređite na meni za podešavanja za Bluetooth
®.
Pogledajte odeljak „Priprema Bluetooth® uređaja (tip C/tip D)“ na
strani 5-107.
Obaveštenja o
dolaznim pozivimaUključeno/
isključenoObaveštava vas o prijemu dolaznog poziva.
Automatsko
preuzimanje SMS
porukaUključeno/
isključenoAutomatski preuzima SMS poruke kada je Bluetooth
® sistem
priključen na uređaj.
Obaveštenja o SMS
porukamaUključeno/
isključenoObaveštava vas o prijemu nove SMS poruke.
Automatsko
preuzimanje e-pošte
*1Uključeno/
isključenoAutomatski preuzima poruke e-pošte kada je Bluetooth® sistem
priključen na uređaj.
Obaveštenja o
porukama e-pošteUključeno/
isključenoObaveštava vas o prijemu nove poruke e-pošte.
Automatsko
preuzimanje istorije
pozivaUključeno/
isključenoAutomatski preuzima istoriju poziva kada je Bluetooth
® sistem
priključen na uređaj.
Automatsko
preuzimanje
ko n t a k at a
*1
Uključeno/
isključenoAutomatski preuzima telefonski imenik kada je Bluetooth® sistem
priključen na uređaj.
Zvuk zvonaFiksni/U opse-
gu/isključenMenja podešavanje zvuka zvona.
Jačina zvuka telefonaPodešava se
pomoću klizača.Podešava jačinu zvuka razgovora.
Prepoznavanje glasa i
zvonoPodešava se
pomoću klizača.Podešava glasovne komande i jačinu zvuka zvona.
Određivanje redosleda
ko n t a k at aIme, prezimePrikazuje informacije o kontaktima po alfabetskom redu na osnovu
imena.
Prezime, imePrikazuje informacije o kontaktima po alfabetskom redu na osnovu
prezimena.
Prethodno podešene
poruke—Vrši promenu prethodno podešenih poruka.
Pogledajte odeljak „Primanje i odgovaranje na poruke (dostupno samo
kod telefona sa funkcijom E-pošte/SMS poruka)“ na strani 5-127.
Resetuj — Vraća sva podešavanja komunikacije na početne vrednosti.
*1 U zavisnosti od uređaja, može biti neophodno da se od uređaja dobije dozvola za preuzimanje.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-131

Bluetooth® audio sistem
(tip A/tip B)
*
Specifikacija za Bluetooth®
(preporučeno)
Ve r. 2 . 0

Profil odziva
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile - Napredni profil distribucije
zvuka) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile - Profil daljinskog upravljanja za
audio/video) Ver. 1.0/1.3

A2DP je profil koji prenosi samo zvuk ka
Bluetooth
® jedinici. Ako vaš Bluetooth®
audio uređaj odgovara samo A2DP ali ne i
AVRCP profilu, ne možete raditi sa njim
uz pomoć komandne table audio sistema u
vozilu. U ovom slučaju, dostupne su samo
operacije mobilnog uređaja, kao i kada je
prenosni audio uređaj za nekompatibilan
Bluetooth
® uređaj povezan na AUX
priključak.
Funkcija A2DPAV R C P
Ver. 1.0 Ver. 1.3
Reprodukcija — X X
Pauza — X X
Datoteka (zapis) gore/
dole—X X
Unatrag — — X
Premotavanje unapred — — X
Prikaz teksta — — X
X: Dostupno
—: Nije dostupno
NAPOMENA
•Potrošnja baterija kod Bluetooth®
audio uređaja se povećava kada je
Bluetooth
® povezan.
•Ukoliko je običan mobilni telefon
priključen preko USB veze tokom
reprodukovanja muzike preko
Bluetooth
® veze, Bluetooth® veza se
prekida. Iz tog razloga, ne možete
istovremeno reprodukovati muziku
preko Bluetooth
® veze i preko USB
priključka.
•Sistem možda neće raditi normalno u
zavisnosti od Bluetooth
® audio
uređaja.
▼Kako se koristi Bluetooth® audio
sistem
Prebacivanje na Bluetooth® audio
režim
Da biste slušali muziku ili glasovni audio
zapis snimljen na Bluetooth
® audio uređaj,
prebacite uređaj na Bluetooth
® audio
režim da biste ga koristili uz pomoć
komandne table audio sistema. Da bi
mogao da se koristi, svaki Bluetooth
®
audio uređaj mora prethodno biti uparen sa
Bluetooth
® jedinicom u vozilu.
Pogledajte odeljak „Priprema Bluetooth
®
uređaja (tip A/tip B)“ na strani 5-88.
1. Uključite napajanje Bluetooth
® audio
uređaja.
2. Prebacite paljenje na ACC ili ON.
Uverite se da je na ekranu audio
sistema prikazan simbol „
“. Simbol
se ne prikazuje ako se koristi neuparen
Bluetooth
® audio uređaj ili ako je
Bluetooth
® jedinica vozila u kvaru.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-132*Neki modeli.

NAPOMENA
Nekim Bluetooth® audio uređajima je
potrebno određeno vreme pre nego što
se simbol „
“ prikaže na ekranu.
3. Pritisnite dugme za izbor medija
(
) da biste prešli na Bluetooth®
audio režim i započeli reprodukciju.
Ako je trenutna verzija uređaja niža
od AVRCP Ver. 1.3: na ekranu se
prikazuje „BT Audio“.
Ako je trenutni uređaj AVRCP Ver.
1.3: Prikazuje se vreme reprodukcije.
NAPOMENA
•Ukoliko Bluetooth® audio uređaj ne
započne sa reprodukcijom, pritisnite
dugme za Reprodukciju/Pauzu (4).
•Ako se na Hands-Free mobilnom
telefonu primi poziv za vreme
reprodukcije sa Bluetooth
® audio
uređaja, reprodukcija se zaustavlja.
Reprodukcija sa Bluetooth
® audio
uređaja se nastavlja nakon završetka
razgovora.
Reprodukcija
1. Za slušanje Bluetooth® audio uređaja
preko sistema zvučnika u vozilu,
prebacite režim na Bluetooth
® audio
režim. (Pogledajte odeljak
„Prebacivanje na Bluetooth
® audio
režim“)
2. Da biste prekinuli reprodukciju,
pritisnite dugme za Reprodukciju/
Pauzu (4).
3. Za nastavak reprodukcije, ponovo
pritisnite isto dugme.
Izbor datoteke (zapisa)
Biranje sledeće datoteke (zapisa)
Kratko pritisnite dugme za prelazak na
sledeći zapis (
).
Biranje početka tekuće datoteke
(zapisa)
Kratko pritisnite dugme za prelazak na
prethodni zapis (
).
Premotavanje unapred/unatrag
(AVRCP Ver. 1.3)
Premotavanje unapred
Pritisnite i zadržite dugme za brzo
premotavanje unapred (
).
Unatrag
Pritisnite i zadržite dugme za
premotavanje unazad (
).
Promena ekrana (samo AVRCP Ver.
1.3)
Informacije prikazane na displeju audio
sistema se menjaju na sledeći način svaki
put kada se tokom reprodukcije pritisne
dugme za tekst (3).
DugmeInformacije prikazane
na ekranu audio
sistema
Isteklo vreme
Naziv albuma
Naziv pesme
Ime izvođača
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-133

NAPOMENA
•Ako informacije o naslovu nisu
dostupne, na ekranu se prikazuje „NO
TITLE“ (nema naslova).
•Ovaj uređaj nije u stanju da prikazuje
pojedine znakove. Umesto znakova
koje nije moguće prikazati prikazuje
se zvezdica (
).
Pomeranje sadržaja ekrana
Samo 13 znakova se u jednom trenutku
može prikazati. Da biste prikazali
preostale znakove nekog dugačkog
naslova, držite pritisnuto dugme za tekst
(3). Sadržaj ekrana će se pomeriti tako da
se prikaže sledećih 13 znakova. Nakon što
se prikaže poslednjih 13 znakova, ponovo
pritisnite i držite dugme za tekst (3) kako
biste se vratili na početak naslova.
▼Prikaz informacija o Bluetooth®
audio uređaju
Ukoliko je Bluetooth® audio uređaj
povezan, na ekranu audio sistema će biti
prikazane sledeće informacije.
AV R C P Ve r. n i ž a
od 1.3AV R C P
Ve r. 1 . 3
Naziv uređaja X X
Naslov — X
Ime izvođača — X
Naziv albuma — X
Broj datoteke — X
Vreme reprodukcije — X
Broj fascikle — —
X: Dostupno
—: Nije dostupno
NAPOMENA
Moguće je da se neke informacije ne
prikažu u zavisnosti od uređaja i ako
prikazivanje informacija nije moguće,
prikazuje se „NO TITLE“ (nema
naslova pesme).
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-134

Bluetooth® audio uređaj
(tip C/tip D)
*
Specifikacija za Bluetooth®
(preporučeno)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(usaglašenost)
Profil odziva
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile - Napredni profil distribucije
zvuka) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile - Profil daljinskog upravljanja za
audio/video) Ver. 1.0/1.3/1.4

A2DP je profil koji prenosi samo zvuk ka
Bluetooth
® jedinici. Ako vaš Bluetooth®
audio uređaj odgovara samo A2DP ali ne i
AVRCP profilu, ne možete raditi sa njim
uz pomoć komandne table audio sistema u
vozilu. U ovom slučaju, dostupne su samo
operacije mobilnog uređaja, kao i kada je
prenosni audio uređaj za nekompatibilan
Bluetooth
® uređaj povezan na AUX
priključak.
Funkcija A2DPAV R C P
Ve r.
1.0Ver. 1.3 Ver. 1.4
Reprodukcija X X X X
Pauza X X X X
Datoteka (za-
pis) gore/dole—X X X
Unatrag — — X X
Premotavanje
unapred—— X X
Prikaz teksta — — X X
Ponavljanje — —Zavisi od
uređajaZavisi od
uređaja
Nasumično — —Zavisi od
uređajaZavisi od
uređaja
Skeniranje — —Zavisi od
uređajaZavisi od
uređaja
Fa s c ik l a g ore /
dole—— —Zavisi od
uređaja
X: Dostupno
—: Nije dostupno
NAPOMENA
•Potrošnja baterija kod Bluetooth®
audio uređaja se povećava kada je
Bluetooth
® povezan.
•Ukoliko je običan mobilni telefon
priključen preko USB veze tokom
reprodukovanja muzike preko
Bluetooth
® veze, Bluetooth® veza se
prekida. Iz tog razloga, ne možete
istovremeno reprodukovati muziku
preko Bluetooth
® veze i preko USB
priključka.
•Sistem možda neće raditi normalno u
zavisnosti od Bluetooth
® audio
uređaja.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
*Neki modeli.5-135

▼Kako se koristi Bluetooth® audio sistem
Prebacivanje na Bluetooth® audio režim
Da biste slušali muziku ili glasovni audio zapis snimljen na Bluetooth® audio uređaj,
prebacite uređaj na Bluetooth
® audio režim da biste ga koristili uz pomoć komandne table
audio sistema. Da bi mogao da se koristi, svaki Bluetooth
® audio uređaj mora prethodno biti
uparen sa Bluetooth
® jedinicom u vozilu.
Pogledajte odeljak „Priprema Bluetooth
® uređaja (tip C/tip D)“ na strani 5-107.
1. Uključite napajanje Bluetooth
® audio uređaja.
2. Prebacite paljenje na ACC ili ON.
3. Izaberite ikonu
na početnom ekranu da bi se prikazao ekran zabave.
4. Kada je izabrano Bluetooth, prebacuje u Bluetooth® audio režim radi početka
reprodukcije.
NAPOMENA
•Ako se Bluetooth® audio sistem koristi nakon Aha™ ili Stitcher™ radija, aplikacija na
mobilnom uređaju prvo mora biti zatvorena.
•Ukoliko Bluetooth® audio uređaj ne započne sa reprodukcijom, izaberite ikonu .
•Ukoliko se režim prebaci sa Bluetooth® audio režima na neki drugi režim (radio režim),
audio reprodukcija sa Bluetooth
® audio uređaja se prekida.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-136