2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Užívateľská príručka (in Slovak)

6-1
6Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Ako udrža
" vaše vozidlo Mazda v bezchybnom stave.
Nutné informácie .......................................................................... 6-2
Úvod .......................................................................................... 6-2
Plánovaná údržba ........................................................................ 6-3
Plánovaná údržba ...................................................................... 6-3
Sledovanie údržby* ................................................................. 6-15
Údržba vykonávaná majite
om ................................................ 6-17
Bezpeþnostné opatrenia týkajúce sa údržby
vykonávanej majite
om ........................................................... 6-17
Kapota ..................................................................................... 6-19
Preh
ad þastí motorového priestoru ........................................ 6-21
Motorový olej .......................................................................... 6-23
Chladiaca kvapalina motora .................................................... 6-30
Brzdová/spojková kvapalina ................................................... 6-32
Kvapalina automatickej prevodovky
(4-stup
ová prevodovka) ......................................................... 6-33
Kvapalina ostrekovaþa okien a hlavných svetlometov ............ 6-34
Mazanie þastí karosérie ........................................................... 6-35
Lišty stieraþov ......................................................................... 6-36
Akumulátor .............................................................................. 6-40
Výmena batérie v štartovacej karte ......................................... 6-43
Pneumatiky .............................................................................. 6-45
Žiarovky .................................................................................. 6-50
Poistky ..................................................................................... 6-65
Starostlivos
" o vzh
ad ................................................................ 6-71
Starostlivos
" o exteriér vozidla ............................................... 6-71
Starostlivos
" o interiér vozidla ................................................ 6-77
*Niektoré modely.

6-2
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Nutné informácie
Kontrolu a údržbu vozidla vykonávajte pod
a pokynov uvedených v tomto návode a bu
te
ve
mi opatrní, aby ste predišli prípadnému zraneniu seba, ostatných osôb alebo poškodeniu
vášho vozidla.
Pokia
 si nie ste istí nejakým postupom popisovaným v tomto návode, vrelo vám
odporúþame, aby ste ho zverili kvalifikovanému technikovi, odporúþame obráti
"
sa na autorizovanú opravov
u vozidiel Mazda.
Výrobcom vyškolení technici spoloþnosti Mazda a originálne náhradné diely predstavujú
pre vaše vozidlo to najlepšie. Bez týchto skúseností a náhradných dielov, ktoré sú vyrobené
špeciálne pre vaše vozidlo Mazda, môže by
" servis vykonaný neodborne, neúplne
anedostatoþne, þo môže ma
" za následok problematickú prevádzku vozidla. To
môže vies
"až k poškodeniu vozidla alebo k nehode a zraneniu.
Odborné rady a kvalitné služby vám poskytne kvalifikovaný servis, odporúþame vám
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Majite
 vozidla by si mal vies
" písomnú evidenciu o správnom vykonávaní predpísanej
údržby a servise.
Reklamácie uplatnené v priebehu záruþnej lehoty nebudú uznané, pokia
 budú výsledkom
zanedbania údržby vozidla, nie chyby materiálu alebo dielenského spracovania.
Úvod

6-3
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Plánovaná údržba
Systém riadenia emisií a súvisiace systémy
Zapa
ovanie a palivový systém vozidla má vysoký vplyv na systém riadenia emisií
a efektívny chod motora. Nezasahujte do nich.
Všetky kontroly a opravy musia by
" vykonávané kvalifikovaným technikom,
odporúþame vám autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Plánovaná údržba
POZNÁMKA
•Po uplynutí uvedeného þasu vykonávajte predpísanú údržbu v odporúþaných
intervaloch.
•Na základe vizuálnej kontroly alebo preverením funkcie systému (jeho výkonu)
vykonajte opravu, vyþistenie alebo prípadne výmenu. (Skontrolujte a pod
a
potreby vykonajte výmenu vzduchového filtra.)

6-4
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Plánovaná údržba
tEurópa
Interval údržby
Poþet mesiacov alebo kilometrov pod
a toho, ktorý stav nastane skôr.
Mesiacov1224364860728496108
×1 000 km20406080100120140160180
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5 A SKYACTIV-G 2.0
Vô
a ventilov motora (iba MZR1.6)Akustická kontrola každých 120 000 km,
v prípade hluþnosti nastavenie.
Svieþky zapa
ovania
*1SKYACTIV-G 1.5
a SKYACTIV-G 2.0Výmena po každých 120 000 km
MZR1.6
RRRR
Vzduchový filter
*2RRR
Odvetranie palivovej nádrže (ak je vo výbave)
III
SKYACTIV-D 2.2
Palivový filter
RRR
Systém vstrekovania paliva
*3III
Vzduchový filter
*2CCRCCRCCR
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0 A SKYACTIV-D 2.2
Hnacie remene
*4III
Motorový olej a filterFlexibilné
*5Vy m e
te, ke
 sa rozsvieti kontrolka.
(Max. interval: 12 mesiacov / 20 000 km)
Iné než
flexibilné
*6*7RRRRRRRRR
Chladiaca sústava
IIII
Chladiaca kvapalina motora
*8Prvýkrát výmena po 200 000 km alebo 10 rokoch,
potom každých 100 000 km alebo 5 rokov.
Vedenie paliva a hadice
IIII
Akumulátor
*9IIIIIIIII
Brzdové vedenie, hadice a spoje
IIIIIIIII
Brzdová kvapalina
*10RRRR
Parkovacia brzda
IIIIIIIII
Kotúþové brzdy
IIIIIIIII
Funkcia riadenia a spoje
IIII
Olej manuálnej prevodovky
Výmena po každých 180 000 km
Predné a zadné závesy kolies, gu
ové
þapy a axiálna vô
a ložísk koliesIIII
Prachovky hnacieho hriade
a
IIII
Výfukový systém a tepelné štíty
Výmena po každých 80 000 km alebo po 5 rokoch
Skrutky a matice podvozka a karosérie
TTTT

6-5
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Plánovaná údržba
Symboly v tabu
ke:
I: Kontrola: Kontrola a þistenie, oprava, nastavenie, doplnenie alebo v prípade potreby výmena.
R: Výmena
C: ýistenie
T: Dotiahnutie
Poznámky:
*1 V nižšie uvedených krajinách kontrolujte zapa
ovacie svieþky vždy po 10 000 km alebo 12 mesiacoch,
skôr ako ich vymeníte v stanovenom intervale.
Albánsko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvátsko, Lotyšsko, Macedónsko, Moldavsko, ýierna
hora, Rumunsko, Srbsko, Ukrajina
*2 Ak je vozidlo prevádzkované vo ve
mi prašných alebo piesoþnatých oblastiach, vykonávajte þistenie
a v prípade potreby výmenu vložky vzduchového filtra þastejšie ako je v odporúþaných intervaloch.
*3 Vykonajte korekciu množstva vstrekovaného paliva.
*4 Tiež skontrolujte hnacie remene klimatizácie, ak je vo výbave.
Ak je vozidlo prevádzkované za niektorých z nasledujúcich podmienok, skontrolujte hnacie remene
každých 20 000 km alebo 12 mesiacov.
a) Jazda v prašnom prostredí
b) Dlhodobý beh motora vo vo
nobežných otáþkach alebo jazda nízkymi rýchlos
"ami
c) Dlhodobá prevádzka pri nízkych teplotách vzduchu alebo pravidelné jazdy iba na krátke vzdialenosti
d) Jazda za extrémne horúcich podmienok
e)ýastejšia jazda v horských podmienkach
*5 Vozidlá MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0 a SKYACTIV-D 2.2 si môžu zvoli
" flexibilné
nastavenie iba v niektorých krajinách Európy. Podrobnosti zistíte v autorizovanej opravovni vozidiel Mazda.
Flexibilné intervaly je možné zvoli
", ak vozidlo nie je prevádzkované za žiadnej z nasledujúcich podmienok.
a) Použitie vozidla ako policajné vozidlo, taxi alebo auto v autoškole.
b) Jazda v prašnom prostredí
c) Dlhodobý beh motora vo vo
nobežných otáþkach alebo jazda nízkymi rýchlos
"ami
Ke
 sú vybrané flexibilné intervaly údržby, vozidlo vypoþítava zostávajúcu životnos
" oleja na základe
prevádzkových podmienok motora a upozorní vás na nutnú výmenu oleja rozsvietením symbolu servisu
v prístrojovom paneli.
Vy m e
te motorový olej a filter, ke
 sa objaví správa / symbol k
úþa. Navyše musí by
" vymenený
aspo
raz roþne alebo do 20 000 km od poslednej výmeny motorového oleja a filtra.
Systém musíte vynulova
" vždy, ke
 vymeníte motorový olej, a to bez oh
adu na zobrazenú správu /
symbol k
úþa. Stav karosérie (korózia a prehrdzavenie) Kontrola jedenkrát roþne
Pe
ový filter (ak je vo výbave)
RRRR
Pneumatiky (vrátane náhradnej pneumatiky)
(s úpravou tlaku vzduchu)
*11*12IIIIIIIII
Opravná súprava pneumatiky (ak je vo výbave)
*13Kontrola jedenkrát roþne
Interval údržby
Poþet mesiacov alebo kilometrov pod
a toho, ktorý stav nastane skôr.
Mesiacov1224364860728496108
×1 000 km20406080100120140160180

6-6
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Plánovaná údržba
*6 Ak je vozidlo prevádzkované za niektorých z nasledujúcich podmienok, vykonávajte výmenu motorového
oleja a olejového filtra každých 10 000 km alebo þastejšie.
a) Použitie vozidla ako policajné vozidlo, taxi alebo auto v autoškole.
b) Jazda v prašnom prostredí
c) Dlhodobý beh motora vo vo
nobežných otáþkach alebo jazda nízkymi rýchlos
"ami
d) Dlhodobá prevádzka pri nízkych teplotách vzduchu alebo pravidelné jazdy iba na krátke vzdialenosti
e) Jazda v extrémne teplých podmienkach
f)ýastejšia jazda v horských podmienkach
*7 V motore SKYACTIV-D 2.2 vynulujte po výmene motorového oleja údaje o motorovom oleji.
*8 Použitie kvapaliny FL-22 sa odporúþa pri výmene chladiacej kvapaliny motora. Použitie inej chladiacej
kvapaliny motora než FL-22 môže spôsobi
" závažné poškodenie motora a chladiacej sústavy.
*9 Skontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátore, jeho mernú hustotu a vonkajší vzh
ad.
*10 Ak sú brzdy vozidla extrémne namáhané (napríklad nepretržitou ostrou jazdou alebo jazdou v kopcovitom
teréne) alebo ak je vozidlo prevádzkované v oblastiach s extrémne vysokou vlhkos
"ou vzduchu,
vykonávajte výmenu brzdovej kvapaliny každoroþne.
*11 Zámena pneumatík je odporúþaná každých 10 000 km.
*12 V nasledujúcich prípadoch je potrebné inicializova
" systém sledovania tlaku v pneumatikách (TPMS),
aby tento mohol fungova
" normálne (ak je ním vozidlo vybavené).
*13 Pri vykonávaní pravidelnej údržby skontrolujte každý rok, þi nevypršala lehota použite
nosti
tesniaceho tmelu. Tesniaci tmel vyme
te skôr, ako uplynie jeho lehota použite
nosti.

6-7
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Plánovaná údržba
tOkrem Európy
Izrael
Symboly v tabu
ke:I: Kontrola: Kontrola a þistenie, oprava, nastavenie, doplnenie alebo v prípade potreby výmena.
R: Výmena
C: ýistenie
T: Dotiahnutie
Interval údržby
Poþet mesiacov alebo kilometrov pod
a toho, ktorý stav nastane skôr.
Mesiacov1224364860728496108120132144
×1 000 km153045607590105120135150165180
Svieþky zapa
ovania
Výmena po každých 120 000 km alebo po 6 rokoch
Palivový filter
Výmena po každých 135 000 km
Odvetranie palivovej nádrže (ak je vo výbave)
III
Vedenie paliva a hadice
IIIIII
Hnacie remene
*1IIIIIIIIIIII
Motorový olej
*2RRRRRRRRRRRR
Olejový filter*2RRRRRRRRRRRR
Vzduchový filter*3CCCRCCCRCCCR
Chladiaca sústava
IIIIII
Chladiaca kvapalina motora
*4Prvýkrát výmena po 195 000 km alebo 10 rokoch,
potom každých 90 000 km alebo 5 rokov.
Akumulátor
*5IIIIIIIIIIII
Brzdové vedenie, hadice a spoje
IIIIIIIIIIII
Brzdová kvapalina
*6IRIRIRIRIRIR
Parkovacia brzda
IIIIIIIIIIII
Jednotka posil
ovaþa b
zd a hadice
IIIIIIIIIIII
Kotúþové brzdy
IIIIIIIIIIII
Funkcia riadenia a spoje
IIIIII
Predné a zadné závesy kolies, gu
ové
þapy a axiálna vô
a ložísk koliesIIIIIIIIIIII
Prachovky hnacieho hriade
a
IIII
Výfukový systém a tepelné štíty
Kontrola po každých 75 000 km
Skrutky a matice podvozka a karosérie
TTTTTTTTTTTT
Stav karosérie (korózia a prehrdzavenie)Kontrola jedenkrát roþne
Pe
ový filter (ak je vo výbave)
RRRRRRRRRRRR
Pneumatiky (vrátane náhradnej pneumatiky)
(s úpravou tlaku vzduchu)
*7IIIIIIIIIIII

6-8
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Plánovaná údržba
Poznámky:
*1 Tiež skontrolujte hnacie remene klimatizácie, ak je vo výbave.
Ak je vozidlo prevádzkované za niektorých z nasledujúcich podmienok, skontrolujte hnacie remene
každých 10 000 km alebo skôr.
a) Jazda v prašnom prostredí
b) Dlhodobý beh motora vo vo
nobežných otáþkach alebo jazda nízkymi rýchlos
"ami
c) Dlhodobá prevádzka pri nízkych teplotách vzduchu alebo pravidelné jazdy iba na krátke vzdialenosti
d) Jazda za extrémne horúcich podmienok
e)ýastejšia jazda v horských podmienkach
*2 Ak je vozidlo prevádzkované za niektorých z nasledujúcich podmienok, vykonávajte výmenu
motorového oleja a olejového filtra každých 10 000 km alebo þastejšie.
a) Jazda v prašnom prostredí
b) Dlhodobý beh motora vo vo
nobežných otáþkach alebo jazda nízkymi rýchlos
"ami
c) Dlhodobá prevádzka pri nízkych teplotách vzduchu alebo pravidelné jazdy iba na krátke vzdialenosti
d) Jazda za extrémne horúcich podmienok
e)ýastejšia jazda v horských podmienkach
*3 Ak je vozidlo prevádzkované vo ve
mi prašných alebo piesoþnatých oblastiach, vykonávajte þistenie
a v prípade potreby výmenu vložky vzduchového filtra þastejšie ako je v odporúþaných intervaloch.
*4 Použitie kvapaliny FL-22 sa odporúþa pri výmene chladiacej kvapaliny motora. Použitie inej chladiacej
kvapaliny motora než FL-22 môže spôsobi
" závažné poškodenie motora a chladiacej sústavy.
*5 Skontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátore, jeho mernú hustotu a vonkajší vzh
ad.
*6 Ak sú brzdy vozidla extrémne namáhané (napríklad nepretržitou ostrou jazdou alebo jazdou
v kopcovitom teréne) alebo ak je vozidlo prevádzkované v oblastiach s extrémne vysokou vlhkos
"ou
vzduchu, vykonávajte výmenu brzdovej kvapaliny každoroþne.
*7 V nasledujúcich prípadoch je potrebné inicializova
" systém sledovania tlaku v pneumatikách
(TPMS), aby tento mohol fungova
" normálne (ak je ním vozidlo vybavené).