2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Užívateľská príručka (in Slovak)

7-41
Ak vzniknú
"ažkosti
Varovné/indikaþné kontrolky a varovné zvukové signály
Va r o v n á
kontrolka
systému
bezpeþnos-
tných pásovS varovnou kontrolkou pre sedadlo predného spolujazdca
Varovná kontrolka bezpeþnostných pásov sa rozsvieti, ke
 je obsadené sedadlo vodiþa
alebo predného spolujazdca a bezpeþnostný pás nie je zapnutý, ke
 je zapa
ovanie zapnuté.
Bez varovnej kontrolky pre sedadlo predného spolujazdca
Varovná kontrolka bezpeþnostných pásov sa rozsvieti, ke
 je obsadené sedadlo vodiþa
abezpeþnostný pás nie je zapnutý, ke
 je zapa
ovanie zapnuté.
Pripomenutie nezapnutých bezpeþnostných pásov
Predné sedadlo
Pokia
 vozidlo ide a bezpeþnostný pás vodiþa alebo predného spolujazdca nie je zapnutý,
rozsvieti sa varovná kontrolka bezpeþnostných pásov a zaznie varovné pípnutie.
Ak bezpeþnostný pás vodiþa alebo predného spolujazdca nie je zapnutý (iba ke
 je sedadlo
predného spolujazdca obsadené) a vozidlo ide rýchlos
"ou vyššou než približne 20 km/h,
varovná kontrolka bude blika
" a bude poþu
" zvuk bzuþiaka. Po krátkom þase varovná
kontrolka prestane blika
", ale zostane svieti
" a zvuk bzuþiaka ustane. Ak bezpeþnostný pás
zostane nezapnutý, varovná kontrolka bude blika
" a zvuk bzuþiaka sa opä
" aktivuje na
urþitýþas.
Kým nie je bezpeþnostný pás zapnutý alebo neuplynie stanovený þas, varovný zvuk
neustane, i ke
 rýchlos
" vozidla poklesne pod 20 km/h.
Zadné sedadlo
Pokia
 nie sú bezpeþnostné pásy zadných sedadiel zapnuté, ke
 je zapa
ovanie zapnuté,
varovné kontrolky informujú vodiþa i cestujúcich.
Varovné kontrolky svietia vo dvoch farbách. Ke
 nie je bezpeþnostný pás zapnutý, varovná
kontrolka svieti þerveno. Ke
 je bezpeþnostný pás zapnutý, varovná kontrolka svieti zeleno.
Varovné kontrolky pracujú, i ke
 na zadných sedadlách nie sú žiadni cestujúci. Varovný
signál je poþu
" iba vtedy, pokia
 bol bezpeþnostný pás rozopnutý potom, þo bol zapnutý.
SymbolVarovanieýo treba urobi
"
POZNÁMKA
•Ak bezpeþnostný pás vodiþa alebo predného spolujazdca nie je zapnutý po tom, þo
varovný zvuk ustane (varovná kontrolka zostáva rozsvietená) a rýchlos
" vozidla stúpne
nad 20 km/h, varovná kontrolka zaþne opä
" blika
" a zvuk bzuþiaka sa aktivuje znovu.
•Kladenie
"ažkých predmetov na predné sedadlo spolujazdca môže spôsobi
", že sa
v závislosti od váhy predmetu spustí varovná funkcia bezpeþnostných pásov.
•Aby ste umožnili správnu funkciu senzora za
"aženia predného sedadla spolujazdca,
nedávajte a nepoužívajte na tomto sedadle žiadny dodatoþný vankúš. Snímaþ by
nemusel fungova
" správne, pretože dodatoþný vankúš by mohol spôsobova
" rušenie.
•Pokia
 na sedadle predného spolujazdca sedí malé die
"a, nie je vylúþené, že sa varovná
kontrolka nerozsvieti.
POZNÁMKA
Pokia
 nie sú bezpeþnostné pásy zadných sedadiel zapnuté do urþitého þasu po naštartovaní
motora, všetky varovné kontrolky zhasnú.

7-42
Ak vzniknú
"ažkosti
Varovné/indikaþné kontrolky a varovné zvukové signály
Va r o v n á
kontrolka
pootvorených
dverí vozidlaTáto kontrolka sa rozsvieti, ke
 niektoré
dvere nie sú úplne zatvorené.Dvere poriadne zatvorte.
Varovná
kontrolka
120 km/h
*
Varovná kontrolka 120 km/h sa rozsvieti,
ke
rýchlos
" vozidla prekroþí 120 km/h. Znížte rýchlos
" vozidla.
Varovná kon-
trolka nízkej
hladiny
kvapaliny
v ostrekova-
þoch*Táto varovná kontrolka pripomína,
že v nádržke ostrekovaþov je malé
množstvo kvapaliny.Dopl
te kvapalinu ostrekovaþa
(strana 6-34).
SymbolVarovanieýo treba urobi
"
*Niektoré modely.

7-43
Ak vzniknú
"ažkosti
Varovné/indikaþné kontrolky a varovné zvukové signály
Varovná
kontrolka
systému moni-
torovania
tlaku
v pneumati-
kách*
Ke
 sa rozsvieti varovná kontrolka a poþu
"
varovné pípanie (približne 3 sekundy),
je príliš nízky tlak v jednej alebo vo
viacerých pneumatikách.Skontrolujte pneumatiky a nahustite ich na
predpísaný tlak (strana 6-46).
SymbolVarovanieýo treba urobi
"
Pokia
 sa varovná kontrolka systému monitorovania tlaku v pneumatikách rozsvieti alebo zaþne blika
" alebo pokia
 budete poþu
" varovný zvukový signál tlaku v pneumatikách, znížte okamžite rýchlos
" vozidla a vyhýbajte sa náhlym manévrom a prudkému brzdeniu:Pokia
 sa varovná kontrolka systému
monitorovania tlaku v pneumatikách
rozsvieti alebo zaþne blika
" alebo
pokia
 budete poþu
" varovný zvukový
signál tlaku v pneumatikách, je
nebezpeþné ís
" s vozidlom vysokou
rýchlos
"ou alebo vykonáva
" náhle
manévre, príp. prudko brzdi
". Mohla by
sa zhorši
" ovládate
nos
" vozidla
a výsledkom by mohla by
" nehoda.
Aby ste sa uistili, þi vám len pomaly
uniká vzduch alebo þi nemáte defekt,
zastavte na rovnom, bezpeþnom mieste,
kde môžete vizuálne skontrolova
" stav
pneumatík a rozhodnú
" sa, þi máte
dostatok vzduchu, aby ste mohli
pokraþova
" do miesta, kde by ste ho
mohli doplni
" a zaþa
" znovu používa
"
systém monitorovania. Odporúþame
vám navštívi
" autorizovaný servis
vozidiel Mazda alebo pneuservis.
Varovnú kontrolku TPMS nesmiete ignorova
":Ignorovanie varovnej kontrolky TPMS
je nebezpeþné a to aj ke
 viete, preþo
svieti. O problém sa postarajte þo
najskôr, než sa vyvinie do závažnejšej
situácie, ktorá by mohla vies
"
k zlyhaniu pneumatiky a k nebezpeþnej
nehode.
VAROVANIE
POZNÁMKA
•Tlak v pneumatikách upravujte, ke

sú studené. Tlak v pneumatikách sa
bude líši
" pod
a teploty pneumatík,
preto nechajte vozidlo 1 hodinu stá
"
alebo prejdite vzdialenos
" iba 1,6 km
alebo menej, skôr ako zaþnete
upravova
" tlak v pneumatikách.
Ak by ste na horúcich pneumatikách
nastavili tlak stanovený pre studené
pneumatiky, varovná kontrolka
TPMS by sa rozsvietila/bolo by
poþu
" zvukový signál až po tom,
þo by pneumatiky vychladli a tlak by
poklesol pod stanovenú úrove
.
Tiež varovná kontrolka TPMS
rozsvietená z toho dôvodu, že
poklesol tlak v pneumatikách kvôli
nízkej teplote okolia, môže zosta
"
svieti
", ke
 teplota okolia stúpne.
V takom prípade bude tiež nutné
upravi
" tlak v pneumatikách. Pokia

sa varovná kontrolka TPMS rozsvieti
kvôli poklesu tlaku v pneumatikách,
musíte tlak v pneumatikách
skontrolova
" a upravi
".
•Pneumatiky prirodzene strácajú
vpriebehu þasu malé množstvo
vzduchu a systém TPMS vám nemôže
poveda
", þi nie sú príliš mäkké alebo
þi nemáte defekt. Pokia
 však zistíte
nízky tlak v jednej pneumatike zo
štyroch, je to príznakom
"ažkostí
a mali by ste požiada
" niekoho iného,
aby s vozidlom pomaly išiel tak,
aby ste mohli skontrolova
", þi na
pneumatike nie sú nejaké zárezy alebo
zarazené kovové predmety. Kvapnite
nieko
ko kvapiek vody na ventilþek,
aby ste zistili, þi sa tu objavia
bublinky indikujúce poruchu na
ventilþ
eku. Prípadnou netesnos
"ou sa
musíte zaobera
", nestaþí len zvýši
"
tlak vzduchu v problematickej
pneumatike. Netesná pneumatika
je nebezpeþná, zavezte ju do
kvalifikovanej opravovne,
odporúþame autorizovanú
opravov
u vozidiel Mazda.
*Niektoré modely.

7-44
Ak vzniknú
"ažkosti
Varovné/indikaþné kontrolky a varovné zvukové signály
Varovná kontrolka K
Úý
Urobte, þo treba, a skontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.
(Žltá)
Va r o v n á
kontrolka
inteligentného
brzdového
asistenta/
brzdového
asistenta
Smart City
(SBS/SCBS)*Táto kontrolka sa rozsvieti, ak je zneþistené
þelného sklo a radarový snímaþ alebo ke

je porucha v systéme. (Vozidlá s audiosystémom typu C / typu D)
Overte si dôvod, preþo varovná kontrolka
svieti, na strednom displeji (strana 7-32).
Ak je rozsvietenie tejto varovnej kontrolky
spôsobené zneþisteným þelným sklom,
vyþistite ho.
Ak varovná kontrolka svieti pre zneþistený
radarový snímaþ, vyþistite predný znak.
Ak z iného dôvodu, nechajte si vozidlo
prezrie
" v kvalifikovanom servise,
odporúþame obráti
" sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
(Vozidlá bez audiosystému typu C / typu D)
Ak je rozsvietenie tejto varovnej kontrolky
spôsobené zneþisteným þelným sklom,
vyþistite ho. Ak z iného dôvodu, nechajte si
vozidlo prezrie
" v kvalifikovanom servise,
odporúþame obráti
" sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
SymbolPríþinaýo treba urobi
"
(þervená)
(bliká)Batéria štartovacej karty je vybitá. Vyme
te batériu (strana 6-43).
Štartovacia karta sa nenachádza
voperaþnom dosahu.
Preneste štartovaciu kartu do operaþného
dosahu (strana 3-7).
Štartovacia karta sa nachádza v kabíne na
mieste, kde je nároþne detegovate
ná.
V operaþnom dosahu sa nachádza k
úþ od
iného výrobcu podobný štartovacej karte.Odneste k
úþ od iného výrobcu podobný
štartovacej karte z operaþného dosahu.
Bez toho, aby bolo zapa
ovanie vypnuté,
bola štartovacia karta odnesená z kabíny
a potom boli zatvorené všetky dvere.Vr á
"te štartovaciu kartu spä
" do kabíny.
SymbolVarovanieýo treba urobi
"
*Niektoré modely.

7-45
Ak vzniknú
"ažkosti
Varovné/indikaþné kontrolky a varovné zvukové signály
Ak systémy vozidla chcú vodiþa na nieþo upozorni
", zobrazí sa správa na multifunkþnom
displeji. Overte informácie a podniknete príslušné kroky.
Správy zobrazované na multifunkþnom displeji
(Príklad zobrazenia)
Presuňte páku
voliča do polohy „P“

7-46
Ak vzniknú
"ažkosti
Varovné/indikaþné kontrolky a varovné zvukové signály
Ak sa súþasne rozsvieti / zaþne blika
" varovná kontrolka alebo sa na displeji objaví
symbol, overte si informácie pre konkrétnu varovnú kontrolku alebo symbol. (strana 4-40)
DisplejObsahýo treba urobi
"
Objaví sa, ke
 je stlaþené
štartovacie tlaþidlo a páka
voliþa nie je v polohe P.Presu
te páku voliþa do polohy P.
Objaví sa, ke
 bezpeþnostný
pás je rozopnutý a dvere vodiþa
sú otvorené, ke
 je systém
i-stop v þinnosti.Opätovným stlaþením štartovacieho
tlaþidla naštartujte motor.
Na vozidlách s automatickou
prevodovkou presu
te páku voliþa do
polohy P pred štartovaním motora.)
Objaví sa, ke
 stlaþíte
štartovacie tlaþidlo bez
zošliapnutia brzdového pedála.Zošliapnite brzdový pedál a stlaþte
štartovacie tlaþidlo.
Objaví sa, ke
 stlaþíte
štartovacie tlaþidlo bez
zošliapnutia pedála spojky.Zošliapnite pedál spojky a stlaþte
štartovacie tlaþidlo.
Objaví sa, ke
 je volant
zamknutý.Uvo
nite zámku riadenia.
Presuňte páku
voliča do polohy „P“
Motor zhasol
Na naštartovanie
motora zošliapnite
pedál brzdy
Na naštartovanie
motora zošliapnite
pedál spojky
Zamknuté riadenie

7-47
Ak vzniknú
"ažkosti
Varovné/indikaþné kontrolky a varovné zvukové signály
Ak sa na strednom displeji (audiosystém typu C / typu D) objaví správa,
vykonajte príslušné kroky (pokojným spôsobom) pod
a zobrazenej správy.
tOkamžite zastavte s vozidlom na bezpeþnom mieste
Ak sa na strednom displeji (audiosystém typu C / typu D) zobrazia nasledujúce správy,
môže by
" porucha na systéme vozidla. Zastavte s vozidlom na bezpeþnom mieste
a kontaktujte autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Správy zobrazované na displeji*
DisplejIndikovaný stav
Objaví sa, ke
 nadmerne stúpne teplota chladiacej
kvapaliny motora.
Objaví sa, ke
 je porucha v systéme dobíjania.
(Príklad zobrazenia)Sprievodca varovanímPorucha systému dobíjania. Okamžite
s vozidlom zastavte na bezpečnom mieste.
OK
Sprievodca varovaním
Vysoká teplota chladiacej kvapaliny
motora. Okamžite s vozidlom zastavte
na bezpečnom mieste.
OK
Sprievodca varovaním
Porucha systému dobíjania. Okamžite
s vozidlom zastavte na bezpečnom mieste.
OK
*Niektoré modely.

7-48
Ak vzniknú
"ažkosti
Varovné/indikaþné kontrolky a varovné zvukové signály
tUistite sa, že sa táto správa už nezobrazuje
Zobrazuje sa v nasledujúcich prípadoch:
DisplejIndikovaný stav / ýo treba urobi
"
Objaví sa, ak i-ELOOP požaduje nabíjanie. Nechajte
motor beža
" na vo
nobeh a poþkajte, až správa zmizne.
Sprievodca varovaním
Dobíjanie i-ELOOP. Pri bežiacom motore
skontrolujte, či je dobíjanie dokončené
a či nesvieti varovná kontrolka.
OK
i-ELOOPPOZNÁMKA
•Ak by ste s vozidlom jazdili, ke
 sa správa
zobrazuje, znel by zvukový signál.
•Ak sa pokúsite otoþi
" volantom, ke
 sa táto
správa zobrazuje, bude to nároþnejšie, to však
neznamená niþ neobvyklé. Funkcia riadenia sa
vráti k normálu po tom, þo správa zmizne.