2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Užívateľská príručka (in Slovak)

6-33
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
tKontrola hladiny kvapaliny
automatickej prevodovky
Hladinu kvapaliny automatickej
prevodovky by ste mali kontrolova
"
pravidelne. Kontrolu vykonávajte pod
a
postupu uvedeného nižšie.
Objem kvapaliny sa mení s teplotou.
Kvapalina sa musí kontrolova
" pri
vo
nobežných otáþkach motora bez jazdy
pri normálnej prevádzkovej teplote.
1. Zaparkujte svoje vozidlo na
vodorovnej ploche a dôkladne
zabrzdite parkovaciu brzdu.
2. Naštartujte motor a zošliapnite
brzdový pedál.
3. Postupne presu
te voliacu páku do
všetkých polôh a potom do polohy P.
4. Nechajte motor beža
" vo vo
nobežných
otáþkach, vytiahnite mierku hladiny
kvapaliny, otrite ju do sucha handriþkou
a potom ju vrá
"te spä
" na svoje miesto.
5. Znovu ju vytiahnite.
Správna úrove
 hladiny kvapaliny
je indikovaná na mierke takto.
Stupnica pre horúcu kvapalinu A
Ke
 vozidlo išlo a kvapalina má
normálnu prevádzkovú teplotu, teda
približne 65°C, musí by
" hladina medzi
znaþkami Vysokej a Nízkej hladiny.
Stupnica pre studenú kvapalinu B
Ke
 motor nebežal a vonkajšia teplota je
približne 20 °C, musí by
" hladina medzi
znaþkami plnej a nízkej hladiny.
Kvapalina automatickej
prevodovky (4-stup
ová
prevodovka)
Pred presunutím voliacej páky
nezabudnite zošliapnu
" brzdový
pedál:
Presunutie voliacej páky bez
predchádzajúceho zošliapnutia
brzdového pedála je nebezpeþné.
Vozidlo by sa mohlo da
" náhle
do pohybu a spôsobi
" nehodu.
VAROVANIE
A
B Plná
Plná
Nízka
Nízka

6-34
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
Ak hladina ATF nedosiahne primeranú
úrove
, nechajte si vozidlo
skontrolova
"v kvalifikovanom servise,
odporúþame obráti
" sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
tKontrola hladiny kvapaliny
ostrekovaþov
Skontrolujte hladinu kvapaliny v nádobke
ostrekovaþa a pod
a potreby ju dolejte.
Ty p A •Studenú stupnicu používajte
iba ako orientaþnú.
•Pokia
 je vonkajšia teplota nižšia
než 20°C, naštartujte motor
a skontrolujte hladinu kvapaliny
potom, þo motor dosiahne svoju
prevádzkovú teplotu.
•Ak vozidlo šlo dlhší þas vysokou
rýchlos
"ou alebo v mestskej
premávke v horúcom poþasí,
skontrolujte hladinu až po zastavení
motora a nechajte kvapalinu
vychladnú
" 30 minút.
POZNÁMKA
Kontrolujte hladinu kvapaliny
na oboch stranách mierky na dobre
osvetlenom mieste, aby ste získali
presnú hodnotu.
UPOZORNENIEKvapalina ostrekovaþa
okien a hlavných
svetlometov
Do nádobky ostrekovaþa dop

ajte
iba špeciálnu kvapalinu pre
ostrekovaþe alebo obyþajnú vodu:
Použitie chladiacej kvapaliny motora
namiesto kvapaliny do ostrekovaþa
môže by
" nebezpeþné. Ak by ste ju
použili a aplikovali na þelné sklo,
došlo by k zneþisteniu skla
a obmedzeniu výh
adu, ktoré by
mohlo ma
" za následok nehodu.
VAROVANIE
L

6-35
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
Ty p B
Ak nemáte k dispozícii špeciálnu kvapalinu
do ostrekovaþa, použite þistú vodu.
V chladnom období však používajte
výhradne nemrznúcu kvapalinu do
ostrekovaþa, zabránite tak zamrznutiu
systému.Všetky pohyblivé þasti karosérie, akými
sú závesy dverí a kapoty a ich zámky,
by mali by
" premazané pri každej
výmene motorového oleja. V zimnom
období používajte na mazanie zámok
nemrznúce mazivo.
Uistite sa, že sekundárna západka kapoty
motora zais
"uje kapotu pred otvorením,
ke
 je uvo
nená primárna západka.
POZNÁMKA
Systém ostrekovaþov þelného
aj zadného okna þerpá kvapalinu
z rovnakej nádržky.
OK
F
E
Mazanie þastí karosérie

6-36
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
Zneþistenie þelného skla alebo gumových líšt
stieraþov cudzími predmetmi môže zníži
"
úþinnos
" stieraþov. Medzi najþastejšie neþis-
toty patrí hmyz, miazga stromov a pozostatky
horúcich voskov, ktoré sa používajú v niekto-
rých automatických umývacích linkách.
Ak gumové lišty nestierajú dostatoþne úþin-
ne, oþistite sklo a lišty kvalitným þistiþom
alebo jemným þistiacim prostriedkom
a potom ich dôkladne opláchnite þistou
vodou. Pod
a potreby celý postup zopakujte.
tVýmena gumových líšt stieraþov
þelného skla
Ak už lišty nestierajú þelné sklo
dostatoþne, sú pravdepodobne
opotrebované alebo popraskané.
Vy m e
te ich.
1. Zodvihnite ramienko stieraþa.
2. Otvorte príchytku a zostavu stieracej
lišty stiahnite v smere šípky.
Lišty stieraþov
•Horúce vosky, ktoré sú aplikované
v automatických umývacích
linkách, majú nepriaznivý vplyv
naþistite
nos
" skiel.
•Aby ste predišli poškodeniu líšt
stieraþov, nepoužívajte benzín,
parafín, riedidlá alebo iné rozpúš
"adlá
na nich alebo v ich blízkosti.
•Ak je páþka pre ovládanie stieraþov
v polohe AUTO a spínaþ zapa
ovania
je v polohe ON, môžu by
" stieraþe
automaticky uvedené do chodu
v nasledujúcich prípadoch:
• Ak sa dotknete þelného skla
v mieste nad senzorom daž
a.
•Ak þelné sklo v mieste nad
senzorom daž
a otriete handriþkou.
•Ak je do þelného skla udreté
rukou alebo iným predmetom.
•Ak je do þelného skla v mieste
daž
ového senzora udreté
rukou alebo iným predmetom
z vnútornej strany vozidla.
Bu
te opatrní, aby nedošlo k priškri-
pnutiu vašich rúk alebo prstov, þím
by mohlo dôjs
" k zraneniu alebo
k poškodeniu stieraþov. Pri umývaní
alebo vykonávaní servisu vášho
vozidla sa uistite, že je ovládacia
páþka stieraþov v polohe OFF.
UPOZORNENIE
Aby ste predi

6-37
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
3. Naklo
te zostavu stieracej lišty
a stiahnite ju z ramienka.
4. Uchopte koniec gumovej lišty
avysu
te ju úplne von z držiaka lišty.
5. Odstrá
te z gumovej lišty kovové
výstuhy a inštalujte ich na novú
gumovú lištu.6. Opatrne nasu
te novú gumovú lištu.
Potom nainštalujte celú lištu
vopaþnom poradí úkonov, než ako ste
ju demontovali. Aby ste predišli poškodeniu þelného
skla, bu
te opatrní, aby nedošlo
k nechcenému sklopeniu ramienka
naþelné sklo.
UPOZORNENIE
•Dajte pozor, aby ste kovové výstuhy
neohli a nezniþili. Budete ich znovu
potrebova
".
•Ak kovové prídržné lišty zameníte,
zníži sa úþinnos
" gumových líšt
stieraþov.
Preto nepoužívajte kovové prídržné
lišty vodiþa na strane spolujazdca
alebo naopak.
•Zaistite, aby pri inštalácii kovových
výstuh na nové gumové lišty bolo
zachované rovnaké zakrivenie ako
pri lištách pôvodných.
UPOZORNENIE

6-38
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
tVýmena lišty stieraþa zadného
okna (Hatchback)
Ak už lišta nestiera zadné sklo dostatoþne,
je pravdepodobne opotrebovaná alebo
popraskaná.
Vy m e
te ju.
1. Zdvihnite ramienko stieraþa a otoþte
stieraciu lištu smerom doprava, až
kým sa uvo
ní, potom ju dajte dole.2. Uchopte koniec gumovej lišty
avysu
te ju úplne von z držiaka lišty.
3. Odstrá
te z gumovej lišty kovové
výstuhy a inštalujte ich na novú
gumovú lištu. Aby ste predišli poškodeniu ramienka
stieraþa alebo
alších súþastí jeho
mechanizmu, nepohybujte
stieraþom rukou.
Aby ste predišli poškodeniu zadného
okna, bu
te opatrní, aby nedošlo
k prudkému sklopeniu ramienka.
UPOZORNENIE
UPOZORNENIE
Dajte pozor, aby ste kovové výstuhy
neohli a nezniþili. Budete ich znovu
potrebova
".
UPOZORNENIE

6-39
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
4. Opatrne nasu
te novú gumovú lištu.
Potom nainštalujte celú lištu v opaþnom
poradí úkonov, než ako ste ju
demontovali.

6-40
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
Akumulátor
Pred použitím alebo kontrolou akumulátora si vždy starostlivo preþítajte
nasledujúce bezpeþnostné opatrenia, zabezpeþíte tak bezpeþnú a správnu manipuláciu s akumulátorom:
Pri práci v blízkosti akumulátora vždy používajte ochranu zraku:
Je nebezpeþné pracova
" bez ochrany zraku. Elektrolyt akumulátora obsahuje
KYSELINU SÍROVÚ, ktorá môže spôsobi
" aj oslepnutie, ke
 sa dostane do oþí. Tiež
vodík, ktorý sa uvo

uje pri bežnej þinnosti akumulátora, sa môže vznieti
" a spôsobi
"
explóziu akumulátora.
Používajte ochranu zraku aj ochranné rukavice, aby ste sa nedostali do
kontaktu s elektrolytom akumulátora:
Rozliaty elektrolyt akumulátora je nebezpeþný.
Elektrolyt akumulátora obsahuje KYSELINU SÍROVÚ, ktorá v prípade postriekania
odevu alebo pokožky môže spôsobi
" vážne poškodenie zdravia. Ak k takému postriekaniu
dôjde, okamžite si zaþnite poþas 15 minút vyplachova
" oþi alebo postriekanú pokožku
þistou vodou a vyh
adajte lekársku pomoc.
Akumulátory vždy udržujte mimo dosahu detí:
Je nebezpeþné, ke
 sa deti hrajú v blízkosti akumulátora. Elektrolyt akumulátora
môže spôsobi
" vážne zranenia, ke
 sa dostane do oþí alebo na pokožku.
Otvorené þlánky akumulátora chrá
te pri práci v blízkosti akumulátora pred
zdrojom iskier a pred oh
om, zabrá
te tiež kontaktu kovových súþastí s kladnou ( ) alebo zápornou ( ) svorkou akumulátora. Nedovo
te, aby sa kladná ( ) svorka
dostala do kontaktu s kostrou vozidla:Plamene a iskry v blízkosti akumulátora sú nebezpeþné. Vodík, ktorý sa uvo

uje
pri bežnej þinnosti akumulátora, sa môže vznieti
" a spôsobi
" explóziu akumulátora.
Explodujúci akumulátor môže spôsobi
" závažné popáleniny a zranenia. K otvoreným
þlánkom akumulátora sa nepribližujte s otvoreným oh
om ani zdrojom iskier,
a to vrátane horiacich cigariet.
VAROVANIE