2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Užívateľská príručka (in Slovak)

9-3
Identifikaþné þísla
Technické údaje
tInformaþný štítok o systéme
riadenia emisií vozidla (Filipíny)
tŠtítok s hodnotami tlaku vzduchu
v pneumatikách
Model s riadením na
avej strane
Ty p ATy p B
Model s riadením na pravej strane
týíslo motora
MZR 1.6
Predná strana vozidla

9-4
Technické údaje
Identifikaþné þísla
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0
SKYACTIV-D 2.2
tŠtítok so znaþkou zhody
(Rada pre spoluprácu arabských
štátov v Zálive)
Na tomto štítku je vyznaþený mesiac a rok
výroby.
Predná strana
vozidla
Predná strana
vozidla

9-5
Technické údaje
Technické údaje
tMotor
Zážihový motor
Rada pre spoluprácu v Golfskom zálive
Vznetový motor
Technické údaje
PoložkaŠpecifikácia
MZR 1.6
Typ radový štvorvalec DOHC-16V
V
tanie × Zdvih 78,0 × 83,6 mm
Zdvihový objem 1 598 ccm
Kompresný pomer 10,0
PoložkaŠpecifikácia
SKYACTIV-G 1.5SKYACTIV-G 2.0
Typ radový štvorvalec DOHC-16V
V
tanie × Zdvih 74,5 × 85,8 mm 83,5 × 91,2 mm
Zdvihový objem 1 496 ccm 1 998 ccm
Kompresný pomer 13,0/14,0
Položka
Špecifikácia
MZR 1.6SKYACTIV-G 2.0
SedanHatchbackSedanHatchback
Maximálny výkon motora / pri otáþkach 77 kW/6 000 ot./min. 114 kW/6 000 ot./min.
Maximálny krútiaci moment motora / pri otáþkach143 Nm/4 000 ot./min. 200 N/4 000 ot./min.
Maximálna rýchlos
"176 km/h 173 km/h 202 km/h 197 km/h
PoložkaŠpecifikácia
SKYACTIV-D 2.2
Typ radový štvorvalec DOHC-16V
V
tanie × Zdvih 86,0 × 94,3 mm
Zdvihový objem 2 191 ccm
Kompresný pomer 14,0

9-6
Technické údaje
Technické údaje
tElektrický systém
Akumulátor
*1 Q-85 alebo T-110 je urþený pre systém i-stop (PRE ZASTAVENIE A ŠTARTOVANIE) / systém i-ELOOP.
Mali by sa používa
" iba Q-85 alebo T-110, aby bola zaistená správna funkcia systému i-stop (PRE
ZASTAVENIE A ŠTARTOVANIE) / systému i-ELOOP. Podrobnosti získate v kvalifikovanej opravovni,
odporúþame autorizovanú opravov
u vozidiel Mazda.
*2 Nie pre systém i-stop/i-ELOOP.
Zapa
ovacia svieþka
*1 Tieto zapa
ovacie svieþky zaruþia optimálnu výkonnos
" SKYACTIV-G. Podrobnosti získate v kvalifikovanom
servise, odporúþame autorizovaný servis vozidiel Mazda.
KlasifikáciaŠpecifikácia
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0Q-85
*1
12 V/55 Ah/20 h*2 alebo 12 V/65 Ah/20 h*2
SKYACTIV-D 2.2
T- 11 0*1
KlasifikáciaŠpecifikácia
MZR 1.6Originálna zapa
ovacia
svieþka MazdaBP01-18-110, BP02-18-110, BP13-18-110-A,
BPY1-18-110 alebo BPY2-18-110
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0Originálne zapa
ovacie
svieþky Mazda
*1PE5R-18-110 alebo PE5S-18-110
Pri þistení irídiových svieþok nepoužívajte drôtenú kefu. Mohlo by dôjs
" k poškodeniu
jemného nánosu irídia a platinových hrotov.
UPOZORNENIE

9-7
Technické údaje
Technické údaje
tKvalita mazív
*1 Pozrite odporúþané hodnoty viskozít pod
a SAE na strane 6-23.
*2 Originálne oleje Mazda sú špeciálne navrhnuté/vyskúšané pre konkrétne motory. Pre optimálny výkon
odporúþame vždy používa
" originálne oleje Mazda.
*3 Ak nemôžete zaisti
" originálny olej Mazda, môžete taktiež použi
" alternatívny olej sp

ajúci vyššie uvedené
špecifikácie.
*4 Používajte API SM/SN v Kazachstane.
Nepoužívajte oleje, ktoré nespl
ujú vyššie uvedené špecifikácie alebo požiadavky.
Použitie nevhodného oleja môže ma
" za následok poškodenie motora, ktoré nie je kryté
zárukou poskytovanou firmou Mazda.
Motorový olej*1EurópaOkrem Európy
MZR 1.6Odporúþané oleje
*2Kvalita oleja
Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN alebo
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V
Originálny olej Mazda 10W-40
Originálny olej Mazda 0W-20 Supra
Originálny olej Mazda 0W-30 Supra
Kvalita alternatívneho oleja
*3
API SL/SM/SN*4 alebo
ACEA A3/A55W-20
10W-40
5W-30
0W-30
0W-20
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0 Odporúþané oleje
*2Kvalita oleja
Originálny olej Mazda 0W-20 Supra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN alebo
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra
Kvalita alternatívneho oleja
*3
API SL/SM/SN*4 alebo
ACEA A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2Odporúþané oleje
*2Kvalita oleja
Originálny olej Mazda 0W-30 Supra DPF
ACEA C3
0W-30 / 5W-30 Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra DPF
Kvalita alternatívneho oleja
*3
ACEA C30W-30
5W-30
MazivoKlasifikácia
Olej manuálnej
prevodovkyAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Kvapalina automatickej
prevodovkyMZR 1.6
Originálny olej Mazda ATF M-VSKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-D 2.2Originálny olej Mazda ATF-FZ
Brzdová/spojková
kvapalinaSAE J1703 alebo FMVSS116 DOT-3 alebo DOT-4

9-8
Technické údaje
Technické údaje
tObjemy
(Približné množstvo)
PoložkaObjem
Motorový olejMZR 1.6S výmenou olejového filtra 3,9 l
Bez výmeny olejového
filtra3,7 l
SKYACTIV-G 1.5S výmenou olejového filtra 4,2 l
Bez výmeny olejového
filtra3,9 l
SKYACTIV-G 2.0S výmenou olejového filtra 4,2 l
Bez výmeny olejového
filtra4,0 l
SKYACTIV-D 2.2S výmenou olejového filtra 5,1 l
Bez výmeny olejového
filtra4,8 l

9-9
Technické údaje
Technické údaje
PoložkaObjem
Chladiaca
kvapalina
motoraMZR 1.6Manuálna
prevodovkaRusko, model s pravostranným
riadením5,5 l
Okrem vyššie uvedeného
*15,5 l/5,8 l
Automatická
prevodovka
Rusko 5,6 l
Saudská Arábia 5,7 l
Okrem
vyššie
uvedených
modelovModel s riadením
na
avej strane
*15,6 l/6,0 l
Model s riadením
na pravej strane5,7 l
SKYACTIV-G 1.5Manuálna
prevodovkaRusko 5,8 l
EurópaModel s riadením
na
avej strane
*15,8 l/ 6,2 l
Model s riadením
na pravej strane5,6 l
Okrem Európy 5,6 l
Automatická
prevodovkaIzrael, Rusko 6,0 l
Model s riadením na
avej strane*16,0 l/ 6,4 l
Model s pravostranným riadením*15,8 l/5,9 l
SKYACTIV-G 2.0Manuálna
prevodovka
Model s riadením na
avej strane*16,3 l/ 6,7 l
Model s riadením na pravej strane6,1 l
Automatická
prevodovka
Izrael, Rusko 6,5 l
Saudská Arábia 6,8 l
EurópaModel s riadením
na
avej strane
*16,3 l/ 6,9 l
Model s riadením
na pravej strane6,3 l
Okrem
vyššie
uvedených
modelovModel s riadením
na
avej strane
*16,5 l/6,9 l
Model s riadením
na pravej strane6,4 l
SKYACTIV-D 2.2Manuálna
prevodovkaModel s riadením na
avej strane 8,5 l
Model s riadením na pravej strane 8,8 l
Automatická
prevodovkaModel s riadením na
avej strane 8,8 l
Model s riadením na pravej strane 9,1 l

9-10
Technické údaje
Technické údaje
Kontrolu hladiny olejov a kvapalín vykonávajte pomocou mierok alebo znaþiek na nádržkách.
*1 Objem chladiacej kvapaliny motora sa líši v závislosti od špecifikácie.
*2 Objem oleja manuálnej prevodovky sa líši v závislosti od špecifikácie.
*3 Objem oleja automatickej prevodovky sa líši v závislosti od špecifikácie.
tRozmery
Sedan
Olej
manuálnej
prevodovkyMZR 1.6 2,91 l
SKYACTIV-G 1.5*21,59 l/1,70 l
SKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Kvapalina
automatickej
prevodovkyMZR 1.6 7,0 l
SKYACTIV-G 1.5
*37,2 l/7,8 l
SKYACTIV-G 2.0 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Palivová nádrž51,0 l
PoložkaParametre vozidla
Celková d
žkaBez držiaka evidenþného þísla vozidla 4 580 mm
S držiakom evidenþného þísla vozidla 4 585 mm
Celková šírka 1 795 mm
Celková výškaOkrem Ekvádora/Kolumbie/Uruguaja 1 450 mm
Ekvádor/Kolumbia/Uruguaj 1 460 mm
Rozchod predných kolies 1 555 mm
Rozchod zadných kolies 1 560 mm
Rázvor náprav 2 700 mm
PoložkaObjem