2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Užívateľská príručka (in Slovak)

7-1
7Ak vzniknú
"ažkosti
Užitoþné informácie, þo robi
", ak nastane nejaký problém s vozidlom.
Núdzové parkovanie......................... 7-2
Núdzové parkovanie ..................... 7-2
Popruh na pripevnenie
výstražného trojuholníka* ............ 7-2
Defekt pneumatiky ........................... 7-3
Uloženie náhradného
kolesa a náradia ............................ 7-3
Súprava na núdzovú opravu
pneumatiky pri defekte* ............... 7-8
Výmena pneumatiky s defektom
(za náhradné koleso)
.................... 7-15
Vybitý akumulátor ......................... 7-21
Štartovanie pomocou
štartovacích káblov ..................... 7-21
Núdzové štartovanie ....................... 7-24
Štartovanie zahlteného motora
(MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5
a SKYACTIV-G 2.0) .................. 7-24
Štartovanie roztlaþením .............. 7-24
Vyþerpanie paliva v nádrži
(SKYACTIV-D 2.2) .................... 7-25
Prehrievanie .................................... 7-26
Prehrievanie ................................ 7-26
Núdzové odtiahnutie vozidla ......... 7-28
Postup pri
"ahaní ........................ 7-28

!ažné háky.................................. 7-29Varovné/indikaþné kontrolky
a varovné zvukové signály ............. 7-32
Ak sa varovná kontrolka
rozsvieti alebo zaþne blika
"........ 7-32
Správy zobrazované na
multifunkþnom displeji ............... 7-45
Správy zobrazované
na displeji* .................................. 7-47
Je aktivovaný varovný
zvukový signál ............................ 7-49
Ak nie je možné otvori
" zadné
výklopné dvere / veko
batožinového priestoru................... 7-54
Ak nie je možné otvori
"
zadné výklopné dvere /
veko batožinového priestoru ....... 7-54
Aktívny projekþný
displej nefunguje............................. 7-56
Ak aktívny projekþný
displej nefunguje ......................... 7-56
*Niektoré modely.

7-2
Ak vzniknú
"ažkosti
Núdzové parkovanie
Vždy, ke
 zastavíte na ceste alebo v jej
blízkosti, musíte použi
" výstražné svetlá.
Výstražné svetlá upozor
ujú vodiþov
ostatných vozidiel, že vaše vozidlo tvorí
prekážku v doprave a že pri jeho obiehaní
je potrebné dba
" na zvýšenú opatrnos
".
Po stlaþení spínaþa výstražných svetiel
budú blika
" všetky ukazovatele smeru.
Súþasne blikajú kontrolky výstražných
svetiel na prístrojovom paneli.Výstražný trojuholník majte uložený
v pravom boþnom obložení a zaistite
ho popruhom.
Sedan
Hatchback
Núdzové parkovanie
POZNÁMKA
•Pri zapnutí výstražných svetiel
nesvietia kontrolky smerových
svetiel.
•Ubezpeþte sa, že miestne predpisy
dovo
ujú použitie výstražných
svetiel pri od
"ahovaní vozidla.
Ich použitie môže by
" zakázané.
Popruh na pripevnenie
výstražného trojuholníka*
Záves
Záves
*Niektoré modely.

7-3
Ak vzniknú
"ažkosti
Defekt pneumatiky
Náhradné koleso aj náradie je uložené na miestach uvedených na nákrese.
Uloženie náhradného kolesa a náradia
Ťažné oko
Náhradné
kolesoZdvihák Prídržná skrutka náhradného kolesa
Brašna na náradie (s náhradným kolesom (okrem Saudskej Arábie))
Ťažné oko
Rukoväť
zdviháka (bez náhradného kolesa) Sedan
Súprava na opravu defektu pneumatiky
Kľúč na matice kolies
Niektoré modely.
Ťažné oko
Kľúč na matice kolies
Náhradné
koleso Zdvihák
Rukoväť
zdviháka Prídržná skrutka náhradného kolesa
Brašna na
náradie (s náhradným kolesom (Saudská Arábia))
Skrutkovač
Ploché kľúče Kľúč na matice
kolies Rukoväť
zdviháka
Skrutkovač
Ploché kľúče

7-4
Ak vzniknú
"ažkosti
Defekt pneumatiky
(s náhradným kolesom)
Ťažné okoSúprava na opravu defektu pneumatiky
Rukoväť zdviháka (bez náhradného kolesa)
Ťažné oko
Rukoväť
zdviháka Kľúč na matice kolies
Náhradné
koleso Zdvihák
Prídržná skrutka náhradného kolesa
Hatchback
Kľúč na matice
kolies
Niektoré modely.
Brašna na náradieSkrutkovač
Ploché kľúče

7-5
Ak vzniknú
"ažkosti
Defekt pneumatiky
tZdvihák*
Vybratie zdviháka
1.(Sedan)
Zatlaþte na jazýþky a odstrá
te kryt.
(Hatchback)
Otoþte gombíkom a otvorte kryt.2. Povo
te krídlovú skrutku otáþaním
proti smeru hodinových ruþiþiek.
Zaistenie zdviháka
1. Vložte krídlovú maticu do zdviháka,
priþom skrutka zdviháku musí
smerova
" dole, a otoþte krídlovou
maticou v smere hodinových ruþiþiek,
aby ste ju doþasne utiahli.
2. Otoþte skrutkou zdviháka v smere
naznaþenom na obrázku.
3. Otoþte krídlovú maticu pre úplné
zaistenie zdviháka.
POZNÁMKA
Vaše vozidlo môže, ale nemusí,
by
"vybavené zdvihákom a k
úþom
na matice kolies. Podrobnosti sa
dozviete u autorizovaného predajcu
vozidiel Mazda.
Jazýčky
*Niektoré modely.

7-6
Ak vzniknú
"ažkosti
Defekt pneumatiky
4. Zaklapnite jazýþky a nasa
te kryt.
Údržba
•Vždy udržujte zdvihák v þistote.
•Dávajte pozor, aby pohybujúce sa þasti
neboli špinavé alebo skorodované.
•Overte si, že je závit skrutky
dostatoþne premazaný.
tNáhradné koleso*
Vaše vozidlo Mazda je vybavené
náhradným kolesom pre doþasné použitie.
Náhradné koleso pre doþasné použitie je

ahšie a menšie ako bežné kolesá a je
urþené výluþne na núdzové použitie
a malo by sa používa
" iba VE
MI krátky
þas. Náhradné koleso na doþasné použitie
sa nesmie NIKDY používa
" na dlhý þas
a na dlhšie jazdy.
POZNÁMKA
Ak nie je zdvihák dostatoþne zaistený,
môže pri jazde rachota
". Ubezpeþte sa,
þi je skrutka zdviháka riadne
dotiahnutá.
POZNÁMKA
Skontrolujte, þi je kryt bezpeþne
nasadený.
(Sedan)
Jazýčky
Jazýčky(Hatchback)
Nenasadzujte náhradné koleso na
núdzové použitie na predné kolesá
(hnané kolesá):
Jazda s náhradným kolesom na
núdzové použitie na prednom kolese
je nebezpeþná. Ovládanie vozidla je
v takom prípade výrazne ovplyvnené.
Mohli by ste strati
" kontrolu nad
vozidlom, hlavne na
ade alebo
na snehu, a spôsobi
" nehodu.
Plnohodnotné koleso teda presu
te
na predné koleso a náhradné koleso
na núdzové použitie nasa
te na
zadné koleso.
VAROVANIE
*Niektoré modely.

7-7
Ak vzniknú
"ažkosti
Defekt pneumatiky
Vybratie náhradného kolesa
1. Zdvihnite kryt podlahového
batožinového priestoru.
2. Otoþte prídržnú skrutku náhradného
kolesa proti smeru hodinových
ruþiþiek.
Zaistenie náhradného kolesa
Uložte náhradné koleso v opaþnom
poradí úkonov, než ako ste ho vybrali.
Po uložení overte, þi je náhradné koleso
pevne zaistené. •Pokia
 používate náhradné koleso
na núdzové použitie, stabilita
jazdy sa v porovnaní s jazdou
s konvenþnou pneumatikou zníži.
Jazdite opatrne.
•Aby ste sa vyvarovali poškodenia
vozidla alebo náhradného kolesa
na núdzové použitie, dbajte na
nasledujúce bezpeþnostné opatrenia:
•Neprekraþujte rýchlos
" 80 km/h.
• Vyvarujte sa jazdy cez prekážky.
Necho
te do automatickej
umývacej linky. Priemer tohto
typu kolesa je menší ako pri
bežnom kolese a preto je svetlá
výška vozidla znížená približne
o10mm.
• Na tomto type náhradného kolesa
nepoužívajte snehové re
"aze,
nesedeli by na kolese správne.
• Nepoužívajte náhradné koleso na
núdzové použitie na inom
vozidle, toto koleso je urþené iba
pre vaše vozidlo Mazda.
• Na vozidle používajte súþasne
vždy len jedno koleso na
núdzové použitie.
UPOZORNENIE
Kryt podlahového
batožinového priestoru
Prídržná skrutka náhradného kolesa

7-8
Ak vzniknú
"ažkosti
Defekt pneumatiky
Súprava na núdzovú opravu pneumatiky
pri defekte, ktorá je súþas
"ou
príslušenstva vášho vozidla Mazda,
je urþená na doþasnú opravu
ahko
poškodenej pneumatiky prerazenej
prejdením klinca alebo podobného
predmetu na vozovke.
Pred núdzovou opravou pneumatiky
sa nepokúšajte vytiahnu
" klinec alebo
podobný ostrý predmet, ktorý defekt
spôsobil.
tSúprava na núdzovú opravu
pneumatiky pri defekte
Súprava na núdzovú opravu pneumatiky
pri defekte obsahuje nasledujúce položky.
Súprava na núdzovú
opravu pneumatiky
pri defekte*
POZNÁMKA
Vaše vozidlo nie je vybavené
plnohodnotným náhradným kolesom.
V prípade prepichnutia pneumatiky
vykonajte doþasnú opravu pomocou
opravnej súpravy pre stav núdze.
Opravu vykonajte pod
a pokynov
uvedených pri tejto opravnej súprave.
Pokia
 ste vykonali núdzovú opravu
pneumatiky s defektom pomocou
opravnej súpravy pre stav núdze,
nechajte si pneumatiku opravi
" alebo
vymeni
" þo najskôr v kvalifikovanej
opravovni, odporúþame autorizovanú
opravov
u vozidiel Mazda.
Nedovo
te de
"om, aby sa dotýkali
tesniaceho tmelu:
•Pou