2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Užívateľská príručka (in Slovak)

4-91
Pri jazde
i-ELOOP
Na bežných vozidlách sa kinetická energia, ktorá vzniká, ke
 vozidlo spoma
uje
pôsobením b
zd alebo brzdením motorom, nijak nevyužíva a mení sa na teplo. Ke
 sa táto
nevyužitá kinetická energia použije na výrobu elektriny a napájanie elektrického
vybavenia a príslušenstva vozidla, ako napríklad systému klimatizácie alebo audiosystému,
je možné zníži
" spotrebu paliva. Systém vozidiel Mazda na výrobu elektriny z tejto
kinetickej energie sa nazýva regeneraþná brzdová sústava (i-ELOOP).
i-ELOOP*
Elektrické súčasti
Súčasti motora
Systémy vozidla:
Klimatizácia
Audio
Svetlomety atď.
Plynový pedál nezošliapnutý
Plynový pedál zošliapnutýRekuperácia
energie
DobíjanieAkumulátor
Akumulátor Napájanie
Napájanie
Elektrické súčasti
Súčasti motora
Systémy vozidla:
Klimatizácia
Audio
Svetlomety atď.
Motor
Alternátor
s premenným
napätím
Alternátor
s premenným
napätím Motor
Pneumatika PneumatikaKondenzátor
KondenzátorJednosmerný menič
Jednosmerný menič
Kinetická energia
Elektrický výkon
*Niektoré modely.

4-92
Pri jazde
i-ELOOP
V systéme je použitý kondenzátor ako zariadenie na skladovanie vygenerovanej energie,
ktoré je schopné rýchlo uloži
" a použi
" ve
ké množstvo elektrickej energie.
Nasledujúcimi súþas
"ami preteká prúd s vysokou intenzitou, preto sa ich nedotýkajte.
•Alternátor s premenným napätím
•Jednosmerný meniþ
•Kondenzátor
POZNÁMKA
•Pri montáži zariadenia s vysokou spotrebou, ako napríklad vysokovýkonných
reproduktorov, sa pora
te s odborným servisom, odporúþame autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
•Môže dochádza
" k rozdielom v spotrebe paliva, a to v závislosti od podmienok
použitia, ako napríklad s klimatizáciou a svetlometmi.
•Ak je potrebné zlikvidova
" kondenzátor, vždy sa pora
te v kvalifikovanom servise,
odporúþame autorizovaný servis vozidiel Mazda. Podrobnosti nájdete na
nasledujúcej adrese.
http://www.mazda.com/csr/environment/recycling
Alternátor
s premenným
napätím
KondenzátorJednosmerný menič
UPOZORNENIE

4-93
Pri jazde
i-ELOOP
tIndikaþná kontrolka /
Zobrazenie výsledkov i-ELOOP
Vodiþ je informovaný o stave generovania
energie v rámci i-ELOOP a stave vozidla
prostredníctvom indikaþnej kontrolky
i-ELOOP a zobrazenia výsledkov.
Indikaþná kontrolka i-ELOOP
Ke
 svieti (vozidlá bez audiosystému
typu C / typu D)
Táto kontrolka sa rozsvieti, ke
 je
generovaná elektrická energia.
Ke
 bliká
Ke
 je motor naštartovaný po tom, þo
vozidlo dlho nejazdilo, môže indikaþná
kontrolka i-ELOOP blika
". Nechajte
motor beža
" na vo
nobeh a poþkajte, kým
indikaþná kontrolka zhasne. Zobrazenie výsledkov (vozidlá
s audiosystémom typu C/D)
Stav generovania elektrickej energie
v rámci i-ELOOP sa zobrazuje na displeji
audiosystému.
Pozrite Zobrazenie výsledkov na
strane 4-95.
POZNÁMKA
•Bude znie
" zvukový signál, ak
pôjdete s vozidlom a indikaþná
kontrolka i-ELOOP bude blika
".
Navyše, ak otoþíte volantom, ke

bude kontrolka blika
", bude
to nároþnejšie než obvykle, ale
nebude to príznakom žiadnej
poruchy. Zastavte s vozidlom na
bezpeþnom mieste, nechajte motor
beža
" aneotáþajte volantom.
Riadenie sa vráti k normálu po tom,
þo indikaþná kontrolka i-ELOOP
prestane blika
".
•(Vozidlá s audiosystémom typu C /
typu D)
Na displeji audiosystému sa zobrazí
upozornenie a súþasne bliká
indikaþná kontrolka i-ELOOP.
Pozrite Varovné správy
zobrazované na displeji na
strane 7-47.

4-94
Pri jazde
Monitor spotreby paliva
Na vozidlách vybavených audiosystémom typu C/D je možné pomocou jednotlivých ikon
na displeji prepína
" výsledky, spotrebu paliva a úþinnos
". Navyše sa po dokonþení jazdy
zobrazí na závereþnej obrazovke celková energetická úþinnos
", ak je závereþná obrazovka
zapnutá.
1. Výberom ikony ( ) na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Applications
(Aplikácie).
2. Vyberte položku „Fuel Economy Monitor (Monitor spotreby paliva).“
3. Použite združený ovládaþ alebo sa dotknite obrazovky a zobrazte ponuku.
4. Výberom ikony v ponuke vykonáte konkrétnu operáciu. Každá z ikon plní nasledujúce
funkcie:
Monitor spotreby paliva*
POZNÁMKA
Ke
 sa ponuka zobrazí po dotyku na obrazovke, zmizne automaticky po 6 sekundách.
Zobrazenie na displejiVýsledky
1 Skryje zobrazenie ponuky.
2 Zobrazí obrazovku Applications (Aplikácie).
3 Prepína monitor spotreby paliva v poradí výsledky,
spotreba paliva a úþinnos
".
4 Vynuluje údaje týkajúce sa spotreby paliva.
5 Zobrazí nasledujúcu obrazovku Setting (Nastavenie).
• Zapnutie/vypnutie závereþnej obrazovky
• Zapnutie/vypnutie funkcie, ktorá synchronizuje
údaje o spotrebe paliva s denným poþítadlom
najazdených kilometrov (poþítadlo A)
Monitor spotreby paliva
Spotreba paliva (táto jazda)
l/100 km0min
Priem. História spotreby paliva
Priemer
(táto jazda)
8,0 l/100 km
*Niektoré modely.

4-95
Pri jazde
Monitor spotreby paliva
tZobrazenie spotreby paliva
Zobrazujú sa informácie týkajúce sa spotreby paliva.
tZobrazenie výsledkov
Zobrazuje sa prevádzkový stav systému i-stop a stav generovania elektrickej energie
v rámci i-ELOOP.
Zobrazenie na displejiVýsledky
1 Zobrazuje spotrebu paliva za posledných 60 minút.
• Zobrazuje spotrebu paliva každú minútu za
posledných 1 až 10 minút.
• Zobrazuje spotrebu paliva každých 10 minút za
posledných 10 až 60 minút.
2 Zobrazuje priemernú spotrebu paliva za posledných
5 nulovaní a po poslednom nulovaní.
3 Vypoþítava priemernú spotrebu paliva každú minútu
od rozjazdu vozidla a zobrazuje ju.
POZNÁMKA
•Údaje týkajúce sa spotreby paliva je možné vynulova
" niektorou z nasledujúcich operácií:
• Stlaþte spínaþ na vynulovanie na obrazovke ponúk.
•Ke
 je zapnutá funkcia, ktorá synchronizuje monitor spotreby paliva a denné
poþítadlo, vynulujte denné poþítadlo prejdených kilometrov A.
• Vymažte informáciu o priemernej spotrebe paliva zobrazenú na palubnom poþítaþi.
•Po vynulovaní údajov týkajúcich sa spotreby paliva sa zobrazuje „-- -“, ke
 sa poþíta
priemerná spotreba paliva.
Zobrazenie na displejiVýsledky
Modely so systémom i-ELOOP
1 Indikuje množstvo elektriny vyrábanej pomocou
regeneraþného brzdenia.
2 Zobrazuje množstvo elektriny uloženej
v kondenzátore.
Monitor spotreby paliva
l/100 km l/100 kmAktuálna
Spotreba paliva (táto jazda)
0min
Priem. História spotreby paliva
Priemer
(táto jazda)
8,0 l/100 km
Monitor spotreby paliva
Priemerná (od
vynulovania)
4,2 l/100 kmi-ELOOP
PRIPRAVENÝ
i-stop

4-96
Pri jazde
Monitor spotreby paliva
Modely so systémom i-ELOOP3 Zobrazuje stav elektrickej energie uloženej
v kondenzátore a privádzanej do elektrických
zariadení (celé vozidlo na displeji svieti).
4 Zobrazuje akumulovanú spotrebu paliva.
Modely so systémom i-ELOOP
Modely bez systému i-ELOOP
5 Zobrazuje stav pripravenosti, ak ide o to, þi sú funkcie
systému i-stop k dispozícii.
6 Zobrazuje stav pripravenosti funkcií systému i-stop
na strane vozidla (motor, akumulátor a klimatizácia)
pomocou farieb ikon. Modrá farba znamená, že
funkcia i-stop je pripravená a sivá farba znamená,
že nie je pripravená.
Zobrazenie na displejiVýsledky
Monitor spotreby palivaPriemerná (od
vynulovania)
4,2 l/100 km i-ELOOP
PRIPRAVENÝ
i-stop
Monitor spotreby paliva
Priemerná (od
vynulovania)
4,2 l/100 km i-ELOOP
NEPRIPRAVENÝi-stop
Monitor spotreby paliva
Priemerná (od
vynulovania)
4,2 l/100 km
NEPRIPRAVENÝi-stop

4-97
Pri jazde
Monitor spotreby paliva
Modely so systémom i-ELOOP
Modely bez systému i-ELOOP7 Zobrazuje stav funkcií systému i-stop, ke
 vozidlo stojí.
8 Uvádza, þo musí vodiþ urobi
", aby systém i-stop
fungoval, ke
 práve nie je v þinnosti.
9 Zobrazuje aktuálny þas, ako dlho funkcia i-stop bola
vþinnosti práve teraz a ako dlho bola v þinnosti
celkovo.
0 Prevádzkový stav systému i-stop je indikovaný farbou
motora. Farba je zelená, ke
 je systém i-stop
vþinnosti, a sivá, ke
 nie je.
Zobrazenie na displejiVýsledky
Monitor spotreby paliva
Priemerná (od
vynulovania)
4,2 l/100 km i-ELOOP
Nie je možné aktivovať.
Prosím, otočte volant do stredu.
Aktívny čas Celkový čas1m 50s 11m 12s
i-stop
Monitor spotreby paliva
Priemerná (od
vynulovania)
4,2 l/100 km
Nie je možné aktivovať.
Prosím, otočte volant do stredu.
Aktívny čas Celkový čas1m 50s 11m 12s
i-stop

4-98
Pri jazde
Monitor spotreby paliva
tZobrazenie úþinnosti
Zobrazuje sa skutoþná energetická úþinnos
".
tZávereþná obrazovka
Pri vypínaní zapa
ovania po dokonþení jazdy sa na 5 sekúnd zobrazia aktuálne výsledky
úþinnosti spotreby paliva za poslednú jazdu.
Zobrazenie na displejiVýsledky
1 Symbol listu sa zväþšuje pod
a toho, o ko
ko boli
v
aka použitiu systému znížené emisie CO
2.
Kumulatívne celkové množstvo je vyjadrené
poþtom stromov.
2 Zobrazuje celkovú jazdnú vzdialenos
", o ktorú sa
pred
žil dojazd v
aka þinnosti systému i-stop.
3 Zobrazuje sa percento þasu, poþas ktorého bol motor
zastavený þinnos
"ou funkcie i-stop z celkového þasu,
kedy vozidlo stálo.
4 Zobrazuje sa d
žka þasu, kedy boli funkcie systému
i-stop vþinnosti.
5 Zobrazuje sa celkový þas, kedy vozidlo stálo.
Monitor spotreby paliva
% i-stop zapnutý (táto jazda)
i-stop zapnutý
Dĺžka zastavenia12m 12s
20m 20s
Celkový dojazd
Predĺžený i-stop
2000,0 km 60 %