2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Užívateľská príručka (in Slovak)

4-107
Pri jazde
i-ACTIVSENSE
Systém LDWS upozorní vodiþa, že by sa vozidlo mohlo vychy
ova
" zo svojho jazdného pruhu.
Systém deteguje biele alebo žlté þiary vymedzujúce jazdný pruh pomocou prednej
snímacej kamery (FSC). Ak stanoví, že by sa vozidlo mohlo vychýli
" z tohto pruhu,
upozorní vodiþa blikaním indikaþnej kontrolky LDWS (zelená) a spustením varovného
signálu LDWS.
Pozrite Predná snímacia kamera na strane 4-148.
Systém LDWS používajte, ke
 s vozidlom jazdíte po vozovke s bielymi alebo žltými þiarami.
Varovná kontrolka bliká, ke
 je v systéme porucha.
Pozrite Varovné kontrolky na strane 4-41.
Systém varovania pred opustením jazdného pruhu (LDWS)*
Predná snímacia kamera (FSC)
Varovná kontrolka LDWS
(žltá) / Indikačná kontrolka
LDWS (zelená)
*Niektoré modely.

4-108
Pri jazde
i-ACTIVSENSE
Nepoužívajte Systém LDWS za nasledujúcich podmienok:
V závislosti od aktuálnych jazdných podmienok nemusí systém fungova
" správne
a môže dôjs
" k nehode.
•Jazda po cest

4-109
Pri jazde
i-ACTIVSENSE
POZNÁMKA
•V nasledujúcich podmienkach nemusí by
" systém LDWS schopný detegova
" biele
alebo žlté þiary správne a nemusí potom fungova
" správne.
• Predmet položený na prístrojovej doske sa odráža v þelnom skle a je snímaný kamerou.
• V batožinovom priestore alebo na zadnom sedadle je naložený
"ažký náklad
a vozidlo je naklonené.
• Tlak vzduchu v pneumatikách nezodpovedá predpísanej hodnote.
•Ke
 vozidlo ide na vjazd alebo výjazd odpoþívadla alebo k mýtnej bráne.
• Biele alebo žlté þiary sú málo vidite
né pre neþistoty alebo odlupujúci sa lak.
• Vozidlo pred vami ide príliš blízko pri bielej alebo žltej þiare a tá je málo vidite
ná.
• Biele alebo žlté þiary sú málo vidite
né kvôli zlému poþasiu (dáž
, hmla alebo sneh).
• Vozidlo ide v doþasnom jazdnom pruhu alebo v miestach s uzatvoreným
jazdným pruhom.
• Na vozovke je detegovaná zavádzajúca þiara ako napríklad doþasná þiara použitá
pri uzávierke alebo tie
, ležiaci sneh, prípadne žliabok naplnený vodou.
• Náhle sa zmení jas okolia ako napríklad pri vjazde do tunela alebo výjazde z neho.
• Osvetlenie svetlometmi je oslabené kvôli neþistotám alebo nesprávnemu
nastaveniu sklonu.
•ýelné sklo je zneþistené alebo zahmlené.
• Svetlo sa odráža od povrchu vozovky.
• Povrch vozovky je mokrý a lesklý po daždi alebo sú na vozovke mláky.
• Na vozovke je tie
 zvodidla rovnobežný s bielou alebo žltou þiarou.
• Jazdný pruh je výnimoþne úzky alebo výnimoþne široký.
• Vozovka je príliš nerovná.
• Vozidlo sa otriaslo po náraze na nerovnos
" na ceste.
•Sú ved
a seba dve alebo aj viac bielych alebo žltých þiar.
• Na ceste sú vodorovné oznaþenia rôznych tvarov, napríklad pred križovatkou.

4-110
Pri jazde
i-ACTIVSENSE
tKedy systém funguje
1. Stlaþte spínaþ LDWS. Systém LDWS
prejde do pohotovostného stavu
a varovná kontrolka LDWS (žltá) sa
rozsvieti. Jazdný pruh (krajné þiary) sa
zobrazuje na aktívnom projekþnom
displeji (prístrojový panel typu A
*1)
alebo na multifunkþnom displeji
(prístrojový panel typu B
*1).
*1 Typ prístrojového panela, ktorým je
vaše vozidlo Mazda vybavené, si
môžete overi
" v þasti Prístroje
a ukazovatele na strane 4-24.
Zobrazenie na displeji2. Cho
te s vozidlom uprostred jazdného
pruhu a indikaþná kontrolka systému
LDWS (zelená) v prístrojovom paneli
sa rozsvieti, ke
 sú splnené všetky
nasledujúce podmienky.
• Vozidlo ide uprostred jazdného pruhu
a na
avej a pravej strane, poprípade
na niektorej zo strán, sú biele alebo
žlté þiary.
• Rýchlos
" vozidla je približne 70 km/h
alebo viac
• Vozidlo ide po rovnej ceste alebo
ceste s miernymi zatáþkami
Jazdný pruh sa zobrazuje na aktívnom
projekþnom displeji (ADD)
(prístrojový panel typu A
*1) alebo na
multifunkþnom displeji (prístrojový
panel typu B
*1).
*1 Typ prístrojového panela, ktorým je
vaše vozidlo Mazda vybavené, si
môžete overi
" v þasti Prístroje
a ukazovatele na strane 4-24.
Zobrazenie na displeji

4-111
Pri jazde
i-ACTIVSENSE
Automatická deaktivácia systému
Za nasledujúcich podmienok sa systém
LDWS automaticky deaktivuje a zostane
v pohotovostnom režime a varovná
kontrolka LDWS (žltá) v prístrojovom
paneli sa rozsvieti.
•Systém nie je schopný detegova
" biele
alebo žlté þiary.
•Rýchlos
" vozidla je menšia než
približne 65 km/h.
•Vozidlo prechádza prudkou zákrutou.
•Vozidlo prechádza zákrutou
neprimeranou rýchlos
"ou.
•Teplota vnútri kamery je príliš vysoká
alebo príliš nízka.
•ýelné sklo v blízkosti kamery je
zarosené.
•Na þelnom skle v blízkosti kamery je
nejaká prekážka, ktorá spôsobuje zlú
vidite
nos
" dopredu. Jazdný pruh (krajné þiary) sa zobrazuje na
aktívnom projekþnom displeji (prístrojový
panel typu A
*1) alebo na multifunkþnom
displeji (prístrojový panel typu B*1).
Systém LDWS sa automaticky aktivuje,
ke
 sa podmienky zmenia a systém môže
fungova
".
*1 Typ prístrojového panela, ktorým je
vaše vozidlo Mazda vybavené, si
môžete overi
" v þasti Prístroje
a ukazovatele na strane 4-24.
Automatická deaktivácia varovania
Za nasledujúcich podmienok systém
LDWS stanoví, že vodiþ prechádza
úmyselne do iného jazdného pruhu
a varovanie automaticky deaktivuje.
Neskôr sa systém LDWS opä
" aktivuje
automaticky.
• Vodiþ náhle otoþí volantom.
• Vodiþ náhle zošliapne brzdový pedál.
• Vodiþ náhle zošliapne plynový pedál.
• Vodiþ použije páþku ukazovate
ov
smeru (po navrátení páþky
ukazovate
ov smeru do východiskovej
polohy, nemusí varovanie systému
LDWS fungova
" približne 3 sekundy,
þo je þas potrebný na upravenie polohy
v jazdnom pruhu).
POZNÁMKA
•Systém LDWS zostane
v pohotovostnom režime, pokým
bude detegova
" biele alebo žlté
þiary na obidvoch alebo aspo
 na
jednej strane.
•Ak systém deteguje bielu alebo žltú
þiaru iba na jednej strane, aktivuje
varovanie iba vtedy, ke
 sa vozidlo
odchýli na tú stranu, kde bola þiara
detegovaná.

4-112
Pri jazde
i-ACTIVSENSE
tDeaktivácia systému
Ak chcete systém LDWS deaktivova
",
stlaþte spínaþ LDWS. Indikaþná kontrolka
LDWS (zelená/žltá) v prístrojovom paneli
zhasne. Indikácia jazdného pruhu na
aktívnom projekþnom displeji (ADD)
(prístrojovom paneli typu A
*1)
alebo na multifunkþnom displeji
(prístrojovom paneli typu B
*1) zmizne.
*1 Typ prístrojového panela, ktorým je
vaše vozidlo Mazda vybavené, si
môžete overi
" v þasti Prístroje
a ukazovatele na strane 4-24.
tVarovanie systému LDWS
Pokia
 systém stanoví, že by sa vozidlo
mohlo vychy
ova
" zo svojho jazdného
pruhu, ke
 je systém aktivovaný, zaznie
varovný signál LDWS a indikaþná
kontrolka LDWS (zelená) zaþne blika
".
Pozrite Varovný signál systému varovania
pred opustením jazdného pruhu (LDWS)
na strane 7-52.
Na aktívnom projekþnom displeji (ADD)
(modely s prístrojovým panelom typu A
*1)
alebo na multifunkþnom displeji (modely
s prístrojovým panelom typu B
*1)
je indikovaný smer, v ktorom sa vozidlo
pod
a systému vychy
uje z pruhu. Otoþte
volantom tak, aby ste šli uprostred
jazdného pruhu.
*1 Typ prístrojového panela, ktorým je
vaše vozidlo Mazda vybavené, si
môžete overi
" v þasti Prístroje
a ukazovatele na strane 4-24.
Zobrazenie na displeji
POZNÁMKA
•Hne
 ako uplynie približne
5 sekúnd od manipulácie s páþkou
ukazovate
ov smeru, môže sa
varovanie systému LDWS
aktivova
", ak sa vozidlo nachádza
príliš blízko bielej alebo žltej þiary.
•Je možné zmeni
" citlivos
" varovania
(t. j. citlivos
", s akou systém urþí
úmyselné vyjdenie z jazdného
pruhu).
Pozrite Možnosti vlastného
nastavenia na strane 9-16.

4-113
Pri jazde
i-ACTIVSENSE
POZNÁMKA
•Ak je varovný signál systému
LDWS zapnutý, bude tento signál
poþu
" z reproduktorov vozidla na
tej strane, na ktorej by sa, pod
a
rozhodnutia systému, mohlo vozidlo
odchy
ova
" z jazdného pruhu.
•Varovný signál systému LDWS
nemusí by
" poþu
" v závislosti od
okolitých podmienok, ako je
napríklad vonkajší hluk.
•Je možné zmeni
" naþasovanie,
sktorým systém urþuje, þi vozidlo
neúmyselne neopúš
"a svoj
jazdný pruh.
Pozrite Možnosti vlastného
nastavenia na strane 9-16.

4-114
Pri jazde
i-ACTIVSENSE
•Systém sledovania priestoru za vozidlom je navrhnutý tak, aby pomohol vodiþovi pri
kontrole priestoru za vozidlom po oboch stranách pri prechádzaní medzi jazdnými
pruhmi a to tak, že upozorní vodiþa na prítomnos
" vozidla približujúceho sa zozadu
v susednom jazdnom pruhu. Detekþná oblas
" systému siaha od miesta pri zadnej hrane
predných dverí do vzdialenosti približne 50 m dozadu a to na
avej i pravej strane. Ke

systém deteguje približujúce sa vozidlo, rozsvieti varovnú kontrolku systému RVM,
ktorá je osadená na
avom a pravom vonkajšom spätnom zrkadle. Táto kontrolka zaþne
blika
", ke
 vodiþ presunie páþku smerových svetiel na tú stranu, kde kontrolka RVM
svieti a bude znie
" zvukový signál ako upozornenie pre vodiþa.
•Porucha v systéme alebo prevádzkové stavy systému sú indikované kontrolkami.
Pozrite Varovné/indikaþné kontrolky na strane 7-35, 4-118.
Pozrite Varovný zvukový signál systému sledovania priestoru za vozidlom (RVM) na
strane 7-52.
Systém sledovania priestoru za vozidlom (RVM)*
Tento systém je navrhnutý iba ako pomoc pre vodiþa pri kontrole priestoru za
vozidlom pri prechádzaní medzi jazdnými pruhmi. Pred zmenou jazdného pruhu vždy
skontrolujte priestor za vozidlom poh
adom. Vzh
adom na rôzne obmedzenia funkcie
systému sledovania priestoru za vozidlom sa nemusí varovná indikaþná kontrolka
RVM rozsvieti
" alebo sa jej rozsvietenie môže oneskori
", i ke
 sa v susednom
jazdnom pruhu nachádza vozidlo. Nespoliehajte sa iba na tento systém
a vždy skontrolujte priestor okolo vozidla vizuálne.
Detegovaná oblasťVaše vozidlo
VAROVANIE
*Niektoré modely.