2014 TOYOTA RAV4 Betriebsanleitungen (in German)

4895-4. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
5
Innenraumausstattung
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)■
Vo r n
■Hinten
Ziehen Sie die Armlehne herunter.
Becherhalter
ACHTUNG
■
Für die Becherhalter ungeeignete Gegenstände
Stellen Sie nichts anderes als Becher, Aluminiumdosen oder einen herausnehmba-
ren Aschenbecher in die Becherhalter.
Andere Gegenstände können bei einem Unfall oder plötzlichem Bremsen aus den
Haltern geschleudert werden und Verletzungen verursachen. Decken Sie heiße
Getränke möglichst ab, um Verbrühungen zu vermeiden.

490
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
5-4. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
■Vo r n
■Hinten
Flaschenhalter
ACHTUNG
■Für den Flaschenhalter ungeeignete Gegenstände
Stellen Sie nichts anderes als Flaschen in die Flaschenhalter.
Andere Gegenstände können bei einem Unfall oder plötzlichem Bremsen aus den
Haltern geschleudert werden und Verletzungen verursachen.
HINWEIS
■Gegenstände, die nicht in den Flaschenhaltern verstaut werden sollten
Verstauen Sie nur verschlossene Flaschen. Stellen Sie weder offene Flaschen noch
Gläser bzw. Pappbecher, die Flüssigkeit enthalten, in die Flaschenhalter. Der Inhalt
könnte verschüttet werden und Gläser könnten zerbrechen.

491
5
5-4. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
Innenraumausstattung
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Gepäckraum-Merkmale
Heben Sie die Ösen zur Verwendung
an.
Die Verzurrösen dienen zur Sicherung
loser Gegenstände.
Bei einigen Modellen: Auf der linken
Seite befindet sich kein Einkaufsta-
schenhaken.
Verzurrösen
ACHTUNG
■Bei Nichtbenutzung der Verzurrösen
Um Verletzungen zu vermeiden, klappen Sie die Verzurrösen stets wieder ein.
Einkaufstaschenhaken
HINWEIS
■Lastkapazität der Einkaufstaschenhaken
Hängen Sie keine Gegenstände an die Einkaufstaschenhaken, die schwerer als 4 kg
sind.

492
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
5-4. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
■Vo r n
Ziehen Sie an der Lasche, um den
Gepäckraumboden zu öffnen.
Zum Verstauen des Warndreiecks
usw.
■
Hinten
XTyp A
Ziehen Sie an der Lasche, um
den Gepäckraumboden zu öff-
nen.
Klappen Sie den Gepäckraum-
boden hoch.
Die Abdeckung kann abgenommen
werden.
Staufächer
1
2

4935-4. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
5
Innenraumausstattung
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
XTyp B
Ziehen Sie an der Lasche, um den
Gepäckraumboden zu öffnen.
■Anbringen der Gepäckraumabdeckung Setzen Sie das rechte Ende der
Gepäckraumabdeckung mit
nach oben weisenden “TOP”-
Markierungen in die Aussparung
ein, drücken Sie dann das linke
Ende der Gepäckraumabde-
ckung zusammen und setzen
Sie es in die Aussparung ein.
Befestigen Sie die Haken an
den Rücksitzkopfstützen.
Damit die Haken einrasten, kann es
erforderlich sein, die Rücksitze zu
verschieben.
ACHTUNG
■Vorsichtsmaßregeln während der Fahrt
Fahren Sie nicht mit geöffneten Gepäckraumböden. Gegenstände könnten sonst
herausfallen und Verletzungen verursachen.
Gepäckraumabdeckung (falls vorhanden)
1
2

494
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
5-4. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
Ziehen Sie die Gepäckraumab-
deckung heraus und haken Sie
sie an den Verankerungen ein.
■Entfernen der GepäckraumabdeckungLösen Sie die Abdeckung aus
der linken und rechten Veranke-
rung und lassen Sie sie einrol-
len.
Drücken Sie das Ende zusam-
men und heben Sie die Gepäck-
raumabdeckung an.
3
1
2

4955-4. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
5
Innenraumausstattung
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)■
Verstauen der Gepäckraumabdeckung (ausgenommen Fahrzeuge mit
normalem Reserverad)
Öffnen Sie den hinteren
Gepäckraumboden und entfer-
nen Sie die seitlichen Gepäck-
raumböden.
Setzen Sie das rechte Ende der
Gepäckraumabdeckung in die
Aussparung ein, drücken Sie
dann das linke Ende der
Gepäckraumabdeckung zusam-
men und setzen Sie es in die
Aussparung ein.
1
2

496
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
5-4. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
ACHTUNG
■Beim Anbringen/Verstauen der Gepäckraumabdeckung (ausgenommen Fahr-
zeuge mit normalem Reserverad)
Vergewissern Sie sich, dass die Gepäckraumabdeckung sicher eingesetzt/verstaut
ist. Anderenfalls kann es bei plötzlichem Bremsen oder einem Unfall zu lebensge-
fährlichen Verletzungen kommen.
■ Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf die Gepäckraumabdeckung
●Legen Sie keine Gegenstände auf die Gepäckraumabdeckung, da die Gefahr von
lebensgefährlichen Verletzungen besteht.
● Erlauben Sie Kindern nicht, auf die Gepäckraumabdeckung zu steigen. Sollte ein
Kind auf die Gepäckraumabdeckung steigen, könnte diese beschädigt werden und
das Kind könnte sich schwer oder lebensgefährlich verletzen.
HINWEIS
■Verwendung der Gepäckraumabdeckung
●Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Gepäckraumabdeckung.
●Setzen Sie die Abdeckung in der korrekten
Ausrichtung mit nach oben weisenden
“TOP”-Markierungen ein.