2014 TOYOTA RAV4 Betriebsanleitungen (in German)

6337-2. Vorgehen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Zeigt an, dass die Fest-
stellbremse noch betätigt
istErreicht das Fahrzeug
eine Geschwindigkeit
von 5 km/h, blinkt
und ein
Warnsummer ertönt,
um darauf hinzuwei-
sen, dass die Feststell-
bremse noch betätigt
ist.
Lösen Sie die Feststell-
bremse.
Zeigt an, dass der Allrad-
antrieb momentan nicht
funktionsbereit ist
Verringern Sie die
Geschwindigkeit oder hal-
ten Sie das Fahrzeug an
einer sicheren Stelle an,
bis die Warnungen erlö-
schen. Schalten Sie den
Motor nicht aus.
Zeigt an, dass der Motor-
ölstand niedrig ist
Kontrollieren Sie den
Motorölstand und füllen
Sie gegebenenfalls Öl
nach.
Zeigt an, dass die Spur-
wechselwarnung (LDA)
deaktiviert ist Die Temperatur des
Kamerasensors ist
höher als der Betriebs-
temperaturbereich.
Aktivieren Sie das LDA-
System (Spurwechselwar-
nung) wieder, nachdem
Sie eine Weile gefahren
sind.
WarnmeldungEinzelheitenKorrekturmaßnahme
(Blinkt)
(nur Modelle mit Allradantrieb)
(Nur Dieselmotor)
(Falls vorhanden)

6347-2. Vorgehen im Notfall
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Weist den Fahrer darauf
hin, dass sich das Fahr-
zeug außerhalb der Fahr-
spurmarkierungen
befindet (während das
LDA-System (Spurwech-
selwarnung) in Betrieb
ist). Der Warnsummer
ertönt dauerhaft.
Die Spurlinie, die das
Fahrzeug überquert hat,
blinkt.
Überprüfen Sie die Umge-
bung und lenken Sie das
Fahrzeug wieder zwi-
schen die Fahrspurmar-
kierungen, wenn dies
gefahrlos möglich ist.
Zeigt an, dass ein Sensor
des Spurwechsel-Assis-
tenten oder der umge-
bende Bereich auf dem
Stoßfänger verschmutzt
oder mit Eis bedeckt ist
oder dass die Sensor-
spannung bzw. die Tem-
peratur des umgebenden
Bereichs von den üblichen
Werten abweicht.
Reinigen Sie den Sensor
und den umgebenden
Bereich auf dem Stoßfän-
ger. Wird die Warnmel-
dung weiterhin angezeigt
und erlischt die Leuchte
nicht, lassen Sie Ihr Fahr-
zeug von einem Toyota-
Vertragshändler bzw.
einer Vertragswerkstatt
oder einer anderen qualifi-
zierten und entsprechend
ausgerüsteten Fachwerk-
statt überprüfen.
WarnmeldungEinzelheitenKorrekturmaßnahme
(Falls vorhanden)
(Falls vorhanden)

6357-2. Vorgehen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Fahrzeuge ohne intelli-
gentes Zugangs- und
Startsystem:
Zeigt an, dass der Motor-
schalter auf “LOCK” oder
“ACC” gestellt wurde und
die Fahrertür geöffnet
wird, während die Fahr-
zeugleuchten eingeschal-
tet sind
Fahrzeuge mit intelligen-
tem Zugangs- und Start-
system:
Zeigt an, dass der Motor-
schalter ausgeschaltet
oder in den Modus
ACCESSORY geschaltet
wurde und die Fahrertür
geöffnet wird, während die
Fahrzeugleuchten einge-
schaltet sind
Schalten Sie die Leuchten
aus.
WarnmeldungEinzelheitenKorrekturmaßnahme
(Blinkt)

6367-2. Vorgehen im Notfall
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
■Das LDA-System (Spurwechselwarnung) (falls vorhanden)
In den folgenden Fällen wird die Warnmeldung nicht angezeigt, obwohl sich das Fahr-
zeug außerhalb der Fahrspurmarkierungen befindet.
●Wenn die Geschwindigkeit vom Betriebsbereich des LDA-Systems abweicht
● Wenn die Fahrspurmarkierungen nicht erkannt werden können
Zeigt an, dass die Tempe-
ratur des Automatikgetrie-
beöls zu hoch ist
Halten Sie das Fahrzeug
an einem sicheren Ort an,
schalten Sie den Schalt-/
Wählhebel auf “P” und
warten Sie, bis die
Leuchte erlischt.
Wenn die Leuchte
erlischt, können Sie
den Motor wieder
anlassen. Erlischt die
Leuchte nicht, setzen
Sie sich mit einem
Toyota-Vertragshänd-
ler bzw. einer Vertrags-
werkstatt oder einer
anderen qualifizierten
und entsprechend aus-
gerüsteten Fachwerk-
statt in Verbindung.
Zeigt an, dass das im
Kraftstofffilter abgeschie-
dene Wasser den vorge-
gebenen Grenzwert
erreicht hat
Lassen Sie das Wasser
aus dem Kraftstofffilter ab.
(→ S. 549)
WarnmeldungEinzelheitenKorrekturmaßnahme
(Falls vorhanden)
(Nur Dieselmotor)

6377-2. Vorgehen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Eine Warnmeldung wird auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt. Nach-
dem Sie die angegebenen Korrekturmaßnahmen vorgenommen haben, stel-
len Sie sicher, dass die Warnmeldung nicht mehr angezeigt wird.
Nehmen Sie die Korrekturmaßnahmen vor.
WarnmeldungEinzelheitenKorrekturmaßnahme
Zeigt einen niedrigen
Waschflüssigkeitsstand
an.Füllen Sie Waschflüssig-
keit nach. (→S. 547)
Zeigt an, dass ein planmä-
ßiger Motorölwechsel fäl-
lig ist
Kontrollieren Sie das
Motoröl und wechseln Sie
es gegebenenfalls. Nach
dem Motorölwechsel
muss das Ölwechselsys-
tem zurückgesetzt wer-
den. ( →S. 538)
Leuchtet ungefähr 25000
km nach dem letzten
Motorölwechsel auf.
(Die Anzeige funktioniert
nicht ordnungsgemäß,
wenn die Ölwartungsda-
ten nicht zurückgesetzt
wurden.)
Zeigt an, dass das Motoröl
und der Ölfilter gewech-
selt werden müssenLassen Sie Motoröl und
Ölfilter von einem Toyota-
Vertragshändler bzw.
einer Vertragswerkstatt
oder einer anderen qualifi-
zierten und entsprechend
ausgerüsteten Fachwerk-
statt überprüfen und/oder
wechseln. Nach dem
Motorölwechsel muss das
Ölwechselsystem zurück-
gesetzt werden.
(→ S. 538)
Leuchtet ungefähr 30000
km nach dem letzten
Motorölwechsel auf.
(Sofern die Ölwartungsda-
ten zurückgesetzt wurden)
Zeigt an, dass die im DPF/
DPNR-Katalysator ange-
sammelte Ablagerungs-
menge den vorgegebenen
Grenzwert erreicht hat
Regenerieren Sie den Fil-
ter. ( →S. 646)
(Falls vorhanden)
(Nur Dieselmotor)
(Nur Dieselmotor)
(Falls vorhanden)

6387-2. Vorgehen im Notfall
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Nachdem Sie die angegebenen Korrekturmaßnahmen vorgenommen haben,
stellen Sie sicher, dass Warnmeldung nicht mehr angezeigt wird und die
Leuchte erlischt.
Lassen Sie die Störung unverzüglich beheben. (Fahrzeuge mit intelli-
gentem Zugangs- und Startsystem)
Innen- Warn-
summerAußen- Warn-
summer
WarnmeldungEinzelheitenKorrektur-
maßnahme
Einmal
Beim Versuch, den
Motor zu starten,
wird der elektroni-
sche Schlüssel nicht
erfasst.
Starten Sie
den Motor,
während
sich der
elektroni-
sche
Schlüssel in
der Nähe
befindet.
Einmal3-mal
Der elektronische
Schlüssel wurde
aus dem Fahrzeug
entfernt und eine
andere Tür als die
Fahrertür wurde
geöffnet und
geschlossen, wäh-
rend der Motor-
schalter nicht
ausgeschaltet war.
Bringen Sie
den elektro-
nischen
Schlüssel
zurück ins
Fahrzeug.
Die Fahrertür wurde
geöffnet und
geschlossen, wäh-
rend sich der elek-
tronische Schlüssel
nicht im Fahrzeug
befand, der Schalt-/
Wählhebel auf “P”
(Automatikgetriebe
oder Multidrive)
bzw. “N” (Schaltge-
triebe) stand und
der Motorschalter
nicht ausgeschaltet
war.
Schalten Sie
den Motor-
schalter aus
oder brin-
gen Sie den
elektroni-
schen
Schlüssel
zurück ins
Fahrzeug.
(Blinkt)
(Blinkt)

6397-2. Vorgehen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Innen- Warn-
summerAußen- Warn-
summer
WarnmeldungEinzelheitenKorrektur-
maßnahme
Einmal
Durch-
gängig
(5
Sekun-
den)
Es wurde versucht,
das Fahrzeug mit
dem elektronischen
Schlüssel zu verlas-
sen und die Türen
zu verriegeln, ohne
zuvor den Motor-
schalter auszu-
schalten, während
sich der Schalt-/
Wählhebel in Stel-
lung “P” befand.
Schalten Sie
den Motor-
schalter aus
und verrie-
geln Sie die
Türen
erneut.
9-mal
Es wurde versucht,
das Fahrzeug zu
fahren, ohne dass
sich der richtige
Schlüssel im Fahr-
zeug befand.
Ste lle n Sie
sicher, dass
sich der
elektroni-
sche
Schlüssel im
Fahrzeug
befindet.
Dauer-
haft
Die Fahrertür wurde
geöffnet, während
sich der Schalt-/
Wählhebel nicht in
Stellung “P” befand
und der Motorschal-
ter nicht ausge-
schaltet war.
Schalten Sie
den Schalt-/
Wählhebel
auf “P”.
(Abwechselnd angezeigt)
(Blinkt)
(Blinkt)
(Blinkt)
(Automatikgetriebe oder Multidrive)

6407-2. Vorgehen im Notfall
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Innen- Warn-
summerAußen- Warn-
summer
WarnmeldungEinzelheitenKorrektur-
maßnahme
Dauer-
haftDauer-
haft
Die Fahrertür wurde
geöffnet und
geschlossen, wäh-
rend sich der elek-
tronische Schlüssel
nicht im Fahrzeug
befand, der Schalt-/
Wählhebel nicht in
Stellung “P” stand
und der Motorschal-
ter nicht ausge-
schaltet war.• Schalten Sie den
Schalt-/
Wählhe-
bel auf
“P”.
• Bringen Sie den
elektroni-
schen
Schlüssel
zurück ins
Fahrzeug.
Einmal
Durch-
gängig
(5
Sekun-
den)
Es wurde versucht,
die Türen mithilfe
des intelligenten
Zugangs- und Start-
systems mit Start-
knopf-
Anlassersystem zu
verriegeln, während
sich der elektroni-
sche Schlüssel
noch im Fahrzeug
befand.
Nehmen Sie
den elektro-
nischen
Schlüssel
aus dem
Fahrzeug
und verrie-
geln Sie die
Türen
erneut.
(Abwechselnd angezeigt)
(Blinkt)
(Automatikgetriebe oder Multidrive)
(Blinkt)