2014 TOYOTA RAV4 Betriebsanleitungen (in German)

377
5
5-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
Innenraumausstattung
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Automatische Klimaanlage∗∗
: Falls vorhanden
Luftauslässe und Gebläsestufe werden automatisch entsprechend der
eingestellten Temperatur angepasst.
Die nachstehende Abbildung bezieht sich auf Fahrzeuge mit Linkslen-
kung. Bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung ist die Anordnung der Tasten
spiegelverkehrt.
Temperaturregler für die Fahrer-
seite
Taste für den Automatik-Modus
Taste zur Anpassung der Geblä-
seleistung
Temperaturanzeige für die Fah-
rerseite
Anzeige der angepassten Geblä-
seleistung
Gebläsestufenanzeige
Luftauslassanzeige
Temperaturanzeige für die Bei-
fahrerseite Taste für die Windschutzschei-
benbeheizung
Taste für Ein-Zonen-Betrieb
Temperaturregler für die Beifah-
rerseite
Ein-/Ausschalttaste für Kühl- und
Entfeuchtungsfunktion
Luftauslass-Wahltaste
Gebläsestufen-Einstelltaste
Taste zum Umschalten zwischen
Außenluft-/Umwälzluft-Modus
Ausschalttaste1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

3785-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Drücken Sie .
Der Betrieb der Entfeuchtungsfunktion beginnt. Luftauslässe und Gebläsestufe
werden automatisch entsprechend der eingestellten Temperatur und der Feuchtig-
keit angepasst.
Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um die Temperatur auf der Fahrer-
seite zu erhöhen, und drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, um
sie zu verringern.
Die Klimaanlage schaltet bei jedem Drücken von zwischen dem individuellen
und dem Ein-Zonen-Modus um.
Ein-Zonen-Modus (die Kontrollleuchte auf leuchtet):
Die Temperatur der Fahrerseite und der Beifahrerseite kann mit dem Temperatur-
regler für die Fahrerseite eingestellt werden. Durch Betätigung des Temperaturreg-
lers für die Beifahrerseite wird in den individuellen Modus umgeschaltet.
Individueller Modus (die Kontrollleuchte auf ist ausgeschaltet):
Die Temperatur kann für die Fahrer- und die Beifahrerseite individuell eingestellt
werden.
■
Kontrollleuchte für den Automatik-Modus
Wenn die Gebläsestufe oder der Luftverteilungs-Modus eingestellt wird, erlischt die
Kontrollleuchte für den Automatik-Modus. Die übrigen Funktionen, die nicht manu-
ell eingestellt wurden, bleiben jedoch im Automatik-Modus.
Verwendung der automatischen Klimaanlage
1
2

3795-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
5
Innenraumausstattung
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Drücken Sie “∧” auf der Taste , um die Gebläsestufe zu erhöhen,
und “ ∨”, um sie zu verringern.
Drücken Sie , um das Gebläse auszuschalten.
Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um die Temperatur zu erhöhen,
und drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.
Die Klimaanlage schaltet bei jedem Drücken von zwischen dem individuellen
und dem Ein-Zonen-Modus um.
Ein-Zonen-Modus (die Kontrollleuchte auf leuchtet):
Die Temperatur der Fahrerseite und der Beifahrerseite kann mit dem Temperatur-
regler für die Fahrerseite eingestellt werden. Durch Betätigung des Temperaturreg-
lers für die Beifahrerseite wird in den individuellen Modus umgeschaltet.
Individueller Modus (die Kontrollleuchte auf ist ausgeschaltet):
Die Temperatur kann für die Fahrer- und die Beifahrerseite individuell eingestellt
werden.
Zum Umschalten der Luftauslässe drücken Sie “ ∧” oder “ ∨” auf der Taste
.
Die Luftauslässe werden bei jedem Tastendruck umgeschaltet.
Manuelles Anpassen der Einstellungen
1
2
3

3805-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Drücken Sie .
Die Entfeuchtungsfunktion wird einge-
schaltet und die Gebläsestufe wird
erhöht.
Falls der Umwälzluft-Modus gewählt
ist, wechseln Sie mit der Taste zum
Umschalten zwischen Außenluft-/
Umwälzluft-Modus in den Außenluft-
Modus. (Eventuell erfolgt die Umschal-
tung automatisch.)
Um die Windschutzscheibe und die
Seitenfenster schneller von Beschlag
frei zu bekommen, erhöhen Sie die
Gebläsestufe und die Temperatur.
Um zum vorherigen Modus zurückzu-
kehren, drücken Sie erneut ,
wenn die Windschutzscheibe nicht
mehr beschlagen ist.
Oberer Bereich
Entfernen von Beschlag auf der Windschutzscheibe
Luftauslässe und Luftverteilung

3815-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
5
Innenraumausstattung
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Oberer Bereich und Fußraum
Fußraum
Fußraum und Windschutzscheibe

3825-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Drücken Sie .
Die Einstellung wechselt bei jedem Drücken von zwischen Außenluft-
Modus (Kontrollleuchte aus) und Umwälzluft-Modus (Kontrollleuchte ein).
Im Automatik-Modus besteht die einzige Einstellmöglichkeit in der Anpas-
sung der Gebläsestufe.
Drücken Sie .
Drücken Sie .
Mit jedem Drücken von ändert sich die Gebläsestufe wie folgt.
“MEDIUM” → “SOFT” → “FAST”
Umschalten zwischen Außenluft- und Umwälzluft-Modus
Anpassen der Gebläseleistung
1
2
3

3835-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
5
Innenraumausstattung
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)■
Vordere mittlere Luftauslässe
Lenken Sie den Luftstrom nach
links, rechts, oben oder unten.
Drehen Sie die Knöpfe, um die
Auslässe zu öffnen oder zu
schließen.
Drehen Sie den Knopf, um den
Auslass für Insassen auf dem
Rücksitz zu öffnen oder zu
schließen.
■Vordere seitliche Luftauslässe
Lenken Sie den Luftstrom nach
links, rechts, oben oder unten.
Auslass öffnen.
Auslass schließen.
Einstellen der Position und Öffnen und Schließen der Luftauslässe
1
2
3
1
2

3845-1. Verwendung von Klimaanlage und Scheibenheizung
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
■Betrieb der Klimaanlage im Eco-Fahrmodus
Um den Kraftstoffverbrauch gering zu halten, wird die Klimaanlage im Eco-Fahrmodus
folgendermaßen gesteuert:
●Motordrehzahl und Kompressorbetrieb werden gesteuert, um die Heiz-/Kühlleistung
zu begrenzen
● Die Höhe der Gebläsestufe wird im Automatik-Modus begrenzt
Führen Sie zur Verbesserung der Klimaanlagenleistung folgende Schritte durch:
● Ändern Sie die Gebläsestufe
● Schalten Sie den Eco-Fahrmodus aus ( →S. 247, 254, 263)
■ Verwendung des Automatik-Modus
Die Gebläsestufe wird automatisch entsprechend der Temperatureinstellung und den
Umgebungsbedingungen angepasst.
Daher kann das Gebläse unmittelbar nach dem Drücken von für eine Weile
stoppen, bis warme oder kalte Luft zur Verfügung steht.
■ Beschlagen der Fenster
●Bei hoher Luftfeuchtigkeit im Fahrzeug können die Fenster schnell beschlagen.
Durch Einschalten von wird die aus den Luftauslässen austretende Luft ent-
feuchtet und der Beschlag wird wirkungsvoll von der Windschutzscheibe entfernt.
● Wenn Sie ausschalten, können die Fenster leichter beschlagen.
● Die Fenster können beschlagen, wenn der Umwälzluft-Modus verwendet wird.
■ Außenluft-/Umwälzluft-Modus
●Schalten Sie mit der Taste zum Umschalten zwischen Außenluft-/Umwälzluft-Modus
auf den Umwälzluft-Modus, wenn Sie auf staubigen Straßen, in Tunneln oder bei
hohem Verkehrsaufkommen fahren. Dadurch wird wirkungsvoll verhindert, dass
Außenluft in den Innenraum des Fahrzeugs gelangt. Die Wahl des Umwälzluft-
Modus bei Kühlbetrieb ermöglicht außerdem eine wirksame Kühlung des Innen-
raums.
● Je nach Temperatureinstellung oder Innenraumtemperatur wird eventuell automa-
tisch zwischen Außenluft- und Umwälzluft-Modus umgeschaltet.