2014 TOYOTA RAV4 display

INHALTSÜBERSICHT2
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)Zu Ihrer Information .............................. 8
Lesen dieser Anleitung ....................... 12
Suchvorgang ...................................... 13
Bildindex ............................................. 14
1-1. Für die Sicherheit
Vor Fahrtantritt .......................... 34
Sicheres Fahren........................ 36
Sicherheitsgurte ........................ 38
SRS-Airbags ............................. 46
System zum manuellen Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags ..................... 59
Hinweise zur Sicherheit von Kindern ........... 62
Kindersitze ................................ 63
Einbau von Kindersitzen ........... 74
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf Abgase .................. 86
1-2. Diebstahlschutzsystem Wegfahrsperre .......................... 87
Doppelverriegelungssystem...... 94
Alarm......................................... 95 2. Kombiinstrument
Warn- und Kontrollleuchten .....102
Anzeigen und Instrumente.......108
Multi-Informationsdisplay .........109
Kraftstoffverbrauchsdaten .......118
3-1. Hinweise zu den Schlüsseln Schlüssel .................................122
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Intelligentes Zugangs- und Startsystem ....................126
Fernbedienung ........................148
Seitentüren ..............................162
Heckklappe ..............................166
3-3. Einstellen der Sitze Vordersitze ..............................178
Rücksitze .................................180
Kopfstützen..............................184
3-4. Einstellen von Lenkrad und Spiegeln
Lenkrad....................................187
Innenrückspiegel .....................188
Außenspiegel...........................191
3-5. Öffnen und Schließen von Fenstern und Schiebedach
Elektrische Fensterheber.........195
Schiebedach ............................198
1Sicherheitsinformationen
2Kombiinstrument
3Bedienung der
einzelnen Elemente

17Bildindex
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)Schalt-/Wählhebel (mit S-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Wechseln der Fahrstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Wenn sich der Schalt-/Wählhebel nicht bewegen lässt . . . . . . . . . . . . S. 681
Schalt-/Wählhebel (mit M-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252
Wechseln der Fahrstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Wenn sich der Schalt-/Wählhebel nicht bewegen lässt . . . . . . . . . . . . S. 681
Schalt-/Wählhebel (Multidrive-Getriebe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Wechseln der Fahrstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Wenn sich der Schalt-/Wählhebel nicht bewegen lässt . . . . . . . . . . . . S. 681
Schalt-/Wählhebel (Schaltgetriebe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Wechseln der Fahrstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Ablesen der Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Einstellen der Instrumentenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Warnleuchten/Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Wenn Warnleuchten aufleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 619
Multi-Informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 109
Wenn Warnmeldungen angezeigt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 628
Feststellbremshebel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Betätigen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 359
Warnsummer/Warnmeldung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 628
2
3
4
5

25Bildindex
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)Schalt-/Wählhebel (mit S-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Wechseln der Fahrstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Wenn sich der Schalt-/Wählhebel nicht bewegen lässt . . . . . . . . . . . . S. 681
Schalt-/Wählhebel (mit M-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252
Wechseln der Fahrstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Wenn sich der Schalt-/Wählhebel nicht bewegen lässt . . . . . . . . . . . . S. 681
Schalt-/Wählhebel (Multidrive-Getriebe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Wechseln der Fahrstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Wenn sich der Schalt-/Wählhebel nicht bewegen lässt . . . . . . . . . . . . S. 681
Schalt-/Wählhebel (Schaltgetriebe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Wechseln der Fahrstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Ablesen der Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Einstellen der Instrumentenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 111
Warnleuchten/Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Wenn Warnleuchten aufleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 619
Multi-Informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 109
Wenn Warnmeldungen angezeigt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 628
Feststellbremshebel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Betätigen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 359
Warnsummer/Warnmeldung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 628
2
3
4
5

101
2Kombiinstrument
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)2. Kombiinstrument
Warn- und Kontrollleuchten..... 102
Anzeigen und Instrumente ...... 108
Multi-Informationsdisplay ........ 109
Kraftstoffverbrauchsdaten ....... 118

1082. Kombiinstrument
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Anzeigen und Instrumente
Die auf dem Tachometer angezeigten Einheiten hängen vom jeweiligen Verkaufs-
gebiet ab.
Drehzahlmesser
Zeigt die Motordrehzahl in Umdrehungen pro Minute an
Tachometer
Zeigt die Geschwindigkeit an
Kraftstoffvorratsanzeige
Zeigt die restliche Kraftstoffmenge im Tank an
Fahrstufe und Schaltbereich (Fahrzeuge mit Automatikgetriebe oder Mul-
tidrive)
Zeigt die gewählte Fahrstufe bzw. den gewählten Schaltbereich an
( → S. 245, 252, 261)
Multi-Informationsdisplay
Zeigt dem Fahrer verschiedene auf den Fahrbetrieb bezogene Daten an ( →S. 109)
HINWEIS
■ So vermeiden Sie Schäden am Motor und seinen Bauteilen
Achten Sie darauf, dass die Anzeigenadel des Drehzahlmessers nicht in den roten
Bereich eindringt, der die maximale Motordrehzahl anzeigt.
1
2
3
4
5

109
2
2. Kombiinstrument
Kombiinstrument
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Multi-Informationsdisplay
Das Multi-Informationsdisplay zeigt dem Fahrer verschiedene auf den Fahr-
betrieb bezogene Daten, u. a. auch die aktuelle Außentemperatur.
●Kontrollleuchte für umweltfreundli-
che Fahrweise (falls vorhanden)
(→ S. 208)
● Außentemperaturanzeige
(→ S . 111 )
● Motorkühlmittel-Temperaturan-
zeige
Zeigt die Motorkühlmitteltemperatur an.
●Kilometerzähler und Tageskilometerzähler ( →S. 110)
● Fahrtinformationen ( →S. 111)
Zeigt Reichweite, Kraftstoffverbrauch und andere Fahrdaten an
● Einstellung der Instrumentenbeleuchtung ( →S. 110)
● Anzeige der Spurwechselwarnung (LDA) (falls vorhanden) ( →S. 313)
Wird automatisch angezeigt, wenn das System in Verwendung ist. Durch Drücken
der Taste “DISP” können Sie zwischen den Anzeigen auf dem Display umschalten.
(→ S. 110)
● Warnmeldungen ( →S. 628)
Werden automatisch angezeigt, wenn in einem der Fahrzeugsysteme eine Funkti-
onsstörung auftritt. Durch Drücken der Taste “DISP” können Sie zwischen den
Anzeigen auf dem Display umschalten. ( →S. 110)
Anzeigeelemente des Displays

1112. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)■
Umschalten der Anzeige
Durch Drücken der Taste “DISP”
können Sie zwischen den Anzei-
gen auf dem Display umschalten.
■Außentemperatur
■Momentaner Kraftstoffverbrauch
■Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
Fahrtinformationen
Zeigt die Außentemperatur an.
Temperaturen im Bereich von -40
°C bis 50 °C können
angezeigt werden.
Zeigt den momentanen Kraftstoffverbrauch an.
Zeigt den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch
seit dem letzten Zurücksetzen der Funktion an.
• Sie können die Funktion zurücksetzen, indem Sie die Taste “DISP” bei Anzeige des durchschnittlichen
Kraftstoffverbrauchs länger als 1 Sekunde gedrückt
halten.
• Verwenden Sie den angezeigten durchschnittlichen
Kraftstoffverbrauch als Richtwert.

1162. Kombiinstrument
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
■Wenn die Batterieklemmen ab- und wieder angeklemmt werden
Die folgenden Informationen werden zurückgesetzt:
●Tageskilometerzähler “A” und “B”
● Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
● Reichweite
● Reisezeit
● Durchschnittsgeschwindigkeit
● Gesamtbetriebszeit des Stopp-Start-Systems
■ Außentemperaturanzeige
In den folgenden Situationen wird die Außentemperatur möglicherweise nicht korrekt
angezeigt oder die Änderung der Anzeige dauert länger als üblich.
●Wenn das Fahrzeug steht oder mit geringer Geschwindigkeit gefahren wird (weniger
als 20 km/h)
● Wenn die Außentemperatur sich sehr plötzlich verändert (bei der Ausfahrt/Einfahrt in
eine Garage, einen Tunnel usw.)
■ Wenn “--- °C” angezeigt wird
Es kann eine Störung im System vorliegen. Bringen Sie Ihr Fahrzeug zu einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und
entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt.
■ Automatisches Ausschalten des Einstellungsbildschirms
In den folgenden Situationen wird der Einstellungsbildschirm, über den die Einstellun-
gen mit der Taste “DISP” geändert werden können, automatisch ausgeschaltet.
●Wenn während der Anzeige des Einstellungsbildschirms eine Warnmeldung ange-
zeigt wird
● Wenn sich das Fahrzeug während der Anzeige des Einstellungsbildschirms bewegt
■ Flüssigkristallanzeige
Auf dem Display können kleine Punkte oder Lichtpunkte erscheinen. Dieses Phäno-
men ist typisch für Flüssigkristallanzeigen und stellt keinen Hinderungsgrund für die
weitere Verwendung des Displays dar.
■ Persönliche Einstellungen
Sie können die Einstellungen ändern.
(Anpassbare Funktionen: →S. 733)