2014 TOYOTA RAV4 display

469
5
5-2. Verwendung des Audiosystems
Innenraumausstattung
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Verwenden des Menüs “SETUP”
(“Bluetooth*”-Menü)
∗
Drücken Sie die Taste “SETUP” und wählen Sie “Bluetooth*” mit dem
Knopf “TUNE•SCROLL” (Typ A) bzw. (Typ B) aus.
Drücken Sie den Knopf und wählen Si e mit dem Knopf eine der folgenden
Funktionen aus.
● Anmelden eines Bluetooth
®-Geräts
“Pairing”
● Auflisten der angemeldeten Mobiltelefone
“List phone”
● Auflisten der angemeldeten tragbaren Player
“List audio”
● Ändern des Passcodes
“Passkey”
● Ein- oder Ausschalten der automatischen Verbindung des Geräts
“BT power”
● Anzeigen des Gerätestatus
“Bluetooth
* info”
● Ein- oder Ausschalten der Anzeige zur Bestätigung der automatischen
Verbindung des Geräts
“Display setting”
● Initialisierung
“Initialize”
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.
∗: Falls vorhanden
Sobald ein Bluetooth®-Gerät im System angeme ldet ist, kann das Sys-
tem verwendet werden. Die folgenden Funktionen können für angemel-
dete Geräte genutzt werden:
Funktionen und Bedienverfahren
1
2

4745-2. Verwendung des Audiosystems
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Wählen Sie “Bluetooth* info” mit dem Knopf “TUNE•SCROLL” (Typ A) bzw.
(Typ B) aus.
● Anzeigen der Gerätebezeichnung
Wählen Sie “Device name” mit dem Knopf “TUNE•SCROLL” (Typ A) bzw.
(Typ B) aus.
● Anzeigen der Geräteadresse
Wählen Sie “Device address” mit dem Knopf “TUNE•SCROLL” (Typ A)
bzw. (Typ B) aus.
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.
Wenn “Display setting” eingeschaltet ist, wird der Verbindungsstatus des
tragbaren Players angezeigt, sobald der Motorschalter in die Stellung “ACC”
(Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem) bzw. in den Modus
ACCESSORY (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem)
geschaltet wird.
Wählen Sie “Display setting” mit dem Knopf “TUNE•SCROLL” (Typ A) bzw.
(Typ B) aus.
Wählen Sie “ON” oder “OFF” mit dem Knopf aus.
Anzeigen des Gerätestatus
Ein- oder Ausschalten der Anzeige zur Bestätigung der automatischen
Verbindung des Geräts
1
2

5386-3. Wartung in Eigenregie
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
■Motorölverbrauch
Während der Fahrt wird eine gewisse Menge Motoröl verbraucht. In den folgenden
Fällen kann der Ölverbrauch ansteigen und Motoröl muss möglicherweise zwischen
den regulären Ölwechselintervallen aufgefüllt werden.
●Wenn der Motor neu ist, beispielsweise direkt nach dem Kauf des Fahrzeugs oder
dem Austausch des Motors
● Wenn Öl minderwertiger Qualität oder Öl mit falscher Viskosität verwendet wird
● Bei Fahrten mit hohen Motordrehzahlen oder hoher Last, beim Abschleppen oder bei
Fahrten mit häufigem Beschleunigen und Abbremsen
● Wenn der Motor längere Zeit im Leerlauf läuft oder wenn häufig bei starkem Ver-
kehrsaufkommen gefahren wird
■ Nach dem Wechsel des Motoröls (nur Modelle mit Dieselmotor)
Die Motoröl-Wartungsdaten müssen zurückgesetzt werden. Gehen Sie wie folgt vor:
XFahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
Schalten Sie das Display auf Tageskilometerzähler A ( →S. 110) und stellen Sie
dann den Motorschalter auf “LOCK”.
Halten Sie die Taste zum Umschalten der Anzeige zwischen Kilometerzähler/Tages-
kilometerzähler ( →S. 110) gedrückt und stellen Sie den Motorschalter auf “ON”.
(Lassen Sie nicht den Motor an, da sonst der Rücksetz-Modus abgebrochen wird.)
Halten Sie die Taste weiterhin gedrückt, bis der Tageskilometerzähler “000000”
anzeigt.
XFahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
Schalten Sie das Display auf Tageskilometerzähler A ( →S. 110) und schalten Sie
dann den Motorschalter aus.
Halten Sie die Taste zum Umschalten der Anzeige zwischen Kilometerzähler/Tages-
kilometerzähler ( →S. 110) gedrückt und bringen Sie den Motorschalter in den
Modus IGNITION ON. (Lassen Sie nicht den Motor an, da sonst der Rücksetz-
Modus abgebrochen wird.)
Halten Sie die Taste weiterhin gedrückt, bis der Tageskilometerzähler “000000”
anzeigt.
1
2
3
1
2
3

5476-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
XOhne Messstab
Falls eine Scheibenwaschanlage
nicht funktioniert oder die entspre-
chende Warnmeldung auf dem Multi-
Informationsdisplay angezeigt wird,
könnte der Waschflüssigkeitsbehälter
leer sein. Füllen Sie Waschflüssigkeit
nach.
XMit Messstab
Füllen Sie Waschflüssigkeit nach,
falls sich der Waschflüssigkeitsstand
an der “LOW”-Markierung befindet.
■ Verwendung des Messstabs (falls vorhanden)
Waschflüssigkeit
Um den Waschflüssigkeitsstand zu kontrollie-
ren, stellen Sie fest, wo sich der Stand in den
mit Flüssigkeit gefüllten Öffnungen des Mess-
stabs befindet.
Füllen Sie Waschflüssigkeit nach, wenn der
Füllstand unter der zweiten Öffnung von unten
(Position “LOW”) liegt.
Aktueller
Flüssig-
keitsstand

5496-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Sie können selbst das Wasser aus dem Kraftstofffilter ablassen. Da das Ver-
fahren jedoch schwierig ist, wird empfohlen, das Ablassen bei einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizier-
ten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt vornehmen zu lassen.
Selbst wenn Sie sich entscheiden, das Wasser selbst abzulassen, wenden
Sie sich an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder
eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
Wasser muss aus dem Kraftstofffilter abgelassen werden, wenn die Warn-
meldung “WASSER AUS KRAFTSTOFFFILTER ABLASSEN” auf dem Multi-
Informationsdisplay angezeigt wi rd und ein Warnsummer ertönt. (→S. 632)
Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem:
Stellen Sie den Motorschalter auf “LOCK”.
Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem:
Schalten Sie den Motorschalter aus.
Stellen Sie zum Auffangen des Wassers und Kraftstoffs ein kleines Gefäß
unter die Ablassschraube.
Schrauben Sie die Ablassschraube
gegen den Uhrzeigersinn um ca. 2
bis 2 1/2 Drehungen auf.
Wird sie weiter gelockert, tritt Wasser
rund um die Ablassschraube aus.
Betätigen Sie die Entlüftungs-
pumpe, bis Kraftstoff auszutreten
beginnt.
Ziehen Sie die Ablassschraube nach dem Ablassen mit der Hand wieder
fest.
Kraftstofffilter (nur Modelle mit Dieselmotor)
1
2
3
4
5

6287-2. Vorgehen im Notfall
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Wenn eine War nmeldung angezeigt wird
Hauptwarnleuchte
Die Hauptwarnleuchte leuchtet auch
auf oder blinkt, um anzuzeigen, dass
gerade eine Meldung auf dem Multi-
Informationsdisplay angezeigt wird.
Multi-Informationsdisplay
Leuchtet eine der Warnleuchten nach Ergreifen der folgenden Maßnahmen
erneut auf, wenden Sie sich an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Ver-
tragswerkstatt oder an eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüs-
tete Fachwerkstatt.
Wenn eine Warnmeldung auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt
wird, bleiben Sie ruhig und ergreifen Sie folgende Maßnahmen:
1
2

6297-2. Vorgehen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Ein Warnsummer ertönt, wenn eine Warnmeldung auf dem Multi-Informati-
onsdisplay angezeigt wird. Die folgende Warnung weist auf einen möglichen
Schaden am Fahrzeug hin, der zu einem Unfall führen kann. Halten Sie das
Fahrzeug sofort an einem sicheren Ort an und setzen Sie sich mit einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qua-
lifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt in Verbindung.
Halten Sie das Fahrzeug sofort an.
WarnmeldungEinzelheiten
Zeigt einen ungewöhnlichen Motoröldruck an Die Warnleuchte kann aufleuchten, wenn der Motor-
öldruck zu niedrig ist.
Zeigt eine Überhitzung des Allradantriebs an
(Blinkt)
(nur Modelle mit Allradantrieb)

6307-2. Vorgehen im Notfall
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Ein Warnsummer ertönt, wenn eine Warnmeldung auf dem Multi-Informati-
onsdisplay angezeigt wird. Wenn Sie die Ursache der folgenden Warnungen
nicht untersuchen lassen, kann das System fehlerhaft arbeiten, was zu einem
Unfall führen kann. Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshänd-
ler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und ent-
sprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
Lassen Sie das Fahrzeug unverzüglich überprüfen.
WarnmeldungEinzelheiten
Zeigt eine Funktionsstörung des Allradantriebs an
Zeigt eine Funktionsstörung des Geschwindigkeitsre-
gelsystems an Drücken Sie die Taste “ON-OFF” einmal, um das
System zu deaktivieren, und dann erneut, um es wie-
der zu aktivieren.
Zeigt eine Funktionsstörung des LDA-Systems (Spur-
wechselwarnung) anHalten Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort an.
Schalten Sie den Motorschalter aus und dann wieder
in den Modus IGNITION ON, um das LDA-System
zurückzusetzen. Wenn sich das LDA-System norma-
lisiert hat, können Sie das System aktivieren.
(nur Modelle mit
Allradantrieb)
(Falls vorhanden)
(Falls vorhanden)