2014 TOYOTA RAV4 radio

INHALTSÜBERSICHT4
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)5-1. Verwendung von Klimaanlage
und Scheibenheizung
Manuelle Klimaanlage............. 370
Automatische Klimaanlage ..... 377
Heckscheiben- und Außenspiegel- heizung ......... 387
Frontscheibenwischer- Enteiser ................................ 389
Zusatzheizung......................... 390 5-2. Verwendung des Audiosystems
Audiosystemtypen ...................392
Verwenden des Radios ...........395
Verwenden des CD-Players ............................402
Abspielen von MP3- und WMA-Discs ...........................410
Betrieb eines iPod ...................419
Betrieb eines USB-Speichergeräts .............430
Optimale Verwendung des Audiosystems ........................440
Verwenden des AUX-Anschlusses .................443
Verwenden der Lenkradschalter
für das Audiosystem..............444
Bluetooth
®-Audio/-Telefon.......447
Verwenden von Bluetooth
®-Audio/-Telefon ....454
Betrieb eines Bluetooth
®-fähigen
tragbaren Players ..................460
Tätigen eines Anrufs................464
Verwenden des Menüs “SETUP”
(“Bluetooth
*”-Menü) ..............469
Verwenden des Menüs “SETUP” (“PHONE” oder
“TEL”-Menü) ..........................476
5Innenraumausstattung
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.

1333-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)■
Umstände, die die Funktionstüchtigkeit beeinflussen
Das intelligente Zugangs- und Startsystem arbeitet mit schwachen Funkwellen. In den
folgenden Situationen kann die Kommunikation zwischen dem elektronischen Schlüs-
sel und dem Fahrzeug so beeinflusst werden, dass das intelligente Zugangs- und
Startsystem, die Fernbedienung und die Wegfahrsperre nicht ordnungsgemäß funktio-
nieren. (Abhilfe: →S. 682)
● Wenn die Batterie des elektronischen Schlüssels leer ist
● In der Nähe eines Fernsehturms, Elektrizitätswerks, einer Tankstelle, eines Radio-
senders, eines großen Bildschirms, eines Flughafens oder einer anderen Einrich-
tung, die starke Funkwellen oder elektrisches Rauschen erzeugt
● Wenn Sie ein tragbares Funkgerät, ein Mobiltelefon, ein Schnurlostelefon oder ein
anderes drahtloses Kommunikationsgerät bei sich haben
● Wenn der elektronische Schlüssel mit einem der folgenden Metallgegenstände in
Berührung kommt oder davon abgedeckt wird
• Karten, an denen sich Aluminiumfolie befindet
• Zigarettenschachteln, in denen sich Aluminiumfolie befindet
• Metallische Brieftaschen oder Taschen
• Münzen
• Metallene Handwärmer
• Medien wie CDs und DVDs
● Wenn andere Fernbedienungsschlüssel (die ebenfalls Funkwellen aussenden) in
unmittelbarer Nähe verwendet werden.
● Wenn Sie den elektronischen Schlüssel zusammen mit einem der folgenden Geräte,
die Funkwellen aussenden, bei sich haben
• Elektronischer Schlüssel oder Fernbedienungsschlüssel eines anderen Fahr-
zeugs, der Funkwellen aussendet
• Personal Computer (PC) oder Minicomputer (PDA)
• Digitaler Audioplayer
• Tragbare Spielkonsole
● Wenn eine Tönungsfolie mit metallischen Komponenten oder metallische Objekte an
der Heckscheibe angebracht sind
● Wenn der elektronische Schlüssel in der Nähe eines Ladegerätes oder eines ande-
ren elektronischen Geräts abgelegt wird

1493-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
■Betriebssignale
Türen:
Durch Blinken der Warnblinkanlage wird angezeigt, dass die Türen ver-/entriegelt wur-
den. (Verriegelt: einmal; Entriegelt: zweimal)
Elektrische Heckklappe (falls vorhanden):
Durch einen Summton und zweimaliges Blinken der Warnblinkanlage wird angezeigt,
dass die Heckklappe geöffnet/geschlossen wird.
■ Türverriegelungssummer (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsys-
tem)
Wird versucht, die Türen zu verriegeln, während eine Tür nicht vollständig geschlos-
sen ist, ertönt 5 Sekunden lang ein anhaltender Summton. Schließen Sie die Tür voll-
ständig, damit der Summton verstummt, und verriegeln Sie das Fahrzeug erneut.
■ Sicherheitsfunktion
Wird innerhalb von ca. 30 Sekunden nach Entriegeln des Fahrzeugs keine Tür geöff-
net, wird das Fahrzeug durch die Sicherheitsfunktion automatisch wieder verriegelt.
■ Alarm (falls vorhanden)
Die Verwendung der Fernbedienung zum Verriegeln der Türen aktiviert die Alarman-
lage. ( →S. 95)
■ Umstände, die die Funktionstüchtigkeit beeinflussen
XFahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
In den folgenden Situationen funktioniert die Fernbedienung möglicherweise nicht nor-
mal.
● In der Nähe eines Fernsehturms, eines Radiosenders, eines Elektrizitätswerks,
eines Flughafens oder einer anderen Einrichtung, die starke Funkwellen erzeugt
● Wenn Sie ein tragbares Funkgerät, ein Mobiltelefon oder ein anderes drahtloses
Kommunikationsgerät bei sich haben
● Wenn sich mehrere Fernbedienungsschlüssel in der Nähe befinden
● Wenn der Fernbedienungsschlüssel mit einem metallischen Gegenstand in Berüh-
rung kommt oder von einem solchen abgedeckt wird
● Wenn ein anderer Fernbedienungsschlüssel (der ebenfalls Funkwellen aussendet) in
der Nähe betätigt wird
● Wenn der Fernbedienungsschlüssel in der Nähe eines Elektrogeräts, wie z. B. eines
PCs, aufbewahrt wurde
XFahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
→ S. 133

3224-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)■
Informationen zur Sensorerfassung
●Die Sensor-Erfassungsbereiche sind auf die Bereiche um den Heckstoßfänger
beschränkt.
● Bestimmte Fahrzeug- und Umgebungsbedingungen können die Fähigkeit eines Sen-
sors beeinträchtigen, ein Hindernis korrekt zu erfassen. Besondere Umstände, unter
denen dies eintreten kann, sind nachfolgend aufgeführt.
• Schmutz, Schnee oder Eis verdeckt einen Sensor. (Reinigen Sie den Sensor, um
das Problem zu beheben.)
• Ein Sensor ist eingefroren. (Tauen Sie den Sensor auf, um das Problem zu behe- ben.)
• Ein Sensor ist auf irgendeine Weise verdeckt.
• Das Fahrzeug neigt sich beträchtlich zu einer Seite.
• Auf einer äußerst unebenen Straße, an einem Hang, auf Schotter oder auf Gras.
• In der Nähe des Fahrzeugs herrscht viel Lärm durch Hupen, Motorradmotoren,
Druckluftbremsen großer Fahrzeuge oder andere laute Geräusche, die Ultra-
schallwellen produzieren.
• Ein anderes Fahrzeug mit Einparkhilfesensoren befindet sich in der Nähe.
• Sprühwasser oder starker Regen bildet eine Barriere vor einem Sensor.
• Das Fahrzeug ist mit einem Kotflügelstab oder einer Radioantenne ausgestattet.
• Ein Stoßfänger oder ein Sensor wird einem starken Aufprall ausgesetzt.
• Das Fahrzeug nähert sich einem hohen oder rechtwinkeligen Bordstein.
• In grellem Sonnenlicht oder bei sehr kaltem Wetter.
• Der Bereich direkt unter den Stoßfängern wird nicht erfasst.
• Wenn sich Hindernisse zu dicht am Sensor befinden.
• Es wurde eine Radaufhängung eingebaut, die kein Toyota-Originalteil ist (z. B. bei
einem tiefergelegten Fahrwerk).
• Personen werden eventuell nicht erfasst, wenn sie bestimmte Kleidung tragen.
Neben den o. g. Beispielen kann es vorkommen, dass der Sensor die Entfernung zu
Schildern und anderen Gegenständen aufgrund ihrer Form geringer einschätzt, als sie
tatsächlich ist.

369
5Innenraumausstattung
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)5-2. Verwendung des Audiosystems
Audiosystemtypen ...................392
Verwenden des Radios ...........395
Verwenden des CD-Players ............................402
Abspielen von MP3- und WMA-Discs ...........................410
Betrieb eines iPod ...................419
Betrieb eines USB-Speichergeräts .............430
Optimale Verwendung des Audiosystems ........................440
Verwenden des AUX-Anschlusses .................443
Verwenden der Lenkradschalter
für das Audiosystem..............444
Bluetooth
®-Audio/-Telefon.......447
Verwenden von Bluetooth
®-Audio/-Telefon ....454
Betrieb eines Bluetooth
®-fähigen
tragbaren Players ..................460
Tätigen eines Anrufs................464
Verwenden des Menüs “SETUP”
(“Bluetooth
*”-Menü) ..............469
Verwenden des Menüs “SETUP” (“PHONE” oder
“TEL”-Menü) ..........................476 5-3. Verwendung der
Innenraumbeleuchtung
Liste der Innenraumleuchten ............... 483
• Innenraumleuchten............. 484
• Fahrgastleuchten................ 484
5-4. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
Liste der Ablagemöglichkeiten............. 486
• Handschuhfach .................. 487
• Konsolenkasten.................. 488
• Becherhalter ....................... 489
• Flaschenhalter .................... 490
Gepäckraum-Merkmale........... 491
5-5. Weitere Innenraumausstattung Sonnenblenden und Schminkspiegel..................... 501
Uhr .......................................... 502
Herausnehmbarer Aschenbecher ....................... 503
Bordnetz-Steckdosen .............. 504
Sitzheizungen.......................... 505
Armlehne ................................. 507
Mantelhaken............................ 508
Haltegriffe ................................ 509
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.

3925-2. Verwendung des Audiosystems
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Audiosystemtypen∗
XFahrzeuge mit Navigationssystem und Multimediasystem
Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
XFahrzeuge ohne Navigationssystem oder Multimediasystem
CD-Player mit AM/FM-Radio
● Ty p A
● Ty p B
Diese Abbildung bezieht sich auf ein Fahrzeug mit Linkslenkung. Bei Fahr-
zeugen mit Rechtslenkung ist die Anordnung einiger Tasten spiegelverkehrt.
∗: Falls vorhanden

3935-2. Verwendung des Audiosystems
5
Innenraumausstattung
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
●Ty p C
TitelSeite
Verwenden des RadiosS. 395
Verwenden des CD-PlayersS. 402
Abspielen von MP3- und WMA-DiscsS. 410
Betrieb eines iPodS. 419
Betrieb eines USB-SpeichergerätsS. 430
Optimale Verwendung des AudiosystemsS. 440
Verwenden des AUX-AnschlussesS. 443
Verwenden der Lenkradschalter für das AudiosystemS. 444

395
5
5-2. Verwendung des Audiosystems
Innenraumausstattung
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Verwenden des Radios∗
XTy p A
∗: Falls vorhanden
Ein/Aus
Lautstärke
Frequenzeinstellung
Suche nach empfangbaren Sen-
dernTaste für AM/FM-Modus
Sender-Wahltasten
Frequenzsuchlauf1
2
3
4
5
6
7