2014 TOYOTA RAV4 radio

3985-2. Verwendung des Audiosystems
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)■
Anspielen der vorprogrammierten Radiosender
Halten Sie die Taste “SCAN” so lange gedrückt, bis Sie einen Piepton
hören.
Alle vorprogrammierten Sender werden jeweils für 5 Sekunden angespielt.
Zum Abbrechen drücken Sie die Taste erneut.
Wenn der gewünschte Sender erreicht ist, drücken Sie die Taste erneut.
■Anspielen aller empfangbaren Radiosender
Drücken Sie die Taste “SCAN”.
Alle empfangbaren Sender werden jeweils für 5 Sekunden angespielt.
Zum Abbrechen drücken Sie die Taste erneut.
Wenn der gewünschte Sender erreicht ist, drücken Sie die Taste erneut.
■Aktualisieren der Senderliste
Drücken Sie die Taste “LIST”.
Die Senderliste wird angezeigt.
Drücken Sie (UPDATE), um die Liste zu aktualisieren.
Während des Suchvorgangs wird “Updating” angezeigt und die verfügbaren
Sender werden anschließend in der Anzeige aufgelistet.
Um den Aktualisierungsvorgang abzubrechen, drücken Sie die Taste “Zurück”.
■
Auswählen eines Senders aus der Senderliste Drücken Sie die Taste “LIST”.
Die Senderliste wird angezeigt.
Drehen Sie , um einen Sender auszuwählen.
Drücken Sie den Knopf, um den Sender einzustellen.
Um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren, drücken Sie die Taste “Zurück”.
Anspielen von Radiosendern (nur Typ A und C)
Verwenden der Senderliste (nur Typ B)
1
2
1
2
1
2
1
2
3

3995-2. Verwendung des Audiosystems
5
Innenraumausstattung
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Diese Funktion ermöglicht den Empfang eines bestimmten Senders.
■Hören von Sendern derselben SendeanstaltDrücken Sie die Taste “SETUP”.
Drehen Sie auf “RADIO” und drücken Sie den Knopf.
Drehen Sie den Knopf auf den gewünschten Modus: “FM AF” oder
“Region code”.
Drücken Sie den Knopf, um “ON” oder “OFF” auszuwählen.
Modus “FM AF ON”:
Von den Sendern derselben Sendeanstalt wird der mit dem stärksten
Empfang ausgewählt.
Modus “Region code ON”:
Von den Sendern derselben Sendeanstalt, die dasselbe Programm aus-
strahlen, wird der mit dem stärksten Empfang ausgewählt.
RDS (Radio Data System) (nur Typ B)
1
2
3
4

4005-2. Verwendung des Audiosystems
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)■
Verkehrsmeldungen
Drücken Sie die Taste “SETUP”.
Drehen Sie auf “RADIO” und drücken Sie den Knopf.
Drehen Sie den Knopf auf den Modus “FM TA”.
Drücken Sie den Knopf, um “ON” oder “OFF” auszuwählen.
TP-Modus:
Das System schaltet automatisch auf Verkehrsmeldungen um, wenn ein
Verkehrsmeldungssignal empfangen wird.
Nach dem Ende der Verkehrsmeldung wird wieder zum vorherigen Sender
gewechselt.
TA-Modus:
Das System schaltet automatisch auf Verkehrsmeldungen um, wenn ein
Verkehrsmeldungssignal empfangen wird. In den FM-Modi ist das Sys-
tem stummgeschaltet, bis eine Verkehrsmeldung empfangen wird.
Nach dem Ende der Verkehrsmeldung wechselt das Audiosystem wieder zum
vorherigen Modus.
1
2
3
4

4015-2. Verwendung des Audiosystems
5
Innenraumausstattung
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
■EON-System (Enhanced Other Network) (für die Verkehrsdurchsagenfunktion)
(nur Typ B)
Wenn der RDS-Sender (mit EON-Daten), den Sie hören, kein Verkehrsmeldungspro-
gramm ausstrahlt und sich das Audiosystem im TA-Modus (Verkehrsdurchsagen)
befindet, schaltet das Radio automatisch auf einen Sender in der EON AF-Liste um,
der ein Verkehrsmeldungsprogramm ausstrahlt, wenn eine Verkehrsmeldung beginnt.
■ Wenn die Batterie abgeklemmt wird
Die Sendervorprogrammierungen werden gelöscht.
■ Empfangsempfindlichkeit
●Wegen der sich ständig ändernden Antennenposition, der wechselnden Signalstärke
sowie aufgrund von Objekten in der Umgebung (wie Züge, Sendemasten usw.) ist es
schwierig, zu jeder Zeit einen unverändert guten Radioempfang beizubehalten.
● Die Radioantenne ist auf dem Dach angebracht. Die Antenne kann durch Drehen
vom Sockel gelöst werden.
■ Digital Radio (DAB) (falls vorhanden)
Die optionale Radioantenne und der Tuner sind für den Empfang von Digital Radio
(DAB) erforderlich.
HINWEIS
■Entfernen Sie in folgenden Fällen die Antenne, um Beschädigungen zu vermei-
den
●Die Antenne könnte die Decke einer Garage berühren.
● Eine Abdeckung wird über das Dach gelegt.

4425-2. Verwendung des Audiosystems
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)■
Einstellen der automatischen Lautstärkenanpassung (ASL)
Wenn “ASL” ausgewählt ist, drehen Sie den Knopf “TUNE•SCROLL” (Typ
A und C) bzw. (Typ B), um die ASL-Stufe zu ändern.
“LOW”, “MID”, “HIGH” oder “OFF” kann ausgewählt werden.
Die ASL passt Lautstärke und Klangqualität automatisch an die Fahrgeschwin-
digkeit an.
Drücken Sie den Knopf oder (BACK) (Typ A und C) bzw. die Taste
“Zurück” (Typ B), um zum Menü für die Klangeinstellung zurückzukehren.
■
Marke von SRS Labs, Inc. (nur Typ A und C)
Die Audiosysteme setzen die unter Lizenz von SRS Labs, Inc. stehenden Technolo-
gien SRS FOCUS
® und SRS TruBass® zur Verbesserung der Akustik in allen Modi
außer dem AM-Radiomodus ein.
● FOCUS, TruBass, SRS und das Symbol sind Marken von SRS Labs, Inc.
Die FOCUS- und TruBass-Technologien werden unter Lizenz von SRS Labs, Inc.
verwendet.
● SRS FOCUS
® hebt das Klangbild von nicht optimal platzierten Lautsprechern auf
Ohrhöhe an.
SRS TruBass
® verbessert die Wahrnehmung von tiefen Frequenzen und ermöglicht
eine satte Basswiedergabe über Lautsprecher jeglicher Größe.

4445-2. Verwendung des Audiosystems
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Verwenden der Lenkradschalter für das
Audiosystem
∗
Lautstärke
Radiobetrieb:
Sender auswählen
CD-Betrieb:
Titel oder Datei (MP3 und WMA)
auswählen
Bluetooth
®-Audio-Betrieb
(falls vorhanden):
Titel und Album auswählen
iPod-Betrieb:
Titel auswählen
USB-Speicher-Betrieb:
Datei und Ordner auswählen
Einschalten, Audioquelle auswäh-
len
∗: Falls vorhanden
Einige Audiofunktionen können mithil fe der Lenkradschalter gesteuert
werden.
Die Bedienung kann je nach Typ des Audio- oder Navigationssystems
unterschiedlich sein. Einzelheiten finden Sie im Handbuch des Audio-
oder Navigationssystems.
1
2
3

4455-2. Verwendung des Audiosystems
5
Innenraumausstattung
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Drücken Sie den Schalter “MODE”, falls das Audiosystem ausgeschaltet ist.
Drücken Sie bei eingeschaltetem Audiosystem den Schalter “MODE”. Die
Audioquelle wird bei jedem Tastendruck wie folgt umgeschaltet. Wenn eine
Betriebsart nicht benutzt werden kann, wird sie übersprungen.
AM →FM1 →FM2
*→CD-Betrieb →iPod oder USB-Speichergerät →
Bluetooth®-Audio*→ AUX
*: Falls vorhanden
Drücken Sie den Schalter “+”, um die Lautstärke zu erhöhen, und den Schal-
ter “-”, um die Lautstärke zu verringern.
Halten Sie den Schalter gedrückt, um die Lautstärke fortlaufend zu erhöhen oder zu
verringern.
Halten Sie den Schalter “MODE” gedrückt.
Zum Beenden halten Sie den Schalter erneut gedrückt.
Drücken Sie den Schalter “MODE” zum Auswählen des Radiobetriebs.
Drücken Sie den Schalter “ ∧” oder “ ∨”, um einen vorprogrammierten Sen-
der auszuwählen.
Um nach empfangbaren Sendern zu suchen, halten Sie den Schalter gedrückt, bis
Sie einen Piepton hören.
Einschalten
Umschalten der Audioquelle
Einstellen der Lautstärke
Stummschalten
Auswählen eines Radiosenders
1
2

5816-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
6EFI-MAIN NO.2
15*1Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-
Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung
20*2Luftmengensensor, Kraftstoffpumpe, hintere
Lambdasonde
20*3EFI NO.1, EFI NO.2
20*4EFI NO.1, EFI NO.2
7VLVMATIC*130VA LV E M AT I C - S y s t e m
8ABS NO.230Elektronisches Stabilitätsprogramm VSC,
Antiblockiersystem
9ABS NO.150Elektronisches Stabilitätsprogramm VSC,
Antiblockiersystem
10BBC*3, 440Stopp-Start-System-ECU
11ST30Anlassersystem
12ETCS10
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-
Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung
13S-HORN*1, 210Unbeschaltet
14IG215
METER, IGN, A/B, Multiport-Kraftstoffein-
spritzanlage/Multiport-Kraftstoffeinspritzan-
lage mit sequenzieller Einspritzung
15AM27,5IG2, Anlassersystem
16ALT-S/ICS7,5Stromsensor, Lichtmaschine
17HORN10Hupe
18EDU*3, 425
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-
Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung
19D/C CUT30DOME, ECU-B NO.1, RADIO
20H-LP MAIN50H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI, H-LP
LH-HI
21GLOW*3, 480Glühzeitsteuergerät
22EPS80Elektrische Servolenkung
23ALT120*1,2
ABS NO.1, ABS NO.2140*3,4
SicherungAmpereSchaltkreis