2014 TOYOTA RAV4 Betriebsanleitungen (in German)

1453-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)

1463-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)Die Konformitätserklärung (DECLARATION of CONFORMITY) ist unter der folgenden
Adresse erhältlich:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc/

1473-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
ACHTUNG
■Vorsichtsmaßregeln im Hinblick auf Interferenzen mit elektronischen Geräten
●Träger von implantierbaren Herzschrittmachern, Herzschrittmachern zur kardialen
Resynchronisationstherapie oder implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren soll-
ten stets einen angemessenen Abstand zu den Antennen des intelligenten
Zugangs- und Startsystems einhalten. ( →S. 129)
Die Funkwellen können den Betrieb dieser Geräte stören. Die Zugangsfunktion
kann, falls erforderlich, deaktiviert werden. Bitten Sie einen Toyota-Vertragshändler
bzw. eine Vertragswerkstatt oder eine andere qualifizierte und entsprechend aus-
gerüstete Fachwerkstatt um weitere Informationen zu den Frequenzen und zum
Ausgabezeitpunkt der Funkwellen. Klären Sie anschließend mit Ihrem Arzt, ob die
Zugangsfunktion deaktiviert werden sollte.
● Träger von anderen elektrischen medizinischen Geräten als implantierbaren Herz-
schrittmachern, Herzschrittmachern zur kardialen Resynchronisationstherapie oder
implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren sollten sich beim Hersteller des jeweili-
gen Geräts nach dessen Funktion unter dem Einfluss von Funkwellen erkundigen.
Funkwellen können unerwartete Auswirkungen auf den Betrieb solcher medizini-
schen Geräte haben.
Weitere Einzelheiten zur Deaktivierung der Zugangsfunktion erhalten Sie bei einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizier-
ten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt.

1483-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Fer nbedienung
Die Fernbedienung kann zum Ver- und Entriegeln des Fahrzeugs verwendet
werden. Sie öffnet und schließt auch die Heckklappe.
XFahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
Alle Türen verriegeln
Stellen Sie sicher, dass die Tür ord-
nungsgemäß verriegelt ist.
Alle Türen entriegeln
Elektrische Heckklappe öffnen und
schließen (gedrückt halten)
*
Wird die Taste gedrückt, während sich
die Heckklappe öffnet/schließt, wird der
Vorgang abgebrochen.
*: Falls vorhanden
XFahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
Alle Türen verriegeln
Stellen Sie sicher, dass die Tür ord-
nungsgemäß verriegelt ist.
Alle Türen entriegeln
Elektrische Heckklappe öffnen und
schließen (gedrückt halten)
*
Wird die Taste gedrückt, während sich
die Heckklappe öffnet/schließt, wird der
Vorgang abgebrochen.
*: Falls vorhanden
Zusammenfassung der Funktionen
1
2
3
1
2
3

1493-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
■Betriebssignale
Türen:
Durch Blinken der Warnblinkanlage wird angezeigt, dass die Türen ver-/entriegelt wur-
den. (Verriegelt: einmal; Entriegelt: zweimal)
Elektrische Heckklappe (falls vorhanden):
Durch einen Summton und zweimaliges Blinken der Warnblinkanlage wird angezeigt,
dass die Heckklappe geöffnet/geschlossen wird.
■ Türverriegelungssummer (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsys-
tem)
Wird versucht, die Türen zu verriegeln, während eine Tür nicht vollständig geschlos-
sen ist, ertönt 5 Sekunden lang ein anhaltender Summton. Schließen Sie die Tür voll-
ständig, damit der Summton verstummt, und verriegeln Sie das Fahrzeug erneut.
■ Sicherheitsfunktion
Wird innerhalb von ca. 30 Sekunden nach Entriegeln des Fahrzeugs keine Tür geöff-
net, wird das Fahrzeug durch die Sicherheitsfunktion automatisch wieder verriegelt.
■ Alarm (falls vorhanden)
Die Verwendung der Fernbedienung zum Verriegeln der Türen aktiviert die Alarman-
lage. ( →S. 95)
■ Umstände, die die Funktionstüchtigkeit beeinflussen
XFahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
In den folgenden Situationen funktioniert die Fernbedienung möglicherweise nicht nor-
mal.
● In der Nähe eines Fernsehturms, eines Radiosenders, eines Elektrizitätswerks,
eines Flughafens oder einer anderen Einrichtung, die starke Funkwellen erzeugt
● Wenn Sie ein tragbares Funkgerät, ein Mobiltelefon oder ein anderes drahtloses
Kommunikationsgerät bei sich haben
● Wenn sich mehrere Fernbedienungsschlüssel in der Nähe befinden
● Wenn der Fernbedienungsschlüssel mit einem metallischen Gegenstand in Berüh-
rung kommt oder von einem solchen abgedeckt wird
● Wenn ein anderer Fernbedienungsschlüssel (der ebenfalls Funkwellen aussendet) in
der Nähe betätigt wird
● Wenn der Fernbedienungsschlüssel in der Nähe eines Elektrogeräts, wie z. B. eines
PCs, aufbewahrt wurde
XFahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
→ S. 133

1503-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)■
Bei nicht ordnungsgemäß funktionierender Fernbedienung (Fahrzeuge mit intel-
ligentem Zugangs- und Startsystem)
Verriegeln und Entriegeln der Türen: Verwenden Sie den mechanischen Schlüssel.
(→ S. 682)
■ Entladung der Schlüsselbatterie
XFahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert, kann die Batterie entladen sein. Ersetzen
Sie die Batterie, wenn dies erforderlich ist. ( →S. 572)
XFahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
→ S. 137
■ Wenn die Batterie des elektronischen Schlüssels vollständig entladen ist
→S. 572
■ Überprüfung der Anzahl der registrierten Schlüssel
Sie können die Anzahl der bereits im Fahrzeug registrierten Schlüssel überprüfen las-
sen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten
Fachwerkstatt.
■ Persönliche Einstellungen
Einstellungen (z. B. für die Fernbedienung) können geändert werden.
(Anpassbare Funktionen: →S. 733)

1513-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)■
Zertifizierung der Fernbedienung (Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und
Startsystem)

1523-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)