2014 TOYOTA GT86 Betriebsanleitungen (in German)

225 2-2. Kombiinstrument
2
Fahrbetrieb
FT86_EM
■Die Multi-Informationsanzeige ist in Betrieb, wenn
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Der Motorschalter steht in der Stellung “ON”.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
Der Schalter “ENGINE START STOP” befindet sich im Modus IGNITION
ON.
ACHTUNG
■Die Informationsanzeige bei niedrigen Temperaturen
Nutzen Sie die Flüssigkristallanzeige erst, nachdem sich der Innenraum des
Fahrzeugs erwärmt hat. Bei sehr niedrigen Temperaturen kann der Monitor
für die Informationsanzeige eventuell langsam reagieren, und Anzeigeände-
rungen werden mit Verzögerung eingeblendet.
Zum Beispiel tritt eine Verzögerung zwischen dem vom Fahrer getätigten
Schaltvorgang und dem Einblenden der neuen Schaltstellungsnummer in
der Anzeige auf. Warten Sie in diesem Fall ab, bis die Anzeige sich ändert,
und schalten Sie nicht erneut herunter. Andernfalls kommt es zu heftiger und
übermäßiger Motorbremswirkung und möglicherweise zu einem Unfall mit
der Folge tödlicher oder schwerer Verletzungen.
86_OM_EM_OM18061M.book 225 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

226
FT86_EM
2-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
Scheinwerferschalter
Die Scheinwerfer können manuell oder automatisch geschaltet wer-
den.
Durch Drehen des Hebelendes werden die Scheinwerfer wie folgt
eingeschaltet:
Aus
Die Tagesfahrlichter wer-
den eingeschaltet.
(→S. 229)
Die Scheinwerfer, die
vorderen Standlichter,
Tagesfahrlichter (→S.
229) usw. werden auto-
matisch ein- und aus-
geschaltet. (Fahrzeuge
ohne intelligentes Ein-
stiegs- & Startsystem:
Wenn der Motorschal-
ter in der Stellung “ON”
steht
Fahrzeuge mit intelli-
gentem Einstiegs- &
Startsystem: Wenn der
Schalter “ENGINE
START STOP” im
Modus IGNITION ON
steht)
Standlicht, Schlus-
slicht, Kennzeichen-
leuchte und
Instrumententafelbe-
leuchtung werden ein-
geschaltet.
(je nach Aus-
stattung)
86_OM_EM_OM18061M.book 226 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

227 2-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
2
Fahrbetrieb
FT86_EM
Einschalten des Fernlichts
Drücken Sie bei eingeschalte-
ten Scheinwerfern den Hebel
nach vorn, um das Fernlicht
einzuschalten.
Ziehen Sie den Hebel zurück in
die Mittelstellung, um das Fern-
licht auszuschalten.
Ziehen Sie den Hebel zu sich
heran und lassen Sie ihn los,
um die Lichthupe einmal zu
betätigen.
Sie können die Lichthupe sowohl
bei eingeschalteten als auch bei
ausgeschalteten Scheinwerfern
betätigen.
Die Scheinwerfer und
alle oben aufgezählten
Leuchten (außer den
Tagesfahrlichtern) wer-
den eingeschaltet.
86_OM_EM_OM18061M.book 227 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

228 2-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
FT86_EM
Regler für manuelle Leuchtweitenregulierung (je nach Ausstattung)
Die Leuchtweite der Scheinwerfer lässt sich an die Anzahl der Insas-
sen und den Beladungszustand des Fahrzeugs anpassen.
Erhöht die Leuchtweite der
Scheinwerfer
Verringert die Leuchtweite der
Scheinwerfer
■Reglerstellungen
Beladungszustand (Insassen und Gepäck)ReglerstellungInsassenGepäck
Fahrer Nein 0
Fahrer und Beifahrer Nein 0
Alle Sitze besetzt Nein 1
Alle Sitze besetzt Vollladung Gepäck 2
Fahrer Vollladung Gepäck 2
86_OM_EM_OM18061M.book 228 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

229 2-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
2
Fahrbetrieb
FT86_EM
■Tagesfahrlichtsystem
Fahrzeuge mit Halogenscheinwerfern
Fahrzeuge mit Automatikgetriebe: Damit Ihr Fahrzeug bei Tag von anderen
Fahrern besser gesehen wird, werden die Tagesfahrlichter immer automa-
tisch eingeschaltet, wenn der Motor angelassen, der Schalthebel aus P
geschaltet und die Feststellbremse gelöst wird, während der Scheinwerfer-
schalter ausgeschaltet ist oder sich in der Stellung “AUTO” befindet. Die
Tagesfahrlichter sind nicht für die Verwendung bei Dunkelheit vorgesehen.
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe: Damit Ihr Fahrzeug bei Tag von anderen Fah-
rern besser gesehen wird, werden die Tagesfahrlichter immer automatisch
eingeschaltet, wenn der Motor angelassen und die Feststellbremse gelöst
wird, während der Scheinwerferschalter ausgeschaltet ist oder sich in der
Stellung “AUTO” befindet. Die Tagesfahrlichter sind nicht für die Verwen-
dung bei Dunkelheit vorgesehen.
Fahrzeuge mit Gasentladungsscheinwerfern
Fahrzeuge mit Automatikgetriebe: Damit Ihr Fahrzeug bei Tag von anderen
Fahrern besser gesehen wird, werden die Tagesfahrlichter immer automa-
tisch eingeschaltet, wenn der Motor angelassen, der Schalthebel aus P
geschaltet und die Feststellbremse gelöst wird, während der Scheinwerfer-
schalter ausgeschaltet ist oder sich in der Stellung “AUTO” befindet. (Die
Standlichter vorn leuchten auf.) Die Tagesfahrlichter sind nicht für die Ver-
wendung bei Dunkelheit vorgesehen.
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe: Damit Ihr Fahrzeug bei Tag von anderen Fah-
rern besser gesehen wird, werden die Tagesfahrlichter immer automatisch
eingeschaltet, wenn der Motor angelassen und die Feststellbremse gelöst
wird, während der Scheinwerferschalter ausgeschaltet ist oder sich in der
Stellung “AUTO” befindet. (Die Standlichter vorn leuchten auf.) Die Tages-
fahrlichter sind nicht für die Verwendung bei Dunkelheit vorgesehen.
86_OM_EM_OM18061M.book 229 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

230 2-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
FT86_EM
■Sensor für Scheinwerfersteuerung (je nach Ausstattung)
■Automatisches Ausschalten der Beleuchtung (je nach Ausstattung)
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Wenn sich der Lichtschalter in Stellung oder
befindet: Die
Scheinwerfer werden automatisch ausgeschaltet, wenn der Schlüssel aus
dem Motorschalter entfernt wird.
Zum Wiedereinschalten der Leuchten stellen Sie den Motorschalter auf
“ON” oder schalten Sie den Lichtschalter einmal aus und dann zurück in die
Stellung
oder .
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
Wenn der Lichtschalter auf oder steht: Die Scheinwerfer wer-
den automatisch ausgeschaltet, wenn der Schalter “ENGINE START STOP”
auf Aus gestellt ist.
Zum Wiedereinschalten der Scheinwerfer stellen Sie den Schalter “ENGINE
START STOP” in den Modus IGNITION ON oder schalten Sie den Licht-
schalter einmal aus und dann zurück in die Stellung
oder . Der Sensor für die Scheinwerfersteue-
rung befindet sich auf der Beifahrerseite.
Der Sensor funktioniert möglicherweise
nicht ordnungsgemäß, wenn er von
einem Gegenstand verdeckt wird oder
wenn auf der Frontscheibe ein Aufkleber
o. ä. über dem Sensor angebracht wird.
Das kann zu einer Beeinflussung des
Sensors führen, der die Helligkeit misst,
und zu einer Funktionsstörung des auto-
matischen Scheinwerfersystems.
86_OM_EM_OM18061M.book 230 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

231 2-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
2
Fahrbetrieb
FT86_EM
■Warnsummer für eingeschaltetes Licht
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Ein Summton ertönt, wenn der Motorschalter auf die Position “LOCK”
gestellt wird und die Fahrertür geöffnet ist, während der Schlüssel entfernt
wird und die Leuchten noch eingeschaltet sind.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
Ein Summton ertönt, wenn der Schalter “ENGINE START STOP” auf Aus
oder in den ACCESSORY Modus gestellt und die Fahrertür geöffnet wird,
solange das Licht eingeschaltet ist.
■Automatische Leuchtweitenregulierung für Scheinwerfer (je nach Aus-
stattung)
Die Höhe der Scheinwerfer wird je nach Anzahl der Insassen und der Zula-
dung automatisch eingestellt, um sicherzustellen, dass die Scheinwerfer
andere Verkehrsteilnehmer nicht stören.
■Batteriesparfunktion (je nach Ausstattung)
Unter den folgenden Bedingungen erlöschen die Scheinwerfer und anderen
Lichter automatisch nach 20 Minuten, um ein Entladen der Fahrzeugbatterie
zu vermeiden:
●Die Scheinwerfer und/oder Schlussleuchten leuchten.
●Der Schlüssel wird vom Motorschalter abgezogen (Fahrzeuge ohne intel-
ligentes Einstiegs- & Startsystem) oder der Schalter “ENGINE START
STOP” wird ausgeschaltet (Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- &
Startsystem).
●Der Lichtschalter befindet sich in Stellung oder .
Diese Funktion wird in den folgenden Situationen abgebrochen:
●Wenn der Motorschalter auf “ON” gestellt wird (Fahrzeuge ohne intelli-
gentes Einstiegs- & Startsystem) oder der Schalter “ENGINE START
STOP” auf den Modus IGNITION ON gestellt wird (Fahrzeuge mit intelli-
gentem Einstiegs- & Startsystem)
●Wenn der Lichtschalter betätigt wird
●Wenn die Tür geöffnet oder geschlossen ist
86_OM_EM_OM18061M.book 231 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

232 2-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
FT86_EM
■Einschalten des Abblendlichts, wenn das Fahrzeug in dunklen Berei-
chen geparkt wird
■Kundenspezifische Anpassung kann durch einen Toyota-Vertrags-
händler bzw. eine Vertragswerkstatt oder einen anderen vorschriftsmä-
ßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb durchgeführt werden
Die Einstellungen (z. B. die Lichtsensorempfindlichkeit) können geändert
werden. (Anpassbare Funktionen →S. 483)
HINWEIS
■Um ein Entladen der Batterie zu vermeiden
Lassen Sie die Leuchten bei ausgeschaltetem Motor nicht länger als nötig
eingeschaltet.
Stellen Sie den Motor ab, wenn der
Lichtschalter auf steht oder aus-
geschaltet ist, und ziehen Sie den
Lichtschalter zu sich heran und lassen
ihn los. Das Abblendlicht wird für rund
30 Sekunden eingeschaltet, um den
Bereich um das Fahrzeug zu erhellen.
Die Leuchten werden in folgenden
Situationen ausgeschaltet.
●Fahrzeuge ohne intelligentes Ein-
stiegs- & Startsystem: Der Motor-
schalter wird auf “ON” gestellt.
●Fahrzeuge mit intelligentem Ein-
stiegs- & Startsystem: Der Schalter
“ENGINE START STOP” wird auf
den Modus IGNITION ON gestellt.
●Der Lichtschalter wird eingeschaltet.
●Sie ziehen den Lichtschalter zu sich
und lassen ihn los.
86_OM_EM_OM18061M.book 232 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分