2014 TOYOTA GT86 Betriebsanleitungen (in German)

65 1-2.
Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
1
Vor Antritt der Fahrt
FT86_EM
ACHTUNG
●Befestigen Sie kein anderes Zubehör als Originalteile von Toyota am Kof-
ferraumdeckel. Zusätzliches Gewicht am Kofferraumdeckel kann dazu
führen, dass dieser nach dem Öffnen plötzlich wieder zuklappt.
HINWEIS
■Kofferraumdämpferstreben
Der Kofferraumdeckel ist mit Dämpferstreben ausgestattet, die den Koffer-
raumdeckel an seinem Platz halten.
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
Die Missachtung dieser Maßnahmen kann Schäden an den Kofferraum-
dämpferstreben verursachen und zu Fehlfunktionen führen.
●Befestigen Sie keine fremden Objekte wie Aufkleber, Kunststofffolien und
Klebstoff an den Stangen der Dämpferstrebe.
●Berühren Sie die Dämpferstreben nicht mit Handschuhen oder anderen
faserigen Objekten.
●Befestigen Sie kein anderes Zubehör als Originalteile von Toyota am Kof-
ferraumdeckel.
●Üben Sie keine Querkraft auf die Dämpferstreben aus, oder legen Sie Ihre
Hand auf die Streben.
86_OM_EM_OM18061M.book 65 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

66
FT86_EM
1-3. Einstellbare Elemente (Sitze, Spiegel, Lenkrad)
Vor der s itze
Hebel zur Verstellung der
Sitzposition
Hebel für die Rückenleh-
nenverstellung
Hebel für die Höhenverstel-
lung (nur Fahrerseite)
Bügel zum Umklappen der
Sitzlehne (je nach Ausstat-
tung)
86_OM_EM_OM18061M.book 66 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

67 1-3. Einstellbare Elemente (Sitze, Spiegel, Lenkrad)
1
Vor Antritt der Fahrt
FT86_EM
Ein- und Aussteigen in die Rücksitze
Zum Ein- oder Aussteigen aus den Rücksitzen benutzen Sie den
Hebel für die Rücklehnenverstellung oder den Hebel zum Umklappen
der Sitzlehne.
■Vor dem Ein- und Aussteigen in die Rücksitze
Lösen Sie den Sicherheitsgurt. (→S. 76)
■Einsteigen in die Rücksitze
Fahrerseite (je nach Ausstattung)
Betätigen Sie den Hebel für die
Rücklehnenverstellung.
Die Rücklehne klappt nach vorne.
Beifahrerseite
Betätigen Sie den Hebel für die
Rücklehnenverstellung.
Die Rücklehne klappt nach vorne.
Der Sitz kann vor- und zurückge-
schoben werden.
86_OM_EM_OM18061M.book 67 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

68 1-3. Einstellbare Elemente (Sitze, Spiegel, Lenkrad)
FT86_EM■Aussteigen aus den Rücksitzen
Fahrerseite (je nach Ausstattung)
Ziehen Sie den Hebel zum
Umklappen der Sitzlehne.
Die Rücklehne klappt nach vorne.
Beifahrerseite
Ziehen Sie den Hebel zum
Umklappen der Sitzlehne.
Die Rücklehne klappt nach vorne.
Der Sitz kann vor- und zurückge-
schoben werden.
■Nach dem Ein- und Aussteigen in die Rücksitze
Führen Sie die Rücklehne in eine aufrechte Position, bis der Sitz ein-
rastet.
Nur für Beifahrersitz: Der Sitz rastet ein, wenn die Lehne eine aufrechte
Position erreicht hat.
■Staubschutz des Sitzes
Entfernen Sie vor dem Gebrauch des Sitzes immer die Staubschutzhaube,
die zum Zeitpunkt des Kaufs möglicherweise den Sitz bedeckt.
86_OM_EM_OM18061M.book 68 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

69 1-3. Einstellbare Elemente (Sitze, Spiegel, Lenkrad)
1
Vor Antritt der Fahrt
FT86_EM
ACHTUNG
■Sitzeinstellung
●Um das Risiko zu verringern, bei einem Zusammenstoß unter dem Bek-
kengurt durchzurutschen, sollten Sie den Sitz nicht weiter als nötig nach
hinten verstellen.
Wenn der Sitz zu weit zurückgelehnt ist, kann der Beckengurt über die
Hüften rutschen und die Rückhaltekräfte direkt auf den Bauchraum über-
tragen, oder Ihr Hals kann in Berührung mit dem Schultergurt kommen,
wodurch sich das Risiko des Todes oder schwerer Verletzungen bei einem
Unfall erhöht.
Anpassungen sollten nicht während der Fahrt vorgenommen werden, da
sich der Sitz unerwartet bewegen und hierdurch verursachen kann, dass
der Fahrer die Kontrolle über das Fahrzeug verliert.
●Stellen Sie nach der Einstellung des Sitzes sicher, dass der Sitz in der ent-
sprechenden Position korrekt eingerastet ist.
●Achten Sie darauf, mit dem Sitz nicht gegen Fahrgäste zu stoßen.
Achten Sie beim Zurückschieben des Sitzes darauf, nicht die Beine der
hinten sitzenden Insassen zu quetschen.
●Stellen Sie beim Zurückführen der Lehne die Lehnenneigung ein, während
Sie die Lehne herunterdrücken.
●Verwenden Sie die vordere Sicherheitsgurtführung nicht dazu und ziehen
Sie nicht an ihr, um den Vordersitz einzuklappen oder zu verstellen.
●Halten Sie Ihre Hände nicht unter den Sitz oder in die Nähe der bewegli-
chen Teile, um Verletzungen zu vermeiden. Die Finger oder Hände kön-
nen im Mechanismus des Sitzes eingeklemmt werden.
■Während der Fahrt
Betätigen Sie niemals den Hebel für die Rückenlehnenverstellung oder den
Bügel zum Umklappen der Sitzlehne.
Dies kann einen Unfall verursachen und den Tod oder schwere Verletzun-
gen zur Folge haben.
86_OM_EM_OM18061M.book 69 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

70 1-3. Einstellbare Elemente (Sitze, Spiegel, Lenkrad)
FT86_EM
ACHTUNG
■Ein- und Aussteigen in die Rücksitze
●Achten Sie beim Ein- oder Aussteigen aus den Rücksitzen darauf, dass
Sie ihre Hände, Beine usw. nicht in beweglichen Teilen einklemmen.
●Achten Sie beim Ein- oder Aussteigen aus den Rücksitzen darauf, nicht
auf die Sitzschienen zu treten.
●Achten Sie nach dem Ein- oder Aussteigen aus den Rücksitzen darauf,
dass der Vordersitz in aufrechter Position eingerastet ist.
■
Beim Verstellen des Vordersitzes vom Rücksitz aus
Achten Sie darauf, dass kein Passagier auf dem Vordersitz sitzt.
86_OM_EM_OM18061M.book 70 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

71
1
1-3. Einstellbare Elemente (Sitze, Spiegel, Lenkrad)
Vor Antritt der Fahrt
FT86_EM
Rücksitze
■Staubschutz des Sitzes
Entfernen Sie vor dem Gebrauch des Sitzes immer die Staubschutzhaube,
die zum Zeitpunkt des Kaufs möglicherweise den Sitz bedeckt.
ACHTUNG
■Beim Umklappen der Rücksitzlehnen
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Bei Nichtbeachtung die-
ser Vorsichtsmaßnahmen besteht die Gefahr lebensgefährlicher oder tödli-
cher Verletzungen.
●Klappen Sie die Rücklehnen nicht während der Fahrt um.
●Stellen Sie das Fahrzeug auf einem ebenen Untergrund ab, ziehen Sie die
Feststellbremse fest an und schalten Sie den Schalthebel in Stellung P
(Automatikgetriebe) oder N (manuelle Übertragung).
●Transportieren Sie keine Insassen auf einer umgeklappten Rücklehne
oder im Gepäckraum.
●Erlauben Sie Kindern nicht den Zutritt zum Kofferraum.
Die Rücksitzlehnen können heruntergeklappt werden.
Drücken Sie den Lösungs-
knopf für die Rücklehnenfest-
stellung und klappen Sie die
Rücklehne herunter.
Drücken Sie den Knopf, bis die
Sperre freigegeben ist.
Ziehen Sie die Rücklehne bis
zum Einrasten nach oben, um
Sie in ihre Originalposition
zurück zu bringen.
86_OM_EM_OM18061M.book 71 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

72 1-3. Einstellbare Elemente (Sitze, Spiegel, Lenkrad)
FT86_EM
ACHTUNG
■Nach dem Zurückstellen der Rücksitzlehne in die aufrechte Position
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Bei Nichtbeachtung die-
ser Vorsichtsmaßnahmen besteht die Gefahr lebensgefährlicher oder tödli-
cher Verletzungen.
●Überprüfen Sie, dass die Sicherheitsgurte weder verschränkt sind, noch in
der Rücklehne festsitzen.
■Vor dem Verwenden der hinteren Sicherheitsgurte
●Vergewissern Sie sich, dass die Rük-
kenlehne sicher in ihrer Position ein-
gerastet ist, indem Sie sie leicht nach
hinten und nach vorne drücken.
Wenn die Rückenlehne nicht sicher
eingerastet ist, ist die rote Markierung
hinter dem Entriegelungsknopf für die
Rückenlehne sichtbar. Stellen Sie
sicher, dass die rote Markierung nicht
sichtbar ist.
Stellen Sie immer sicher, dass sich der
Sicherheitsgurt nicht in der Rückenlehne
verfängt oder sich in einem der Haken,
die die Rückenlehne sichern, verdreht.
Wird dies unterlassen, kann der Sicher-
heitsgurt nicht ordnungsgemäß geschlos-
sen oder bei einem Zusammenstoß
wirkungslos werden, was zu tödlichen
oder schweren Verletzungen führen
kann.
86_OM_EM_OM18061M.book 72 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分