2014 TOYOTA GT86 Betriebsanleitungen (in German)

217 2-2. Kombiinstrument
2
Fahrbetrieb
FT86_EM
■Anzeigeleuchten
Die Kontrollleuchten informieren den Fahrer über den Betriebs-
zustand der verschiedenen Systeme des Fahrzeugs.
Kontrollleuchte für
Fahrtrichtungsanzeiger
(→S. 209)Schaltstellungsanzeige
(→S. 206)
(Fahrzeuge mit manueller Übertragung)
Kontrollleuchte für Fern-
licht (→S. 227)Schaltanzeige
(→S. 206)
(Fahrzeuge mit manueller Übertragung)
(je nach
Ausstattung)
Kontrollleuchte für
Nebelscheinwerfer
(→S. 233)Kontrollleuchte für Rad-
schlupf (→S. 244)
Kontrollleuchte für
Nebelschlussleuchte
(→S. 233)Kontrollleuchte “TRC
OFF” (→S. 244)
Security-Anzeige
(→S. 98)Kontrollleuchte VSC
aus (→S. 247)
(je nach
Ausstattung)
Kontrollleuchte für das
intelligente Einstiegs- &
Star tsy stem (→S. 183)“VSC SPORT”-Kontroll-
leuchte (→S. 245)
Kontrollleuchte für
Schaltstellung und
Schaltbereich
(→S. 198)
(je nach
Ausstattung)
Drehzahlanzeige
(→S. 172)
(Fahrzeuge mit Automatikgetriebe)
Schaltanzeige
(→S. 200, 202)
(je nach
Ausstattung)
Kontrollleuchte für das
Geschwindigkeitsregel-
system (→S. 238)
(Fahrzeuge mit Automatikgetriebe)
Kontrollleuchte
“SPORT”
(→S. 199)
(je nach
Ausstattung)
“SET”-Kontrollleuchte
(→S. 238)
(Fahrzeuge mit Automatikgetriebe)
*1, 2
*1
*1
*1
86_OM_EM_OM18061M.book 217 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

218 2-2. Kombiinstrument
FT86_EM
*1:Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Diese Leuchten schalten sich ein, wenn der Motorschalter in Stel-
lung “ON” gedreht wird, um die Durchführung einer Systemprüfung
anzuzeigen. Sie erlöschen nach einigen Sekunden bzw. nach
Anlassen des Motors. Wenn eine Leuchte nicht aufleuchtet oder
nicht wieder erlischt, kann im betreffenden System eine Funktions-
störung vorliegen. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen
vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb über-
prüfen.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
Diese Leuchten schalten sich ein, wenn der Schalter “ENGINE
START STOP” in den Modus IGNITION ON gedreht wird, um die
Durchführung einer Systemprüfung anzuzeigen. Sie erlöschen nach
einigen Sekunden bzw. nach Anlassen des Motors. Wenn eine
Leuchte nicht aufleuchtet oder nicht wieder erlischt, kann im betref-
fenden System eine Funktionsstörung vorliegen. Lassen Sie das
Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertrags-
werkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und
ausgerüsteten Fachbetrieb überprüfen.
*2: Die Kontrollleuchte blinkt, um anzuzeigen, dass das System in
Betrieb ist.
Kontrollleuchte “SNOW”
(→S. 199)
(Fahrzeuge mit Automatikgetriebe)
Manuelle Airbag-Ein/Aus-Kon-
trollleuchte (→S. 164)
86_OM_EM_OM18061M.book 218 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

219 2-2. Kombiinstrument
2
Fahrbetrieb
FT86_EM
■Warnleuchten
Warnleuchten informieren den Fahrer über Funktionsstörungen
in Systemen des Fahrzeugs. (→S. 404)
*1:Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Diese Leuchten schalten sich ein, wenn der Motorschalter in Stel-
lung “ON” gedreht wird, um die Durchführung einer Systemprüfung
anzuzeigen. Sie erlöschen nach einigen Sekunden bzw. nach
Anlassen des Motors. Wenn eine Leuchte nicht aufleuchtet oder
nicht wieder erlischt, kann im betreffenden System eine Funktions-
störung vorliegen. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen
vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb über-
prüfen.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
Diese Leuchten schalten sich ein, wenn der Schalter “ENGINE
START STOP” in den Modus IGNITION ON gedreht wird, um die
Durchführung einer Systemprüfung anzuzeigen. Sie erlöschen nach
einigen Sekunden bzw. nach Anlassen des Motors. Wenn eine
Leuchte nicht aufleuchtet oder nicht wieder erlischt, kann im betref-
fenden System eine Funktionsstörung vorliegen. Lassen Sie das
Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertrags-
werkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und
ausgerüsteten Fachbetrieb überprüfen.
(je nach
Ausstattung)(je nach
Ausstattung)(für den
Fahrer)(für den
Beifahrer)(je nach
Ausstattung)
(je nach
Ausstattung)
*1*1*1*1*1*1*1
*1*2*3*1*1*1
*1
86_OM_EM_OM18061M.book 219 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

220 2-2. Kombiinstrument
FT86_EM
ACHTUNG
■Warnleuchte eines sicherheitsrelevanten Systems leuchtet nicht auf
Sollte eine Leuchte eines Sicherheitssystems wie z. B. die ABS- oder SRS-
Warnleuchte beim Anlassen des Motors nicht aufleuchten, kann dies bedeu-
ten, dass diese Systeme nicht zur Verfügung stehen und Sie daher bei
einem Unfall nicht schützen, was zu schweren bis tödlichen Verletzungen
führen kann. Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen vorschrifts-
mäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb überprüfen.
*2: Die Kontrollleuchte blinkt gelb, um auf eine Funktionsstörung hinzu-
weisen. Die Leuchte blinkt schnell grün, um auf ein nicht gelöstes
Lenkschloss hinzuweisen.
*3: Die Kontrollleuchte blinkt gelb auf, um auf eine Funktionsstörung
hinzuweisen.
86_OM_EM_OM18061M.book 220 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

221
2-2. Kombiinstrument
2
Fahrbetrieb
FT86_EM
Multi-Informationsanzeige
Die Multi-Informationsanzeige liefert dem Fahrer eine Vielzahl von
Fahrdaten, einschließlich der momentanen Außenlufttemperatur.
●Außentemperatur
●Aktueller Kraftstoffver-
brauch
●Durchschnittlicher Kraft-
stoffverbrauch
●Einstellungsbildschirm für
die Drehzahlanzeige (je
nach Ausstattung)
86_OM_EM_OM18061M.book 221 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

222 2-2. Kombiinstrument
FT86_EM
Umstellen der Anzeige
Bei jeder Betätigung des Schalters “DISP” ändert sich die Anzeige
wie folgt.
Außentemperatur
→S. 292
Aktueller Kraftstoffverbrauch
Zeigt den momentanen Kraftstoffverbrauch an.
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
Zeigt den Durchschnittsverbrauch seit dem Zurücksetzen der
Funktion an.
• Sie können die Funktion zurücksetzen, indem Sie bei angezeigtem
Durchschnittsverbrauch den Schalter “DISP” länger als eine
Sekunde drücken.
• Benutzen Sie den angezeigten Durchschnittsverbrauch als eine
Referenz.
Einstellungsbildschirm für die Drehzahlanzeige* (je nach Ausstat-
tung)
→S. 223
*: Wird nur angezeigt, wenn das Fahrzeug angehalten wird.
86_OM_EM_OM18061M.book 222 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

223 2-2. Kombiinstrument
2
Fahrbetrieb
FT86_EM
Einstellen der Drehzahlanzeige (je nach Ausstattung)
■Ändern der Einstellungen für die Drehzahlanzeige
Es kann eingestellt werden, bei welcher Motordrehzahl sich die
Drehzahlanzeige einschaltet und ob beim Aufleuchten der Anzeige
ein Summton ertönt oder nicht.
Einstellungsbereich für die Motordrehzahl: Von 2000 bis 7400 rpm
(min
-1)
Drücken Sie wiederholt auf den “DISP”-Schalter, bis der Ein-
stellungsbildschirm erscheint. (→S. 222)
Halten Sie den Schalter “DISP”
gedrückt.
“REV.” und die Ziffernstelle für die
Tausender blinken. Nach dem
Aufblinken ändert sich die Zahl
jedes Mal, wenn die Taste
gedrückt gehalten wird.
Drücken Sie den Schalter
“DISP”.
Die Ziffernstelle für die Hunderter
blinkt. Nach dem Aufblinken
ändert sich die Zahl jedes Mal,
wenn die Taste gedrückt gehalten
wird.
Drücken Sie den Schalter “DISP”.
Es ertönt ein einmaliger Summton und die Einstellung des Drehzahl-
wertes ist abgeschlossen.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
4 SCHRITT
86_OM_EM_OM18061M.book 223 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

224 2-2. Kombiinstrument
FT86_EMHalten Sie den Schalter “DISP”
gedrückt.
Jedes Mal, wenn der Schalter
“DISP” gehalten wird, wechselt
der Summton zwischen aktiviert
und deaktiviert.
“b-on”: Summton aktiviert
“b-oFF”: Summton deaktiviert
Wenn die Einstellung von “b-oFF”
nach “b-on” geändert wird, ertönt
der Summton 3-mal.
Drücken Sie den Schalter “DISP”.
Wenn der Summton ertönt, sind alle Einstellungen abgeschlossen.
Die Einstellungen werden angezeigt.
■Deaktivieren der Einstellungen für die Drehzahlanzeige
Nach der Einstellung der Tau-
senderposition auf “-” drücken
Sie den Schalter “DISP” einmal.
5 SCHRITT
6 SCHRITT
86_OM_EM_OM18061M.book 224 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分