2014 TOYOTA GT86 audio

INHALTSVERZEICHNIS
FT86_EM
1
1Vor Antritt der
FahrtEinstellen und Bedienen von Türschlössern, Spiegeln
und Lenksäule.
2FahrbetriebInformationen zum Fahren, Anhalten und für den siche-
ren Fahrbetrieb.
3Bedienelemente
im InnenraumKlimaanlage und Audiosystem sowie weitere Bedie-
nelemente im Innenraum für ein komfortables Fahrer-
lebnis.
4Wartung und
PflegeReinigung und Schutz Ihres Fahrzeugs, Wartung in Ei-
genregie und Informationen zur Wartung.
5Beim Auftreten
einer StörungWas zu tun ist, wenn das Fahrzeug abgeschleppt wer-
den muss, eine Reifenpanne hat oder an einem Unfall
beteiligt ist.
6Technische
Daten des
Fahrzeugs
Ausführliche Informationen über das Fahrzeug.
IndexAlphabetische Auflistung der in dieser Betriebsanleitung
enthaltenen Informationen.
86_OM_EM_OM18061M.book 1 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

1
2
3
4
5
6
FT86_EM
3
2-2. Kombiinstrument
Instrumente und
Anzeigen........................... 212
Anzeige- und
Warnleuchten ................... 216
Multi-
Informationsanzeige ......... 221
2-3. Bedienung der Leuchten
und Scheibenwischer
Scheinwerferschalter .......... 226
Schalter für
Nebelscheinwerfer ............ 233
Scheibenwischer und
Scheibenwaschanlage...... 235
2-4. Sonstige Hilfssysteme
für das Fahren
Geschwindigkeitsregel-
system .............................. 238
Fahrerassistenzsysteme ..... 243
2-5. Fahrhinweise
Fracht und Gepäck ............. 251
Hinweise für den
Winterbetrieb .................... 253
Anhängerbetrieb ................. 2583-1. Betrieb von Klimaanlage
und Scheibenheizung
Manuelle Klimaanlage ........ 260
Automatische
Klimaanlage ..................... 268
Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung ...... 278
3-2. Verwenden des
Audiosystems
Benutzung des AUX/
USB-Ports ........................ 280
3-3. Benutzung der
Innenbeleuchtung
Innenbeleuchtung (Liste).... 281
• Innenbeleuchtung ............ 282
3-4. Ablagemöglichkeiten
Liste der
Ablagemöglichkeiten ........ 284
• Handschuhfach ................ 285
• Flaschenhalter ................. 286
• Becherhalter/
Konsolenablage ............... 287
3Bedienelemente im
Innenraum
86_OM_EM_OM18061M.book 3 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

32 1-1. Informationen zu Schlüsseln
FT86_EM
HINWEIS
■Schutz von Schlüsseln vor Beschädigung
Beachten Sie Folgendes:
●Lassen Sie die Schlüssel nicht fallen, setzen Sie sie keinen Schlägen aus
und verbiegen Sie sie nicht.
●Setzen Sie die Schlüssel nicht über einen längeren Zeitraum hohen Tem-
peraturen aus.
●Lassen Sie die Schlüssel nicht nass werden bzw. reinigen Sie sie nicht mit
einem Ultraschall-Reiniger oder ähnlichem.
●Befestigen Sie an den Schlüsseln keine metallischen oder magnetischen
Materialien bzw. bewahren Sie die Schlüssel nicht in der Nähe solcher
Materialien auf.
●Zerlegen Sie die Schlüssel nicht.
●Bringen Sie keine Aufkleber oder andere Gegenstände auf der Oberfläche
des Schlüssels an.
●Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem: Bewahren Sie die
Schlüssel nicht in der Nähe von Objekten auf, die magnetische Felder
erzeugen, wie z. B. Fernsehgeräte, Audiosysteme, Induktionsherde oder
medizinische elektrische Geräte wie niederfrequente Therapiegeräte.
■Mitführen des elektronischen Schlüssels (Fahrzeuge mit intelligentem
Einstiegs- & Startsystem)
Tragen Sie den elektronischen Schlüssel 10 cm oder mehr von eingeschal-
teten elektrischen Geräten entfernt. Von elektrischen Geräten ausgesendete
Funkwellen innerhalb eines Abstandes von 10 cm zum elektronischen
Schlüssel können sich störend auf den Schlüssel auswirken, wodurch der
Schlüssel nicht ordnungsgemäß funktioniert.
■Bei Fehlfunktionen des intelligenten Einstiegs- & Startsystems oder
sonstigen Problemen im Zusammenhang mit dem Schlüssel (Fahr-
zeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem)
Wenden Sie sich an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerk-
statt oder einen anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgestatteten
Fachbetrieb und bringen Sie alle mit dem Fahrzeug gelieferten elektroni-
schen Schlüssel mit.
86_OM_EM_OM18061M.book 32 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

41 1-2.
Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
1
Vor Antritt der Fahrt
FT86_EM
■Mögliche Ursachen für Funktionsstörungen
Das intelligente Einstiegs- & Startsystem verwendet schwache Funkwellen.
In folgenden Situationen kann die Kommunikation zwischen elektronischem
Schlüssel und Fahrzeug beeinträchtigt sein, wodurch eine einwandfreie
Funktion des intelligenten Einstiegs- & Startsystems, der Fernbedienung
und der Wegfahrsperre verhindert wird. (Beheben des Problems →S. 451)
●Wenn die Batterie des elektronischen Schlüssels vollständig entladen ist
●In der Nähe von Fernsehtürmen, Kraftwerken, Tankstellen, Radiosen-
dern, großen Anzeigen, Flughäfen oder anderen Einrichtungen, die
starke Funkwellen oder Elektrorauschen ausstrahlen
●Wenn der elektronische Schlüssel mit den folgenden Metallgegenstän-
den in Berührung gekommen ist oder davon verdeckt ist
• Karten, an denen Alufolie befestigt ist
• Zigarettenschachteln, in denen sich Alufolie befindet
• Metallische Geldbörsen oder Taschen
• Münzen
• Handwärmer aus Metall
• Medien wie CDs und DVDs
●Wenn in der Nähe ein anderer Funkschlüssel (der Funkwellen aussen-
det) verwendet wird
●Wenn der elektronische Schlüssel zusammen mit den folgenden Geräten
befördert wird, die Funkwellen aussenden
• Ein tragbares Funkgerät, Mobiltelefon, schnurloses Telefon oder ande-
res drahtloses Kommunikationsgerät
• Ein elektronischer Schlüssel eines anderen Fahrzeugs oder ein
Schlüssel mit integrierter Fernbedienung, der Funkwellen aussendet
• PCs oder PDAs
• Digitale Audio-Player
• Tragbare Spielsysteme
●Wenn die Fenstertönung Metall enthält oder wenn an der Heckscheibe
metallische Gegenstände angebracht sind
●Wenn der elektronische Schlüssel in der Nähe eines Batterieladegeräts
oder elektronischen Geräts platziert wird
86_OM_EM_OM18061M.book 41 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

3
Bedienelemente
im Innenraum
259
FT86_EM
3-1. Betrieb von Klimaanlage
und Scheibenheizung
Manuelle Klimaanlage ...... 260
Automatische
Klimaanlage .................... 268
Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung ..... 278
3-2. Verwenden des
Audiosystems
Benutzung des AUX/
USB-Ports....................... 280
3-3. Benutzung der
Innenbeleuchtung
Innenbeleuchtung
(Liste) ............................. 281
• Innenbeleuchtung ........... 282
3-4. Ablagemöglichkeiten
Liste der
Ablagemöglichkeiten ...... 284
• Handschuhfach .............. 285
• Flaschenhalter ................ 286
• Becherhalter/
Konsolenablage .............. 2873-5. Sonstige Bedienelemente
im Innenraum
Sonnenblenden................. 289
Schminkspiegel................. 290
Uhr .................................... 291
Außentemperatur-
anzeige ........................... 292
Aschenbecher ................... 293
Steckdosen ....................... 294
Sitzheizungen ................... 296
Bodenmatte ...................... 298
Zusatzstaufach ................. 301
86_OM_EM_OM18061M.book 259 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

280
FT86_EM
3-2. Verwenden des Audiosystems
Benutzung des AUX/USB-Por ts∗
■Bedienung eines an das Audiosystem angeschlossenen tragbaren
Audiogeräts
Die Lautstärke kann über die Audio-Bedienelemente des Fahrzeugs einge-
stellt werden. Alle anderen Einstellungen müssen direkt am tragbaren
Audiogerät vorgenommen werden.
■Wenn ein angeschlossenes tragbares Audiogerät an die Steckdose
angeschlossen wird
Während der Wiedergabe kann ein Rauschen auftreten. Benutzen Sie die
Stromversorgung des tragbaren Audiogeräts. Dieser Port kann zum Anschließen eines externen Audiogeräts ver-
wendet werden, um dieses über die Lautsprecher des Fahrzeugs zu
hören.
Je nach Art des tragbaren Audiogeräts sind einige Gerätefunktionen
eventuell nicht verfügbar.
Öffnen Sie die Abdeckung und
schließen Sie das tragbare
Audiogerät an.
∗: Je nach Ausstattung
86_OM_EM_OM18061M.book 280 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

310 4-1. Wartung und Pflege
FT86_EM
HINWEIS
■Reinigungsmittel
●Verwenden Sie keine organischen Substanzen wie Benzol oder Benzin,
alkalische oder saure Lösungsmittel, Farbstoffe, Bleichmittel oder sonstige
Reinigungsmittel. Ansonsten kann es zu Verfärbungen des Innenraums
oder zu Streifen bzw. Beschädigungen an lackierten Flächen kommen.
●Verwenden Sie kein Reinigungswachs und keine Reinigungspolitur. Die
lackierten Flächen der Instrumententafel und anderer Teile der Innenaus-
stattung können beschädigt werden.
●Verwenden Sie keine chemischen Wirkstoffe, die Silikon (hochpolymere
Silikonverbindungen) enthalten, wenn Sie elektrische Vorrichtungen, wie
z. B. Klimaanlage, sämtliche Schalter und deren angrenzende Flächen,
reinigen.
Wenn Silikon (hochpolymere Silikonverbindungen) mit diesen Bauteilen in
Kontakt kommt, kann es zu Fehlfunktionen der elektrischen Anlagen kom-
men.
■Zur Vermeidung von Schäden an den Lederoberflächen
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um Beschädigungen und
Abnutzung der Lederoberflächen zu vermeiden.
●Entfernen Sie sofort jeglichen Staub, Dreck, Sand, Ölflecken usw. von
Lederflächen.
●Lassen Sie das Fahrzeug nicht über einen längeren Zeitraum unter direk-
ter Sonneneinstrahlung stehen. Parken Sie das Fahrzeug im Schatten,
besonders im Sommer.
●Legen Sie keine Gegenstände aus Vinyl oder Kunststoff oder Wachs ent-
haltende Gegenstände auf den Sitzbezug, da diese an der Lederoberflä-
che festkleben können, wenn sich das Fahrzeug stark aufheizt.
■Wasser auf dem Boden
Waschen Sie den Fahrzeugboden nicht mit Wasser.
Fahrzeugsysteme wie z. B. das Audiosystem, können beschädigt werden,
wenn Wasser mit den elektrischen Bauteilen unter dem Fahrzeugboden in
Berührung kommt, außerdem kann auf diese Weise Rost an der Karosserie
entstehen.
86_OM_EM_OM18061M.book 310 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

370 4-3. Wartung in Eigenregie
FT86_EM■Instrumententafel
SicherungAmpereStromkr eis
1ECU ACC 10 A Hauptteil ECU, Außenspiegel
2P/POINT No.2 15 A Steckdose
3PANEL 10 A Beleuchtung
4TAIL 10 A Schlussleuchten
5DRL 10 A Tagesfahrlichtsystem
6STOP 7.5 A Bremsleuchten
7OBD 7.5 A Borddiagnosesystem
8HEATER-S 7.5 A Klimaanlage
9HEATER 10 A Klimaanlage
10FR FOG LH 10 A Nebelscheinwerfer der linken Seite
11FR FOG RH 10 ANebelscheinwerfer der rechten
Seite
12BK/UP LP 7.5 A Rückfahrscheinwerfer
13ECU IG1 10 A ABS, elektrische Servolenkung
14AM1 7.5 A Anlassersystem
15AMP 15 A Audiosystem
16AT UNIT 15 A Getriebe
17GAUGE 7.5 AMesser und Meter, intelligentes Ein-
stiegs- & Startsystem
18ECU IG2 10 A Motorregler
19SEAT HTR LH 10 A Sitzheizung der linken Seite
20SEAT HTR RH 10 A Sitzheizung der rechten Seite
21RADIO 7.5 A Audiosystem
22P/POINT No.1 15 A Steckdose
86_OM_EM_OM18061M.book 370 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分