2014 TOYOTA GT86 Betriebsanleitungen (in German)

233
2-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
2
Fahrbetrieb
FT86_EM
Schalter für Nebelscheinwerfer∗
∗: Je nach Ausstattung
Die Nebelscheinwerfer sorgen für ausgezeichnete Sicht unter
schwierigen Fahrbedingungen, z. B. bei Regen und Nebel.
Schalter für Nebelschlussleuchte
Schaltet die Nebelschlus-
sleuchte ein.
Wenn Sie den Schalterring los-
lassen, kehrt er wieder in die
Stellung zurück.
Wenn Sie den Schalterring
erneut betätigen, werden die
Nebelschlussleuchten deakti-
viert.
86_OM_EM_OM18061M.book 233 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

234 2-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
FT86_EM
■Die Nebelscheinwerfer können in den folgenden Situationen verwendet
werden
Schalter für Nebelschlussleuchte
Die Scheinwerfer oder vorderen Standlichter sind eingeschaltet.
Schalter für Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchte
Nebelscheinwerfer: Die Scheinwerfer oder vorderen Standlichter sind einge-
schaltet.
Nebelschlussleuchten: Die Nebelscheinwerfer sind eingeschaltet.
Schalter für Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchte
Schaltet die Nebelschein-
werfer und die Nebelschlus-
sleuchten aus
Schaltet die Nebelschein-
werfer ein
Schaltet die Nebelschein-
werfer und die Nebelschlus-
sleuchten ein
Wenn Sie den Schalterring los-
lassen, kehrt er wieder in die
Stellung zurück.
Wenn Sie den Schalterring
erneut betätigen, werden nur
die Nebelschlussleuchten
deaktiviert.
86_OM_EM_OM18061M.book 234 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

235
2-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
2
Fahrbetrieb
FT86_EM
Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage
Die Länge des Wischintervalls ist über die Betriebsart Intervallwi-
scher einstellbar.
Der Wischerbetrieb wird ausgewählt, indem der Hebel wie folgt
bewegt wird.
Intervallbetrieb der Schei-
benwischer
Scheibenwischerbetrieb
langsam
Scheibenwischerbetrieb
schnell
Tipp-Wischen
Verringert das Wischinter-
vall der Scheibenwischer
Erhöht das Wischintervall
der Scheibenwischer
86_OM_EM_OM18061M.book 235 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

236 2-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
FT86_EM
■Die Scheibenwischer und Waschanlage können in den folgenden Fäl-
len betätigt werden
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Der Motorschalter steht in der Stellung “ON”.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
Der Schalter “ENGINE START STOP” befindet sich im Modus IGNITION
ON.
■Es wird keine Scheibenwaschflüssigkeit auf die Scheibe gesprüht
Stellen Sie sicher, dass die Waschdüsen nicht verstopft sind, wenn sich
Waschflüssigkeit im Waschflüssigkeitstank der Scheibenwaschanlage befin-
det.
ACHTUNG
■Vorsicht beim Umgang mit Waschflüssigkeit
Benutzen Sie bei Kälte die Waschflüssigkeit erst, wenn die Frontscheibe
warm geworden ist. Die Flüssigkeit könnte auf der Frontscheibe frieren und
schlechte Sicht verursachen. Dies kann zu Unfällen mit lebensgefährlichen
oder tödlichen Verletzungen führen.
Doppelbetrieb Waschan-
lage/Scheibenwischer
Die Wischer werden nach dem
Sprühen mit Wasser automa-
tisch mehrmals betätigt.
Fahrzeuge mit Gasentladungs-
scheinwerfern: Wenn die
Scheinwerfer eingeschaltet
sind und der Hebel gezogen
und gehalten wird, wird der
Scheinwerferwischer einmal
betätigt.
86_OM_EM_OM18061M.book 236 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

237 2-3. Bedienung der Leuchten und Scheibenwischer
2
Fahrbetrieb
FT86_EM
HINWEIS
■Trockene Frontscheibe
Schalten Sie die Wischer nicht ein, da sie die Frontscheibe beschädigen
können.
■Waschflüssigkeitsbehälter ist leer
Betätigen Sie den Schalter nicht kontinuierlich, da sonst die Pumpe für die
Waschanlagenflüssigkeit überhitzen kann.
■Wenn eine Düse verstopft ist
Wenden Sie sich in diesem Fall an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine
Vertragswerkstatt oder einen anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und
ausgerüsteten Fachbetrieb.
Versuchen Sie nicht, die Düse mit einer Nadel oder einem anderen Gegen-
stand zu reinigen. Dadurch kann die Düse beschädigt werden.
86_OM_EM_OM18061M.book 237 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

238
FT86_EM
2-4. Sonstige Hilfssysteme für das Fahren
Geschwindigkeitsregelsystem∗
Mit dem Geschwindigkeitsregelsystem können Sie eine eingestellte
Fahrgeschwindigkeit halten, ohne das Gaspedal betätigen zu müs-
sen.
Anzeigeleuchten
Schalter für Geschwindig-
keitsregelsystem
■Festlegen der Fahrzeuggeschwindigkeit
Drücken Sie die Taste “ON-
OFF”, um das Geschwindig-
keitsregelsystem zu aktivie-
ren.
Die Kontrollleuchte für das
Geschwindigkeitsregelsystem
(grün) leuchtet auf.
Drücken Sie die Taste ein wei-
teres Mal, um das Geschwin-
digkeitsregelsystem zu
deaktivieren.
1 SCHRITT
∗: Je nach Ausstattung
86_OM_EM_OM18061M.book 238 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

239 2-4. Sonstige Hilfssysteme für das Fahren
2
Fahrbetrieb
FT86_EM
Beschleunigen oder verlang-
samen Sie das Fahrzeug auf
die Wunschgeschwindigkeit
und drücken Sie dann zum
Aktivieren der Geschwindig-
keit den Hebel nach unten.
“SET” Kontrollleuchte leuchtet
auf.
Die Geschwindigkeit des Fahr-
zeugs in dem Moment, in dem
der Hebel losgelassen wird,
wird als Geschwindigkeit ein-
gestellt.
■Ändern der eingestellten Geschwindigkeit
Um die eingestellte Geschwindigkeit zu ändern, betätigen Sie
den Hebel, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist.
Erhöht die Geschwindigkeit
Vermindert die Geschwin-
digkeit
Feineinstellung: Bewegen Sie
den Hebel kurz in die
gewünschte Richtung.
Grobeinstellung: Halten Sie
den Hebel länger in die
gewünschte Richtung.
Die eingestellte Geschwindigkeit wird wie folgt erhöht oder vermindert:
Feineinstellung (Fahrzeuge mit einer Kilometerzähleranzeige in km/h):
Ungefähr 1 km/h, wenn der Hebel betätigt wird.
Feineinstellung (Fahrzeuge mit einer Kilometerzähleranzeige in mph):
Ungefähr 1,6 km/h, wenn der Hebel betätigt wird.
Grobeinstellung: Die eingestellt Geschwindigkeit kann kontinuierlich
erhöht oder vermindert werden, bis der Hebel losgelassen wird.
2 SCHRITT
86_OM_EM_OM18061M.book 239 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分

240 2-4. Sonstige Hilfssysteme für das Fahren
FT86_EM
■Voraussetzungen für die Aktivierung des Geschwindigkeitsregelsy-
stems
Fahrzeuge mit Automatikgetriebe
●Der Schalthebel befindet sich in Stellung D oder M und das Fahrzeug ist
im 2. Gang oder in einem höheren Gang.
●Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt mehr als 40 km/h.
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
●Das Fahrzeug ist im 2. Gang oder in einem höheren Gang.
●Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt mehr als 40 km/h.
■Abbrechen und Wiederaufnehmen der Geschwindigkeitsre-
gelung
Wenn Sie den Hebel zu sich
heranziehen, wird die
Geschwindigkeitsregelung
abgebrochen.
Beim Bremsen oder Betätigen
des Kupplungspedals (nur
Schaltgetriebe) wird die
Geschwindigkeitseinstellung
ebenfalls abgebrochen.
Wird der Hebel nach oben
gedrückt, wird die
Geschwindigkeitsregelung
wiederaufgenommen.
Die Wiederaufnahme ist mög-
lich, wenn die Geschwindig-
keit höher als ca. 32 km/h ist.
86_OM_EM_OM18061M.book 240 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後１時５１分