2014 Lancia Voyager Návod k použití a údržbě (in Czech)

VAROVÁNÍ!(Pokračování)
• Náklad by měl být umístěn a zajiš-těn na příčnících, ne přímo na střeše.
Pokud je nutné umístit náklad na
střechu, položte mezi břemeno a
povrch střechy deku nebo jinou
ochrannou vrstvu.
• Dlouhé předměty přesahující za čelní sklo, jako například dřevěné
desky nebo surfovací prkna, nebo
náklad s velkou přední plochou,
musí být zajištěny jak na přední, tak
na zadní straně vozidla.
• Při převozu velkého nebo těžkého nákladu na střešním nosiči jeďte
vozidlem sníženou rychlostí a zatá-
čejte opatrně. Závany větru při větr-
ném počasí nebo od vedle projíždě-
jících nákladních vozidel mohou
přidat nákladu náhlý vztlak. Toto
obzvlášť platí pro velké ploché před-
měty, kdy může dojít k poškození
nákladu nebo vozidla.
UPOZORNĚNÍ!
Před jízdou vozidlem musíte náklad
bezpečně uvázat. Nesprávně zajištěný
náklad může z vozidla spadnout,
obzvlášť při vysoké rychlosti, a
následně způsobit zranění nebo
poškození majetku. Při přepravě
nákladu na střešním nosiči dodržujte
upozornění ohledně střešního nosiče.
OSTŘIKOVAČE
SVĚTLOMET\b (u určitých
verzí/pro určité trhy)
Multifunkční páčkou se ovládají ostři-
kovače světlometů, když je spínač zapa-
lování v poloze ON (ZAPNUTO) a
světlomety jsou zapnuté. Tato multi-
funkční páčka se nachází na levé straně
sloupku řízení.
Chcete-li použít ostřikovače světlometů,
zatlačte multifunkční páčku dovnitř (smě-
rem ke sloupku řízení) do druhé zarážky a
uvolněte ji. Ostřikovače světlometů roz-
stříknou časovaný proud vysokotlaké
ostřikovací kapaliny na každý světlomet. Ostřikovače čelního skla navíc rozstříknou
kapalinu na čelní sklo a provede se setření
stěrači čelního skla.
POZNÁMKA: Po zapnutí spínače
zapalování a světlometů rozstříknou
ostřikovače světlometů kapalinu po
prvním rozstříknutí kapaliny ostřiko-
vačů čelního skla a pak po každém
jejich jedenáctém rozstřiku.
SLUNEČNÍ CLONY
(u určitých verzí/pro určité
trhy)
Sluneční clony jsou k dispozici pro dru-
hou a třetí řadu sedadel. Clony jsou
uloženy v obložení oken a v horních
částech oken jsou umístěny háčky, ke
kterým se sluneční clony připevní, když
jsou vytažené nahoru.
Zatažená sluneční clona
171

Jemně táhněte za jazýček a vytáhněte
sluneční clonu. Neustále táhněte, dokud
není jazýček poblíž horní části okna.
Jakmile je clona zcela v horní části okna,
přetáhněte horní tyčku sluneční clony
přes dva háčky připevněné k horní části
okna.
Chcete-li sluneční clonu spustit dolů,
zatáhněte za jazýček jemně směrem
nahoru, vyhákněte háček a namotejte
clonu zpět do obložení.
Vytažená sluneční clona
172

4
POPIS PŘÍSTROJOVÉ DESKY
• FUNKCE PŘÍSTROJOVÉ DESKY.............178
• PŘÍSTROJOVÁ DESKA – BENZÍN ............179
• PŘÍSTROJOVÁ DESKA — DIESELOVÁ VERZE . .180
• POPIS SDRUŽENÉHO PŘÍSTROJE ...........181
• ELEKTRONICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM VOZIDLA (EVIC) (u určitých verzí / pro určité trhy) . .187
• ZOBRAZENÍ NA DISPLEJI ELEKTRONICKÉHO INFORMAČNÍHO CENTRA VOZIDLA
(EVIC)............................... .189
• BÍLÉ KONTROLKY SYSTÉMU EVIC .........192
• ŽLUTÉ KONTROLKY SYSTÉMU EVIC .......192
• ČERVENÉ KONTROLKY SYSTÉMU EVIC . . . .193
• NUTNÁ VÝMĚNA OLEJE .................195
• SPOTŘEBA PALIVA .................... .195
• RYCHLOST VOZIDLA ...................196
• INFORMACEOJÍZDĚ.................. .196
• TLAK V PNEUMATIKÁCH ................196
• INFORMACE O VOZIDLE (FUNKCE INFORMACÍ UŽIVATELE) ................196
• HLÁŠENÍ ............................ .197
• UNITS (Jednotky) ....................... .197
173

• DISPLEJ FUNKCE KEYLESS ENTER-N-GO™(u určitých verzí / pro určité trhy) ..............197
• ZOBRAZENÍ KOMPASU/TEPLOTY (u určitých verzí / pro určité trhy) ..............197
• UŽIVATELSKY PROGRAMOVATELNÉ FUNKCE (NASTAVENÍ SYSTÉMU) .................200
• AUDIOSYSTÉMY ........................ .204
• NAVIGAČNÍ SYSTÉM (u určitých verzí / pro určité trhy) ........................... .204
• OVLÁDÁNÍ zařízení iPod®/USB/MP3 (u určitých verzí / pro určité trhy) ................205
• PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ iPod® ČI EXTERNÍHO ZAŘÍZENÍ USB ........................ .205
• ZP\bSOB POUŽITÍ TÉTO FUNKCE .........206
• OVLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ iPod® ČI EXTERNÍHO ZAŘÍZENÍ USB TLAČÍTKY AUTORÁDIA . . . .206
• REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ ...................206
• REŽIM ZOBRAZENÍ SEZNAMU NEBO PROCHÁZENÍ ........................ .207
• PŘENOS AUDIA PŘES BLUETOOTH (BTSA) ............................... .209
• SYSTÉM Uconnect® MULTIMEDIA VIDEO ENTERTAINMENT (VES™) (je-li ve výbavě) ......209
• ZAČÍNÁME .......................... .209
• PŘEHRÁVAČ Blu-ray® ....................209
• HRANÍ VIDEOHER .................... .210
174

• POSLECH ZVUKOVÉHO ZDROJE NA KANÁLU 2A SOUČASNÉ SLEDOVÁNÍ VIDEA NA
KANÁLU 1 ............................ .210
• DVĚ OBRAZOVKY VIDEA ................210
• PŘEHRÁVÁNÍ DVD POMOCÍ RÁDIA S DOTYKOVOU OBRAZOVKOU ...........210
• PŘEHRÁVÁNÍ DVD V PŘEHRÁVAČI VES™ (je-li ve výbavě) ......................... .211
• PŘEHRÁVÁNÍ DISK\b Blu-ray PŘEHRÁVAČEM BLU-RAY (je-li ve výbavě) ...................212
• POSLECH ZDROJE ZVUKU PŘI PŘEHRÁVÁNÍ VIDEA ............................... .213
• OTOČNÁ OBRAZOVKA PRO TŘETÍ ŘADU SEDADEL (je-li ve výbavě) ..................213
• D\bLEŽITÉ POZNÁMKY PRO SYSTÉM SE DVĚMA OBRAZOVKAMI .................214
• DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ VES™ (je-li ve výbavě) . .214
• DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ PŘEHRÁVAČE Blu-ray (je-li ve výbavě) ......................... .216
• ÚLOŽNÉ MÍSTO PRO DÁLKOVÝ OVLADAČ ........................... .217
• ZABLOKOVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE . .217
• VÝMĚNA BATERIÍ V DÁLKOVÉM OVLADAČI ........................... .218
• SLUCHÁTKA ......................... .218
• SLUCHÁTKA PRO POSLECH DISK\b Blu-ray . .218
• OVLADAČE .......................... .218
• VÝMĚNA BATERIÍ VE SLUCHÁTKÁCH .....219
175

• OMEZENÁ DOŽIVOTNÍ ZÁRUKA NA STEREOSLUCHÁTKA UNWIRED® ................219
• INFORMACEOSYSTÉMU............... .220
• SDÍLENÉ REŽIMY ..................... .220
• ZOBRAZENÍ REŽIMU INFORMACÍ .........221
• MENU ČÍSELNÉ KLÁVESNICE ............221
• MENUDISC .......................... .221
• NASTAVENÍ DISPLEJE ..................221
• POSLECH AUDIA PŘI VYPNUTÉ OBRAZOVCE ......................... .222
• FORMÁTYDISK\b...................... .222
• DISPLEJ ............................. .225
• UJEDNÁNÍ O PRODUKTU ................228
• OVLADAČE AUDIOSYSTÉMU NA VOLANTU . . .230
• POUŽITÍ RÁDIA ....................... .230
• CDPŘEHRÁVAČ ...................... .230
• ÚDRŽBA DISK\b CD/DVD ..................230
• OVLÁDÁNÍ RÁDIA A MOBILNÍCH TELEFON\b ............................ .231
• OVLADAČE KLIMATIZACE ................231
• AUTOMATICKÉ OVLÁDÁNÍ TEPLOTY (ATC) ...................... .231
• PROVOZ V LÉTĚ ...................... .237
• PROVOZ V ZIMĚ ...................... .238
• DOVOLENÁ/USKLADNĚNÍ ..............238
• ZAMLŽOVÁNÍ OKEN ...................238
• NASÁVÁNÍ VNĚJŠÍHO VZDUCHU ..........238
176

• VZDUCHOVÝ FILTR KLIMATIZACE.......238
• DOPORUČENÍ K POUŽITÍ ...............238
177

FUNKCE PŘÍSTROJOVÉ DESKY
1 – Výstupy vzduchu 5 – Analogové hodiny 9 – DVD (u určitých verzí /pro určité trhy)13 – Spínač zapalování/tlačítko
2 – Přístrojový panel 6 – Horní odkládací přihrádka
10 – Úložný prostor14 – Uvol\bovací páka kapoty
3 – Řadicí páka 7 –
Spodní odkládací přihrádka
11 – Držáky nápojů 15 – Spínač stmívače
4 – Rádio 8 – Ovládaní klimatizace
12 — Ovládací panel16 – Spínač světlometů
178