2014 Lancia Thema Instrukcja obsługi (in Polish)

Kontrole okresowe
Co1000 km lub przed dalszymi trasami
sprawdzić i, w razie potrzeby, uzupełnić:
• płyn chłodzący;
• płyn hamulcowy;
• płyn układu wspomagania kierownicy;
• płyn do spryskiwaczy;
• płyn układu wspomagania kierownicy;
• stan i ciśnienie w oponach;
• działanie świateł (reflektory, kierun- kowskazy, światła awaryjne itd.);
• działanie spryskiwaczy/wycieraczek przedniej szyby oraz ustawienie/
zużycie piór wycieraczek przedniej/
tylnej szyby.
Co 3000 km, sprawdzać i uzupełniać, w
razie potrzeby, poziom oleju silniko-
wego i poziom płynu w automatycznej
skrzyni biegów (tylko cztero-biegowe
automatyczne skrzynie biegów. Eksploatacja pojazdu w trudnych
warunkach
Jeśli przez większą część czasu pojazd
jest eksploatowany w następujących wa-
runkach:
• holowanie przyczepy;
• jazda po zapylonych drogach;
• jazda na krótkich odcinkach (poniżej
7–8 km) przy ujemnej temperaturze
otoczenia;
• częsta lub długotrwała praca silnika na biegu jałowym lub jazda z niską pręd-
kością na krótkim odcinku.
Wykonać następujące kontrole częściej,
niż jest to określone w harmonogramie
konserwacji:
• kontrola stanu i zużycia przednich klocków hamulcowych
• kontrola czystości zamków pokrywy komory silnika i tylnej klapy, spraw-
dzenie i przesmarowanie cięgieł; • kontrola wzrokowa stanu silnika,
skrzyni biegów, przewodów sztyw-
nych i elastycznych (układów wyde-
chowego, paliwowego i hamulco-
wego), części gumowych (osłony,
tuleje itp.);
• kontrola naładowania akumulatora i poziomu elektrolitu w akumulatorze;
• kontrola wzrokowa pasków transmi- syjnych akcesoriów;
• kontrola i w razie potrzeby wymiana oleju silnikowego oraz filtra oleju;
• kontrola i w razie potrzeby wymiana filtra przeciwpyłowego;
• kontrola, w razie potrzeby wymiana filtra powietrza.
363

HARMONOGRAM
KONSERWACJI – SILNIK
DIESLA
Aby zapewnić optymalne osiągi po-
jazdu, producent opracował specjalny
harmonogram konserwacji pojazdu.
Przestrzeganie harmonogramu zapewni
niezawodną i bezpieczną eksploatację
pojazdu.
Producent zaleca wykonywanie opisanych
czynności konserwacyjnych przez autory-
zowanego dealera, u którego pojazd został
zakupiony. Personel techniczny autoryzo-
wanego dealera posiada fachową wiedzę
na temat samochodu i posiada dostęp do
specjalistycznych informacji przesyłanych
bezpośrednio od producenta, dysponuje
oryginalnymi częściami LANCIA oraz
specjalistycznymi przyrządami elektro-
nicznymi i mechanicznymi niezbędnymi
do wykonywania napraw. Wszystko to
umożliwia zapobiegnięcie kosztownym
naprawom.
Czynności opisane w harmonogramie
konserwacji należy wykonywać zgodnie
ze wskazaniami podanymi w niniejszym
rozdziale.
Samochód jest wyposażony w układ
wskaźnika wymiany oleju silnikowego.
Po emisji pojedynczego sygnału dźwię-
kowego przypominającego o kolejnej
zaplanowanej wymianie oleju na wy-
świetlaczu EVIC przez około 10 sekund
będzie migać komunikat „Oil Change
Required” („Wymagana wymiana
oleju)”. Układ wskaźnika wymiany oleju
silnikowego działa w oparciu o cykl ro-
boczy, co oznacza, że odstępy między
kolejnymi wymianami oleju mogą zmie-
niać się w zależności od indywidualnego
stylu prowadzenia pojazdu.
Jeśli komunikat nie zostanie skasowany,
będzie wyświetlany każdorazowo po
ustawieniu wyłącznika zapłonu w poło-
żeniu ON/RUN. Aby tymczasowo wy-
łączyć komunikat, należy nacisnąć i
zwolnić przycisk MENU.UWAGA:
• W żadnym wypadku nie wolno prze-
kraczać przebiegu 20 000 km lub
okresu 12 miesięcy między kolej-
nymi wymianami oleju, zależnie od
tego, co nastąpi wcześniej.
• Należy dokonać zmiany opon przy pierws zych oznakach nieregular-
nego zużycia.
PRZESTROGA!
Zaniedbanie konserwacji odpowied-
nich podzespołów może doprowadzić
do uszkodzenia pojazdu.
364

Tysiące kilometrów 20 40 60 80 100 120 140 160Miesiące 12 24 36 48 60 72 84 96
Wymiana oleju silnikowego i filtra oleju (*).
Kontrola stanu naładowania akumulatora. Ładowanie w razie po-
trzeby. ••••• • • •
Kontrola stanu/zużycia opon. Regulacja ciśnienia w razie potrzeby. • •••• • • •
Sprawdzenie działania oświetlenia (przednie światła, kierunko-
wskazy, światła awaryjne, oświetlenie bagażnika, oświetlenie wnę-
trza, oświetlenie schowków, lampki ostrzegawcze w zestawie
wskaźników itd.). ••••• • • •
Kontrola działania spryskiwaczy przedniej szyby i w razie potrzeby
korekta ustawienia dysz spryskiwaczy. ••••• • • •
Kontrola położenia/zużycia wycieraczek przedniej/tylnej szyby. • •••• • • •
Sprawdzenie czystości zamków pokrywy komory silnika i tylnej
klapy oraz nasmarowanie cięgieł. ••••• • • •
Kontrola wzrokowa stanu: nadwozia, zabezpieczenia podwozia,
przewodów sztywnych i elastycznych (w układach wydechowym,
paliwowym i hamulcowym), części gumowych (osłony, tuleje itp.). ••••• • • •
Kontrola stanu i zużycia przednich klocków hamulcowych. ••••• • • •
Kontrola stanu i zużycia tylnych klocków hamulcowych. ••••• • • •
Sprawdzenie, a w razie potrzeby także uzupełnienie, poziomu pły-
nów (płynu hamulcowego, płynu do spryskiwaczy, elektrolitu,
płynu chłodzącego itd.). ••••• • • •
Kontrola wzrokowa stanu pasków transmisyjnych akcesoriów. •
Regulacja okładzin hamulca postojowego. •• • •
Kontrola emisji gazów spalinowych. ••••• • • •
365

Tysiące kilometrów 20 40 60 80 100 120 140 160Miesiące 12 24 36 48 60 72 84 96
Sprawdzenie układu sterującego silnikiem (za pośrednictwem
gniazda diagnostycznego). ••••• • • •
Wymiana oleju i filtra (*) w automatycznej skrzyni biegów (**). •
Wymiana filtra paliwa. •• • •
Wymiana pasków transmisyjnych akcesoriów. •
Wymiana wkładu filtra powietrza. •• • •
Sprawdzenie oleju przekładniowego w osi tylnej (#) ••
Wymiana płynu hamulcowego (lub co 24 miesiące). ••
Wymiana filtra przeciwpyłowego. ••••• • • •
(*) Olej i filtr oleju należy wymieniać po
zapaleniu się lampki ostrzegawczej lub
komunikatu na tablicy wskaźników lub,
niezależnie od pozostałych czynników,
co 12 miesięcy. (**) Wymieniać olej w automatycznej
skrzyni biegów oraz filtry przy
100 000 km lub co 60 miesięcy w przy-
padku eksploatacji pojazdu w następują-
cych warunkach: jazda w trybie miej-
skim, jazda na krótkich odcinkach
(poniżej 7-8 km) lub częsta jazda z ho-
lowaniem przyczepy.(#) Wymieniać olej przekładniowy w osi
tylnej co 72 000 km lub 36 miesięcy i co
144 000 km lub 72 miesiące w przy-
padku eksploatacji pojazdu w następują-
cych warunkach: jazda po mieście, jazda
na krótkich i często powtarzanych od-
cinkach (poniżej 7-8 km) lub częsta
jazda z holowaniem przyczepy.
366

Kontrole okresowe
Co1000 km lub przed dalszymi trasami
sprawdzić i, w razie potrzeby, uzupełnić:
• płyn chłodzący;
• płyn hamulcowy;
• płyn układu wspomagania kierownicy;
• płyn do spryskiwaczy;
• płyn układu wspomagania kierownicy;
• stan i ciśnienie w oponach;
• działanie świateł (reflektory, kierun- kowskazy, światła awaryjne itd.);
• działanie spryskiwaczy/wycieraczek przedniej szyby oraz ustawienie/
zużycie piór wycieraczek przedniej/
tylnej szyby.
Co 3000 km, sprawdzać i uzupełniać, w
razie potrzeby, poziom oleju silniko-
wego i poziom płynu w automatycznej
skrzyni biegów (tylko cztero-biegowe
automatyczne skrzynie biegów. Eksploatacja pojazdu w trudnych
warunkach
Jeśli przez większą część czasu pojazd
jest eksploatowany w następujących wa-
runkach:
• holowanie przyczepy;
• jazda po zapylonych drogach;
• jazda na krótkich odcinkach (poniżej
7–8 km) przy ujemnej temperaturze
otoczenia;
• częsta lub długotrwała praca silnika na biegu jałowym lub jazda z niską pręd-
kością na krótkim odcinku.
Wykonać następujące kontrole częściej,
niż jest to określone w harmonogramie
konserwacji:
• kontrola stanu i zużycia przednich klocków hamulcowych
• kontrola czystości zamków pokrywy komory silnika i tylnej klapy, spraw-
dzenie i przesmarowanie cięgieł; • kontrola wzrokowa stanu silnika,
skrzyni biegów, przewodów sztyw-
nych i elastycznych (układów wyde-
chowego, paliwowego i hamulco-
wego), części gumowych (osłony,
tuleje itp.);
• kontrola naładowania akumulatora i poziomu elektrolitu w akumulatorze;
• kontrola wzrokowa pasków transmi- syjnych akcesoriów;
• kontrola i w razie potrzeby wymiana oleju silnikowego oraz filtra oleju;
• kontrola i w razie potrzeby wymiana filtra przeciwpyłowego;
• kontrola, w razie potrzeby wymiana filtra powietrza.
367

368

9
INDEKS
369

ABS (Układ zapobiegający blokowaniukół przy hamowaniu)
.........257
Akumulator............... .324
Umiejscowienie............324
Wymiana nadajnika
bezkluczykowego (RKE)
.......21
Akumulator bezobsługowy.......324
Automatyczna regulacja temperatury
(ATC)
..................225
Automatyczna skrzyniabiegów
........239, 244, 336, 337
Dodawanie płynu.......337, 354
Rodzaj płynu.............354
Układ Autostick...........249
Automatyczne światła przednie. . . .133
Automatycznie przyciemnianelusterko
..................80
Automatyczny wskaźnik wymianyoleju
...................202
Awaryjne otwieranie bagażnika.....31
Awaryjne zwalnianie pokrywybagażnika
.................31
Benzyna (paliwo).............278
Benzyna bezołowiowa..........278
Bezkluczykowy układ wejścia......20
Bezpiecze\bstwo, gazy spalinowe.....67
Bezpieczniki............... .342
Bezpieczniki w komorze silnika. . . .342
Centrum informacyjne, pojazd.....196
Ciężar przyczepy.............286
Części zamienne.............320
Czynnik chłodniczy układu
klimatyzacji
...........325, 326
Czynności kontrolne,bezpiecze\bstwo
.............66
CzyszczeniePióra wycieraczek szyby
przedniej
............... .327
Dodatkowy układ ograniczający —
poduszka powietrzna
..........42
Dudnienie wiatru..........30, 174
Eksploatacja w niskichtemperaturach
.............235
Elektroniczne centrum informacyjne po-jazdu (EVIC)
..........169, 196
Elektroniczny tempomat(Tempomat)
...........145, 148
Elektroniczny układ kontrolihamulców
............... .258
Układ ABS..............258
Układ kontroli trakcji........259
Układ wspomagania hamulców. .259
Elektryczne gniazda zasilania.....175
Elektryczny układ odszraniania szyby
tylnej
...................181
Elementy sterowania audio wkierownicy
............... .219
Elementy sterowania systemu dźwięko-
wego montowane w kierownicy
. .219
Elementy sterowania zdalnegoradioodtwarzaczem
..........219
Filtr układu klimatyzacji.....227, 326
Filtr, silnik (Filtr powietrzadolotowego silnika)
..........323
FiltryFiltr powietrza
............323
Olej silnikowy.........323, 353
Układ klimatyzacji......227, 326
Fotel z pamięcią ustawie\b........129
Fotele z pamięcią ustawie\b i radiem. .129
Fotelik dla małego dziecka........53
Fotelik dziecięcy montowany za pomocąpasa ze zwijaczem
............53
Funkcja pamięci (Fotel z pamięciąustawie\b)
............... .129
Funkcja wspomagania przy ruszaniu pod
górę
................... .262
Funkcja wspomagania zmiany pasa
ruchu
...................137
Funkcja wspomagania, system HillStart
...................262
Funkcje przedziału ładunkowego. . .181
Hamulce..................334
Hamulec ręczny..............255
Hamulec, postojowy...........255
Harmonogram konserwacji. . .360, 364
370