2014 Lancia Thema Instrukcja obsługi (in Polish)

turn signal fuse open bonnet wheel bolts automatic transmission load capacity

Page 201 of 388

$Lancia Thema 2014 Instrukcja obsługi (in Polish) 19. Lampka przypominająca o zapięciu pasów bezpiecze\bstwaW momencie włączenia zapłonu (ON/RUN) lampka zapala się na 4–8 sekund w celu sprawdze- nia działania żarówki. Jeśli podczas kon-$

19. Lampka przypominająca o zapięciu
pasów bezpiecze\bstwaW momencie włączenia zapłonu
(ON/RUN) lampka zapala się
na 4–8 sekund w celu sprawdze-
nia działania żarówki. Jeśli podczas kon-
troli żarówek kierowca nie ma zapiętego
pasa bezpiecze\bstwa, brzęczyk emituje
sygnał dźwiękowy. Jeśli po teście żarów-
kowym lub podczas jazdy pas bezpie-
cze\bstwa kierowcy (zależnie od wyposa-
żenia), nadal pozostaje niezapięty,
lampka przypominająca o zapięciu pa-
sów bezpiecze\bstwa zapala się i emito-
wany jest sygnał dźwiękowy. Więcej in-
formacji można znaleźć w części
„System zabezpiecze\b” w rozdziale „Co
należy wiedzieć przed uruchomieniem
samochodu”.
20. Wskaźnik temperatury
Wskaźnik pokazuje temperaturę płynu
chłodzącego silnika. Każdy odczyt
mieszczący się w normalnym zakresie
oznacza, że układ chłodzenia silnika
działa poprawnie. Jeśli podczas jazdy temperatura otocze-
nia jest wysoka, samochód wjeżdża na
górę lub holuje przyczepę, wskazówka
będzie prawdopodobnie pokazywać
wyższą temperaturę. Nie wolno dopuś-
cić do przekroczenia górnych granic
normalnego zakresu roboczego.
PRZESTROGA!
Jazda z gorącym układem chłodzenia
silnika może doprowadzić do uszko-
dzenia pojazdu. Jeśli wskaźnik poka-
zuje symbol „H”, należy zjechać z
drogi i zatrzymać pojazd. Pozostawić
silnik pracujący na biegu jałowym.
Wyłączyć klimatyzację i nie włączać
jej, dopóki wskazówka nie wróci do
zakresu prawidłowej temperatury. Je-
śli wskazówka utrzymuje się na pozio-
mie symbolu „H” i włączy się ciągły
sygnał dźwiękowy, niezwłocznie wy-
łączyć silnik i skontaktować się z au-
toryzowanym dealerem w celu uzy-
skania pomocy.
OSTRZEŻENIE!
Gorący płyn w układzie chłodzenia
silnika jest niebezpieczny. Istnieje
niebezpiecze\bstwo poważnego popa-
rzenia parą bądź wrzącym płynem
chłodzącym. Jeśli silnik ulegnie prze-
grzaniu, można wezwać pomoc auto-
ryzowanego dealera. W przypadku
podjęcia decyzji o samodzielnym zaj-
rzeniu pod pokrywę komory silnika
należy zapoznać się z rozdziałem
„Konserwacja pojazdu". Należy po-
stępować zgodnie z ostrzeżeniami za-
mieszczonymi w paragrafie dotyczą-
cym korka ciśnieniowego.
21. Wskaźnik AWD (All Wheel Drive)
(zależnie od wyposażenia)
Wskaźnik AWD będzie świecił po uak-
tywnieniu napędu na wszystkie koła
(AWD).
195

Page 202 of 388

Lancia Thema 2014 Instrukcja obsługi (in Polish) ELEKTRONICZNE CEN-
TRUM INFORMACYJNE
POJAZDU — EVIC
(ELECTRONIC VE-
HICLE INFORMATION
CENTER)
Elektroniczne centrum informacyjne
pojazdu (EVIC) wykorzystuje interak-
tywny wyświetlacz umieszczony w

Page 203 of 388

Lancia Thema 2014 Instrukcja obsługi (in Polish) podrzędne Vehicle Info (Informacje o
pojeździe) oraz Trip Info (Informacje
dotyczące przebytej drogi): Fuel Eco-
nomy (Informacja o ekonomice jazdy),
Vehicle Info (Informacje o pojeździe),
Tire BA

podrzędne Vehicle Info (Informacje o
pojeździe) oraz Trip Info (Informacje
dotyczące przebytej drogi): Fuel Eco-
nomy (Informacja o ekonomice jazdy),
Vehicle Info (Informacje o pojeździe),
Tire BAR (Ciśnienie powietrza w opo-
nach), Cruise (Tempomat), Messages
(Komunikaty, Trip Info (Informacje
dotyczące przebytej drogi), Vehicle
Speed (Prędkość pojazdu) oraz Turn
Menu OFF (Wyłączenie menu).
Przycisk SELECT (Wybór)
Nacisnąć i zwolnić przycisk
SELECT (Wybór), aby uzy-
skać dostęp do ekranów z in-
formacjami lub ekranów menu
dodatkowych powiązanych z wybranym
elementem menu głównego. Nacisnąć i
przytrzymać przez dwie sekundy przycisk
SELECT (Wybór), aby zresetować
wyświetlone/wybrane funkcje (jeśli funk-
cja resetowania jest dostępna).
Przycisk BACK (Wstecz)
Nacisnąć przycisk BACK
(Wstecz), aby zamknąć ekran
z informacjami lub menu
podrzędne i wrócić do menu
głównego.
KOMUNIKATY
WY\bWIETLANE NA
EKRANIE
ELEKTRONICZNEGO
CENTRUM
INFORMACYJNEGO
POJAZDU (EVIC)
Wyświetlacz EVIC składa się z trzech
części:
1. Górny pasek, w którym wyświetlany
jest kompas, wskaźnik przebiegu oraz
temperatura zewnętrzna.
UWAGA: System wyświetli wartość
ostatniego pomiaru temperatury ze-
wnętrznej podczas uruchamiania po-
jazdu. Dopiero po kilku minutach
jazdy system wyświetli zaktualizowaną
temperaturę. Temperatura silnika
również może mieć wpływ na wyświet-
laną temperaturę; z tego powodu
wskazanie temperatury nie jest aktua-
lizowane, gdy pojazd stoi.
2. Główne okno, w którym wyświetlane
są menu oraz komunikaty.
3. Okno konfigurowanych wskaźni-
ków. W głównym oknie standardowo wy-
świetlane jest główne menu lub okna
wybranych funkcji menu głównego. W
głównym oknie wyświetlane są również
komunikaty ostrzegawcze. Łącznie do-
stępnych jest około 60 różnych komuni-
katów. Wyświetlane komunikaty można
podzielić na kilka kategorii:
• Zapisane komunikaty pięciosekun-
dowe
Gdy zostaną spełnione odpowiednie
warunki, komunikat tego typu zostaje
wyświetlony na głównym ekranie przez
pięć sekund, następnie wyświetlany jest
poprzedni ekran. Większość komunika-
tów tego typu zostaje zapisana (przez
cały okres trwania warunków, które spo-
wodowały ich wyświetlenie), co umożli-
wia ich przeglądanie w części „Messa-
ges” (Komunikaty) menu głównego.
Dopóki komunikat jest zapisany w pa-
mięci, w pasku kompasu/temperatury
zewnętrznej wyświetlacza EVIC wy-
świetlana jest ikona „i”. Przykładem ko-
munikatów tego typu są komunikaty
„Right Front Turn Signal Lamp Out”
197

Page 204 of 388

Lancia Thema 2014 Instrukcja obsługi (in Polish) (Uszkodzona żarówka przedniego pra-
wego kierunkowskazu) i „Low Tire
Pressure” (Niskie ciśnienie powietrza w
oponie).
• Komunikaty niezapisane
Komunikaty tego typu są wyświetlane
przez nieo

(Uszkodzona żarówka przedniego pra-
wego kierunkowskazu) i „Low Tire
Pressure” (Niskie ciśnienie powietrza w
oponie).
• Komunikaty niezapisane
Komunikaty tego typu są wyświetlane
przez nieokreślony czas lub do czasu wy-
stępowania warunków, które spowodo-
wały ich wyświetlenie. Przykładem ko-
munikatów tego typu są komunikaty
„Turn Signal On” (Włączony kierunko-
wskaz) w przypadku włączonego kie-
runkowskazu i „Lights On” (Włączone
światła), jeśli kierowca zapomniał wyłą-
czyć świateł przy wysiadaniu z pojazdu.
• Komunikaty niezapisane do ustawie-
nia wyłącznika zapłonu w położeniu
RU N
Komunikaty tego typu są wyświetlane
do momentu ustawienia wyłącznika za-
płonu w położeniu RUN. Przykładem
komunikatu tego typu jest komunikaty
„Press Brake Pedal and Push Button to
Start” (Nacisnąć pedał hamulca i nacis-
nąć przycisk, aby uruchomić silnik).• Niezapisane komunikaty pięciosekun-
dowe
Gdy zostaną spełnione odpowiednie
warunki, komunikat tego typu zostaje
wyświetlony na głównym ekranie przez
pięć sekund, następnie wyświetlany jest
poprzedni ekran. Przykładem komuni-
katów tego typu są komunikaty „Me-
mory System Unavailable - Not in Park”
(Pamięć niedostępna - dźwignia zmiany
biegów poza położeniem P) i „Automa-
tic High Beams On” (Włączona funkcja
automatycznych świateł drogowych).
Okno konfigurowanych wskaźników
jest podzielone na białe wskaźniki z pra-
wej strony, pomara\bczowe wskaźniki w
środku i czerwone wskaźniki z lewej
strony.
BIAŁE WSKA\fNIKI NA
WY\bWIETLACZU EVIC
W tym miejscu widoczne są rekonfigu-
rowalne białe urządzenia ostrzegawcze.
Obejmują one następujące wskaźniki:
• Położenie dźwigni zmiany bieg ów —
wyłącznie wersje z silnikiem Diesla
Wskaźnik wyświetla wybrane przełoże-
nie funkcji AutoStick (D1, D2, D3, D4,D5) i wskazuje aktywację funkcji elek-
tronicznego wyboru zakresów (ERS).
Wskaźnik wyświetla wybrane przełoże-
nie. Więcej informacji na temat funkcji
Autostick zawiera rozdział „Uruchamia-
nie i obsługa”.
• Elektroniczny tempomat włączony
Wskaźnik świeci się, gdy
elektroniczny tempomat jest
włączony. Więcej informacji
znajduje się w części „Elek-
troniczny tempomat” w rozdziale „Pre-
zentacja funkcji pojazdu”.
• Elektroniczny tempomat ustawiony
Lampka zapala się, gdy elek-
troniczny tempomat jest
USTAWIONY. Więcej in-
formacji znajduje się w części
„Elektroniczny tempomat” rozdziału
„Prezentacja funkcji pojazdu”.
• Tempomat adaptacyjny (ACC) włą-
czony (zależnie od wyposażenia)
Wskaźnik świeci się, gdy
tempomat adaptacyjny jest
włączony. Więcej informacji
198

Page 205 of 388

Lancia Thema 2014 Instrukcja obsługi (in Polish) znajduje się w części „Tempomat adap-
tacyjny (ACC)” w rozdziale „Prezenta-
cja funkcji pojazdu”.
• Tempomat adaptacyjny (ACC) usta-
wiony (zależnie od wyposażenia)Lampka zapala się, g

znajduje się w części „Tempomat adap-
tacyjny (ACC)” w rozdziale „Prezenta-
cja funkcji pojazdu”.
• Tempomat adaptacyjny (ACC) usta-
wiony (zależnie od wyposażenia)Lampka zapala się, gdy układ
ACC jest USTAWIONY.
Więcej informacji znajduje
się w części „Tempomat ad-
aptacyjny (ACC)” rozdziału „Prezenta-
cja funkcji pojazdu”.
POMARAŃCZOWE
WSKA\fNIKI NA
WY\bWIETLACZU EVIC
W tym miejscu widoczne są rekonfigu-
rowalne pomara\bczowe urządzenia
ostrzegawcze. Obejmują one następu-
jące wskaźniki:
• System ostrzegający przed kolizją z
przodu wyłączony (zależnie od wersji)
Wskaźnik informuje kierowcę,
że system ostrzegający przed
kolizją z przodu jest wyłą-
czony. Wskaźnik świeci się,
gdy przedni czujnik radarowy jest zanie-
czyszczony i wymaga czyszczenia, gdy czujniki tempomatu adaptacyjnego/
systemu ostrzegającego przed kolizją z
przodu wymagają naprawy lub gdy tem-
pomat adaptacyjny/system ostrzegający
przed kolizją z przodu jest niedostępny z
powodu usterki systemu. Więcej informa-
cji znajduje się w części „Tempomat ad-
aptacyjny (ACC)” w rozdziale „Prezenta-
cja funkcji pojazdu”.
• Wskaźnik niskiego poziomu paliwa
Gdy poziom paliwa spada do
około 11 l, lampka zapala się i
świeci do momentu uzupełnienia po-
ziomu paliwa.
• Wskaźnik niskiego poziomu płynu do
spryskiwaczy szyby przedniej
Wskaźnik świeci się, gdy po-
ziom płynu do spryskiwaczy
jest niski.
• Usterka tempomatu adaptacyjnego
(ACC) (zależnie od wyposażenia)
Wskaźnik świeci się w przy-
padku i konieczności naprawy usterki tempomatu adaptacyjnego. Wię-
cej informacji znajduje się w części „Tem-
pomat adaptacyjny (ACC)” w rozdziale
„Prezentacja funkcji pojazdu”.
• Lampka „Czekaj na rozruch” — wy-
łącznie silniki Diesla
Lampka „Czekaj na rozruch” za-
pala się po przestawieniu wyłącz-
nika zapłonu w położenie ON/RUN.
Silnik należy uruchomić po zgaśnięciu
lampki „Czekaj na rozruch”. (więcej in-
formacji znajduje się w części „Proce-
dury uruchamiania” w rozdziale „Uru-
chamianie i obsługa”).
• Lampka „Woda w paliwie” — wy-
łącznie silniki Diesla
Lampka sygnalizuje obecność
wody w filtrze paliwa. Jeśli
lampka pozostaje zapalona,
NIE uruchamiać silnika
przed usunięciem wody z filtra paliwa,
aby zapobiec uszkodzeniu silnika. Opis
procedury opróżniania filtra paliwa z
wody znajduje się w części „Procedury
serwisowe/Spuszczanie paliwa/Filtr od-
dzielacza wody” w rozdziale „Obsługa
serwisowa pojazdu”.
199

Page 206 of 388

Lancia Thema 2014 Instrukcja obsługi (in Polish) • Wskaźnik SERV AWD (Service All
Wheel Drive) (zależnie od wyposażenia)Ta lampka zaświeci się, gdy
funkcja napędu na wszystkie
koła będzie wymagać na-
prawy. Więcej informacji,
patrz “Na

• Wskaźnik SERV AWD (Service All
Wheel Drive) (zależnie od wyposażenia)Ta lampka zaświeci się, gdy
funkcja napędu na wszystkie
koła będzie wymagać na-
prawy. Więcej informacji,
patrz “Napęd na wszystkie koła” w
“Uruchamianie i obsługa.”
CZERWONE WSKA\fNIKI
NA WY\bWIETLACZU EVIC
W tym miejscu widoczne są rekonfigu-
rowalne czerwone urządzenia ostrze-
gawcze. Obejmują one następujące
wskaźniki:
• Drzwi uchylone
Wskaźnik świeci się, gdy któ-
reś drzwi pojazdu są niedo-
mknięte. Wskaźnik infor-
muje, które drzwi są
niedomknięte.
• Bagażnik uchylony
Wskaźnik świeci się, gdy po-
krywa bagażnika jest
niedomknięta. • Wskaźnik ostrzegawczy ciśnienia
oleju
Wskaźnik sygnalizuje niskie ciś-
nienie oleju. Jeśli wskaźnik za-
pala się w trakcie jazdy, należy nie-
zwłocznie zatrzymać samochód i
wyłączyć silnik. Po zapaleniu się lampki
włączy się sygnał dźwiękowy, który bę-
dzie trwał cztery minuty.
Nie jeździć samochodem, dopóki przy-
czyna problemu nie zostanie usunięta.
Lampka nie pokazuje, ile oleju znajduje
się w silniku. Poziom oleju silnikowego
sprawdza się pod pokrywą silnika.
• Wskaźnik układ ładowania
Wskaźnik wskazuje stan elek-
trycznego układu ładowania. Jeśli
wskaźnik nie przestaje świecić lub zapala
się podczas jazdy, należy wyłączyć urzą-
dzenia elektryczne, które nie są niezbędne
lub zwiększyć obroty silnika (jeśli silnik
pracuje na biegu jałowym). Jeśli wskaźnik
układu ładowania nie przestaje świecić,
prawdopodobnie wystąpiła usterka
układu ładowania. Należy NIE-
ZWŁOCZNIE PRZEPROWADZIĆ
NAPRAWĘ. Skontaktować się z autory-
zowanym dealerem. Jeśli do uruchomienia pojazdu konieczny
jest zewnętrzny akumulator, patrz „Uru-
chamianie z wykorzystaniem zewnętrz-
nego akumulatora” w rozdziale „Postępo-
wanie w sytuacjach awaryjnych”.
• Wskaźnik elektronicznego układu
sterowania przepustnicą (ETC)
Wskaźnik sygnalizuje usterkę
w układzie elektronicznego
sterowania przepustnicą
(ETC). W przypadku zapa-
lenia się wskaźnika podczas jazdy należy
zlecić kontrolę układu autoryzowanemu
dealerowi.
W przypadku wykrycia usterki wskaźnik
zapala się podczas pracy silnika. Po cał-
kowitym zatrzymaniu samochodu usta-
wić dźwignię zmiany biegów w położe-
niu P, a następnie wyłączyć i włączyć
zapłon. Wskaźnik powinien zgasnąć.
Jeśli wskaźnik świeci się przy pracują-
cym silniku, w większości przypadków
nie można kontynuować jazdy. Należy
jednak możliwie najszybciej odwiedzić
autoryzowany punkt dealerski. Jeśli
wskaźnik miga przy pracującym silniku,
konieczne jest wykonanie natychmia-
stowego przeglądu. Możliwy jest spadek
200

Page 207 of 388

Lancia Thema 2014 Instrukcja obsługi (in Polish) mocy silnika, zwiększone/niestabilne
obroty biegu jałowego lub zgaśnięcie sil-
nika. Pojazd może wymagać holowania.
• Wskaźnik ostrzegawczy temperatury
silnikaWskaźnik sygnalizuje zbyt wy-
s

mocy silnika, zwiększone/niestabilne
obroty biegu jałowego lub zgaśnięcie sil-
nika. Pojazd może wymagać holowania.
• Wskaźnik ostrzegawczy temperatury
silnikaWskaźnik sygnalizuje zbyt wy-
soką temperaturę silnika. Gdy
temperatura będzie wzrastać i
wskaźnik temperatury wskazuje wartość
bliską oznaczenia H,wskaźnik zapala
się i po każdym osiągnięciu zaprogra-
mowanego progu emitowany jest poje-
dynczy sygnał dźwiękowy. Dalszy
wzrost temperatury powoduje przekro-
czenie progu Hna mierniku, ciągłe mi-
ganie wskaźnika i emisję ciągłego syg-
nału dźwiękowego aż do ostygnięcia
silnika.
Jeśli wskaźnik zapala się w trakcie jazdy,
należy zjechać z drogi i zatrzymać po-
jazd w bezpiecznym miejscu. Jeżeli kli-
matyzacja jest włączona, należy ją wyłą-
czyć. Przestawić dźwignię zmiany
biegów do położenia N i pozostawić po-
jazd na biegu jałowym. Jeśli wskazanie
temperatury nie powróci do normalnego
poziomu, natychmiast wyłączyć silnik i wezwać pomoc. Więcej informacji za-
wiera punkt „Przegrzanie silnika” w roz-
dziale „Postępowanie w sytuacjach
awaryjnych”.
• Wskaźnik ostrzegawczy wysokiej tem-
peratury w skrzyni bieg ów
Wskaźnik sygnalizuje zbyt
wysoką temperaturę oleju
przekładniowego. Może się
tak zdarzyć w przypadku du-
żego obciążenia silnika, np. podczas ho-
lowania przyczepy. Jeśli wskaźnik zapala
się, należy zjechać z drogi i zatrzymać
pojazd w bezpiecznym miejscu. Następ-
nie przestawić dźwignię zmiany biegów
w położenie P i pozostawić silnik pracu-
jący na biegu jałowym lub na przyspie-
szonym obrotach biegu jałowego do
momentu zgaśnięcia wskaźnika.PRZESTROGA!
Ciągła jazda ze świecącym wskaźni-
kiem ostrzegawczym zbyt wysokiej
temperatury skrzyni biegów spowo-
duje poważne uszkodzenie prze-
kładni lub jej awarię.
OSTRZEŻENIE!
Jeśli pomimo świecenia wskaźnika
ostrzegawczego zbyt wysokiej tempe-
ratury skrzyni biegów jazda będzie
kontynuowana, w niektórych przy-
padkach może to doprowadzić do za-
gotowania się płynu, który zaleje go-
rące podzespoły silnika lub układu
wydechowego i spowoduje pożar.
• Usterka układu elektrycznego wspo-
magania kierownicy
Wskaźnik świeci się w przy-
padku usterki i konieczności
naprawy układu elektrycznego
wspomagania kierownicy.
201

Page 208 of 388

$Lancia Thema 2014 Instrukcja obsługi (in Polish) WSKA\fNIK ZMIANY BIEG U (GEAR SHIFT INDICATOR (GSI)) — zależnie od wyposażenia System wskaźnika zmiany biegu (GSI) dostępny jest w samochodach z manu- alną skrzynią biegów lub w samocho- dach$

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 169-176 177-184 185-192 193-200 201-208 209-216 217-224 225-232 233-240 ... 392 next >

odometer height adjustment jacking points adding oil child seat change language