2014 Lancia Thema Instrukcja obsługi (in Polish)

KLAPKA SCHOWKA NA
OKULARY
W przedniej części konsoli znajduje się
schowek na parę okularów. Aby otwo-
rzyć i zamknąć schowek, należy nacisnąć
klapkę. Nacisnąć chromowany uchwyt,
aby otworzyć klapkę. Nacisnąć chromo-
wany uchwyt, aby zamknąć klapkę.
SZKLANY DACH COM-
MANDVIEW® Z RO-
LETĄ PRZECIWSŁO-
NECZNĄ — (zależnie od
wyposażenia)
Przełącznik szklanego dachu Comman-
dView® znajduje się po lewej stronie,
między osłonami przeciwsłonecznymi
konsoli nad głową.
Przełącznik rolety przeciwsłonecznej
znajduje się po prawej stronie, między
osłonami przeciwsłonecznymi konsoli
nad głową.
OSTRZEŻENIE!
•Nigdy nie należy pozostawiać dzieci
bez opieki w samochodzie ani pozwo-
lić im na zabawę dachem otwieranym.
Nie wolno pozostawiać nadajnika
zdalnego sterowania w pojeździe lub
w miejscu dostępnym przez dzieci ani
pozostawiać wyłącznika zapłonu
układu Keyless Enter-N-Go™ w sa-
mochodzie w trybie ACC lub ON/
RUN. Podczas obsługi elektrycznie
sterowanego przesuwanego dachu
może dojść do przytrzaśnięcia pasaże-
rów, w szczególności pozostawionych
bez opieki dzieci. Grozi to poważ-
nymi obrażeniami ciała lub śmiercią.
• W przypadku kolizji ryzyko wypad- nięcia z pojazdu jest większe, jeżeli
przesuwany dach jest otwarty. Może
to również doprowadzić do poważ-
nych obraże\b lub śmierci. Należy
zawsze pamiętać o odpowiednim
zapięciu pasów bezpiecze\bstwa oraz
sprawdzić, czy pasażerowie są także
odpowiednio zabezpieczeni.
(Kontynuacja)
Klapka schowka na okulary
Przełączniki szklanego dachu
CommandView® i rolety przeciwsłonecznej
171

OSTRZEŻENIE!(Kontynuacja)
• Małe dzieci nie powinny obsługiwaćprzesuwanego dachu. Przez otwarty
przesuwany dach nie wolno wysta-
wiać palców ani żadnych innych
części ciała, a w kabinie nie mogą się
znajdować przedmioty, których czę-
ści wystawałyby przez otwarty dach.
Może to doprowadzić do obraże\b
ciała.
OTWIERANIE
PRZESUWANEGO DACHU
—TRYBSZYBKI
Przesunięcie przełącznika do tyłu i
zwolnienie go w ciągu pół sekundy po-
woduje automatyczne otwarcie przesu-
wanego dachu z każdego położenia.
Dach otwiera się całkowicie i zatrzymuje
się automatycznie. Ten sposób nosi na-
zwę „szybkiego otwierania”. Podczas
szybkiego otwierania każde poruszenie
przełącznika zatrzymuje dach przesu-
wany. UWAGA: Jeśli osłona przeciwsło-
neczna jest w pozycji zamkniętej, ot-
worzy się automatycznie do połowy,
zanim rozpocznie się cykl otwierania
szyby.
OTWIERANIE
PRZESUWANEGO DACHU
— TRYB RĘCZNY
Aby otworzyć przesuwany dach, należy
przesunąć przełącznik do tyłu i przytrzy-
mać go w tym położeniu, aż do całkowi-
tego otwarcia dachu. Zwolnienie przyci-
sku spowoduje zatrzymanie ruchu, a
dach pozostanie częściowo otwarty, do-
póki przycisk nie zostanie ponownie
przesunięty do tyłu i przytrzymany w tej
pozycji.
UWAGA: Jeśli osłona przeciwsło-
neczna jest w pozycji zamkniętej, ot-
worzy się automatycznie do połowy,
zanim rozpocznie się cykl otwierania
szyby.
ZAMYKANIE
PRZESUWANEGO DACHU
—TRYBSZYBKI
Przesunięcie przełącznika do przodu i
zwolnienie go w ciągu pół sekundy po-
woduje automatyczne zamknięcie prze-
suwanego dachu z każdego położenia.
Dach zamyka się całkowicie i zatrzy-
muje się automatycznie. Ten sposób
nosi nazwę „szybkiego zamykania”.
Podczas szybkiego zamykania każde po-
ruszenie przełącznika zatrzymuje dach
przesuwany.
ZAMYKANIE
PRZESUWANEGO DACHU
— TRYB RĘCZNY
Aby zamknąć przesuwany dach, należy
przesunąć przełącznik do przodu i przy-
trzymać go w tym położeniu. Zwolnie-
nie przycisku spowoduje zatrzymanie
ruchu, a dach pozostanie częściowo za-
mknięty, dopóki przycisk nie zostanie
ponownie przesunięty do przodu i przy-
trzymany w tej pozycji.
172

UCHYLANIE
PRZESUWANEGO DACHU
—TRYBSZYBKI
Dach można uchylić, naciskając i zwal-
niając w ciągu pół sekundy przycisk
uchylania. Ten sposób nosi nazwę
„szybkiego uchylania” i można go reali-
zować bez względu na położenie dachu
przesuwanego. Podczas szybkiego uchy-
lania każde poruszenie przełącznika za-
trzymuje dach przesuwany.
UWAGA: Jeśli osłona przeciwsło-
neczna jest w pozycji zamkniętej, po
naciśnięciu przycisku uchylania zosta-
nie ona automatycznie przesunięta do
pozycji częściowego otwarcia, zanim
szyba dachu otwieranego otworzy się w
pozycję uchylenia.
OTWIERANIE ROLETY
PRZECIWSŁONECZNEJ —
TRYB SZYBKI
Przesunięcie przełącznika rolety do tyłu
i zwolnienie go w ciągu pół sekundy
powoduje automatyczne otwarcie rolety
przeciwsłonecznej z każdego położenia.
Roleta otwiera się całkowicie i zatrzy-
muje się automatycznie. Ten sposóbnosi nazwę „szybkiego otwierania”.
Podczas szybkiego otwierania każde po-
ruszenie przełącznika zatrzymuje roletę
przeciwsłoneczną.
OTWIERANIE ROLETY
PRZECIWSŁONECZNEJ —
TRYB RĘCZNY
Aby otworzyć roletę przeciwsłoneczną,
przesunąć przełącznik do tyłu i przytrzy-
mać go w tym położeniu, aż do całkowi-
tego otwarcia rolety. Zwolnienie przyci-
sku spowoduje zatrzymanie rolety w
położeniu częściowo otwartym, aż do
ponownego przesunięcia przełącznika
do tyłu i przytrzymania go w tej pozycji.
ZAMYKANIE ROLETY
PRZECIWSŁONECZNEJ —
TRYB SZYBKI
Przesunięcie przełącznika do przodu i
zwolnienie go w ciągu pół sekundy po-
woduje automatyczne zamknięcie rolety
przeciwsłonecznej z każdego położenia.
Roleta zamyka się całkowicie i zatrzy-
muje się automatycznie. Ten sposób
nosi nazwę „szybkiego zamykania”.
Podczas szybkiego zamykania każde po-
ruszenie przełącznika zatrzymuje roletę
przeciwsłoneczną.
ZAMYKANIE ROLETY
PRZECIWSŁONECZNEJ —
TRYB RĘCZNY
Aby zamknąć roletę przeciwsłoneczną,
należy przesunąć przełącznik do przodu
i przytrzymać go w tym położeniu.
Zwolnienie przycisku spowoduje zatrzy-
manie rolety przeciwsłonecznej w poło-
żeniu częściowo zamkniętym, aż do po-
nownego przesunięcia przełącznika do
przodu i przytrzymania w tej pozycji.
UCHYLANIE
PRZESUWANEGO DACHU
—TRYBSZYBKI
Dach można uchylić, naciskając i zwal-
niając w ciągu pół sekundy przycisk
uchylania. Ten sposób nosi nazwę
„szybkiego uchylania” i można go reali-
zować bez względu na położenie dachu
przesuwanego. Podczas szybkiego uchy-
lania każde poruszenie przełącznika za-
trzymuje dach przesuwany.
173

UWAGA: Jeśli osłona przeciwsło-
neczna jest w pozycji zamkniętej, po
naciśnięciu przycisku uchylania zosta-
nie ona automatycznie przesunięta do
pozycji częściowego otwarcia, zanim
szyba dachu otwieranego otworzy się w
pozycję uchylenia.
FUNKCJA
ZABEZPIECZENIA PRZED
PRZYTRZA\bNIĘCIEM
Funkcja ta wykrywa przeszkody podczas
szybkiego zamykania przesuwanego da-
chu. W przypadku wykrycia przeszkody
na drodze przesuwanego dachu układ
automatycznie całkowicie go otworzy.
W takiej sytuacji należy usunąć prze-
szkodę. Następnie, w celu szybkiego za-
mknięcia, przesunąć przełącznik do
przodu i zwolnić go.
UWAGA: Jeżeli trzy próby zamknię-
cia przesuwanego dachu spowodują
aktywację funkcji zabezpieczającej
przez przytrzaśnięciem, przy czwar-
tym razie konieczne będzie zamknię-
cie dachu w trybie ręcznym, przy wyłą-
czonej funkcji zabezpieczającej przez
przytrzaśnięciem.
DUDNIENIE WIATRU
Zjawisko dudnienia można opisać jako
ciśnienie odczuwane w uszach lub
dźwięk przypominający pracę helikop-
tera. W pojeździe może występować
dudnienie wiatru przy jeździe z otwar-
tymi szybami lub otwartym dachem (za-
leżnie od wyposażenia) w określonych
położeniach otwartych lub częściowo
otwartych. Jest to normalne zjawisko,
ale można je zminimalizować. Jeśli dud-
nienie wiatru występuje przy otwartych
tylnych szybach, wówczas w celu zmini-
malizowania zjawiska należy otworzyć
przednie i tylne szyby. Jeśli dudnienie
występuje przy otwartym dachu słonecz-
nym, wówczas w celu jego zminimalizo-
wania należy przymknąć dach lub otwo-
rzyć którąś z szyb.
KONSERWACJA
SZYBERDACHU
Do czyszczenia szyby należy używać wy-
łącznie nieściernego środka czyszczą-
cego i miękkiej ściereczki.
OBSŁUGA PRZY WYŁĄ-
CZONYM ZAPŁONIE
W przypadku pojazdów bez elektronicz-
nego centrum informacyjnego (EVIC)
przełącznik sterujący przesuwanym da-
chem pozostaje aktywny przez 45 se-
kund od wyłączenia zapłonu. Otwarcie
przednich drzwi spowoduje wyłączenie
tej funkcji.
UWAGA:
• W przypadku pojazdów wyposażo-nych w elektroniczne centrum infor-
macyjne pojazdu (EVIC) przełącz-
nik sterujący przesuwanym dachem
pozostaje aktywny przez około dzie-
sięć minut od ustawieniu wyłącznika
zapłonu w położenie LOCK. Ot-
warcie przednich drzwi spowoduje
wyłączenie tej funkcji.
•
Czas zwłoki po wyłączeniu zapłonu
można zaprogramować za pomocą
systemu Uconnect®. Więcej informa-
cji znajduje się w punkcie „Ustawienia
systemu Uconnect®” w rozdziale
„Prezentacja deski rozdzielczej”.
174

GNIAZDA ZASILANIA
ELEKTRYCZNEGO
W pojeździe znajdują się trzy gniazda
zasilania 12 V (13 A). Gniazda zasilania
są zabezpieczone bezpiecznikiem.
Aby skorzystać z gniazda zasilania,
umieścić w nim zapalniczkę lub wtyk
przewodu zasilania urządzenia ze-
wnętrznego.
PRZESTROGA!
• Nie należy przekraczać maksymal-nej mocy 160 W (13 A) przy napię-
ciu 12 V. W przypadku przekrocze-
nia mocy znamionowej 160 W (13
A) konieczna będzie wymiana bez-
piecznika chroniącego układ.
•
Gniazda zasilania są przeznaczone
tylko do użytku z wtyczkami akceso-
riów. Nie wkładać żadnych przed-
miotów do gniazda zasilania, ponie-
waż spowoduje to uszkodzenie
gniazda i spalenie bezpiecznika. Nie-
prawidłowe używanie gniazd zasila-
nia może spowodować uszkodzenia
nieobjęte ograniczoną gwarancją.
Przednie gniazdo zasilania 12 V dostar-
cza zasilanie wyłącznie przy wyłączniku
zapłonu ustawionym w położeniu ACC
lub RUN.
OSTRZEŻENIE!
Nie strącać popiołu do małego
schowka w środkowej konsoli, jeśli
pojazd nie jest wyposażony w popiel-
niczkę. Istnieje ryzyko pożaru.
Gniazdo zasilania w środkowej konsoli
jest zasilane bezpośrednio z akumula-
tora (zasilanie dostępne w dowolnej
chwili). Urządzenia podłączone do tego
gniazda mogą spowodować rozładowa-
nie akumulatora, co uniemożliwi póź-
niejszy rozruch silnika. Kolejne gniazdo zasilania 12 V przezna-
czone dla pasażerów zajmujących tylne
siedzenia znajduje się w tylnej części
środkowej konsoli. Gniazdo zasilania
dostarcza zasilanie wyłącznie przy wy-
łączniku zapłonu ustawionym w położe-
niu ACC lub RUN.
Przednie gniazdo zasilania
Gniazdo zasilania w konsoli środkowej
Gniazdo zasilania w tylnej części konsoli
środkowej
175

OSTRZEŻENIE!
Aby uniknąć poważnych obraże\b lub
śmierci:
• Do gniazd o napięciu 12 V podłą-czać tylko takie urządzenia, które są
do tego przeznaczone.
• Nie dotykać mokrymi rękami.
• Podczas jazdy samochodem zamy- kać klapkę nieużywanego gniazda.
(Kontynuacja)
OSTRZEŻENIE!(Kontynuacja)
• Niewłaściwe postępowanie z gniaz-dem może spowodować porażenie
elektryczne i awarię.
PRZESTROGA!
• Wiele akcesoriów, które możnapodłączyć, pobiera zasilanie z aku-
mulatora pojazdu, nawet gdy nie są
używane (np. telefony komórkowe
itp.). W efekcie ich długotrwałego
podłączenia akumulator pojazdu
ulegnie rozładowaniu w stopniu po-
wodującym ograniczenie jego trwa-
łości i/lub uniemożliwienie urucho-
mienia silnika.
• Akcesoria pobierające większą moc (np. chłodziarki, odkurzacze, lampy
itp.) jeszcze szybciej rozładowują
akumulator. Takich urządze\b na-
leży używać sporadycznie i zacho-
wując szczególną ostrożność.
(Kontynuacja)
PRZESTROGA!(Kontynuacja)
• Po używaniu akcesoriów o dużympoborze mocy lub po długim okresie
postoju pojazdu (z podłączonymi
akcesoriami) należy jechać wystar-
czająco długo, żeby alternator nała-
dował akumulator.
• Gniazda zasilania są przeznaczone tylko do użytku z wtyczkami akce-
soriów. Akcesoria ani ich uchwyty
nie mogą wisieć na wtyczce. Niepra-
widłowe korzystanie z gniazda zasi-
lania może być przyczyną usterki.
Rozmieszczenie bezpieczników gniazd
zasilania
1 — Żółty bezpiecznik #12 (20 A):
gniazdo zasilania w panelu wskaźników
i gniazdo zasilania w tylnej części środ-
kowej konsoli
2 — Żółty bezpiecznik #38 (20 A):
gniazdo zasilania w podłokietniku
176

UCHWYTY NA NAPOJE
UCHWYTY NA KUBKI
PRZY PRZEDNICH
SIEDZENIACH
Uchwyty na kubki znajdują się przy
przedniej krawędzi środkowej konsoli.Podgrzewane i chłodzone uchwyty na
kubki (zależnie od wyposażenia)
Pojazd może być wyposażony w pod-
grzewane i chłodzone uchwyty na kubki.
Uchwyty na kubki utrzymują tempera-
turę ciepłych i zimnych napojów.
Nacisnąć ikonę „Cold” (Chłodzenie) je-
den raz, aby włączyć chłodzenie kubka;
nacisnąć ikonę pono
wnie, aby wyłączyć
funkcję. Nacisnąć ikonę „Hot” (Pod-
grzewanie) jeden raz, aby włączyć pod-
grzewanie kubka; nacisnąć ikonę po-
nownie, aby wyłączyć funkcję.
OSTRZEŻENIE!
Przy korzystaniu z funkcji podgrze-
wania unikać chwytania za podgrzaną
część kubka, aby zminimalizować ry-
zyko poparzenia. Osoby, które ze
względu na dojrzały wiek, przewlekłe
choroby, cukrzycę, uszkodzenia krę-
gosłupa, przyjmowanie określonych
leków, nadużywanie alkoholu, wy-
czerpanie fizyczne lub inne przyczyny
fizyczne nie są w stanie odczuwać
bólu skóry, muszą zachować szcze-
gólną ostrożność podczas korzystania
z tej funkcji. Utrzymywać uchwyt na
kubek w czystości podczas korzysta-
nia z funkcji podgrzewania.
UCHWYTY NA KUBKI
PRZY TYLNYCH
SIEDZENIACH
Uchwyty na kubki przeznaczone dla pa-
sażerów jadących na tylnych siedzeniach
znajdują się w środkowym podłokiet-
niku, między tylnymi siedzeniami.
Uchwyty na kubki znajdują się w przed-
niej części podłokietnika, są ustawione
Składana osłona
Uchwyty na kubki w przedniej części
pojazdu
Przełączniki podgrzewanych i
chłodzonych uchwytów na kubki
177

obok siebie, aby zapewnić wygodny do-
stęp do przewożonych napojów i artyku-
łów spożywczych oraz dostateczną ilość
miejsca na kolana pasażerów.
Podświetlane uchwyty na kubki
Niektóre pojazdy są wyposażone w pod-
świetlane tylne uchwyty na kubki. Do
regulacji podświetlanego pierścienia
służy element sterujący podświetleniem.
Więcej informacji można znaleźć w czę-
ści „Oświetlenie” w rozdziale „Prezenta-
cja funkcji pojazdu”.
SCHOWKI
SCHOWEK W DESCE
ROZDZIELCZEJ
Schowek znajduje się w desce rozdziel-
czej po stronie pasażera.
FUNKCJE KONSOLI
Przed dźwignią zmiany biegów znajduje
się mały schowek. Mały schowek jest
wyposażony w otwieraną pokrywę. Na-
cisnąć pokrywę, aby ją otworzyć. Po-
nowne naciśnięcie pokrywy umożliwia
jej zamknięcie.
Dwa niezależne schowki znajdują się
również pod podłokietnikiem środko-
wej konsoli.
Uchwyty na kubki przy tylnychsiedzeniach
Podświetlany pierścień tylnego uchwytu na kubek
Schowek w desce rozdzielczej
Otwierany schowek
Konsola środkowa
178