2013 MAZDA MODEL CX-5 Handleiding (in Dutch)

GRACENOTE GEEFT GEEN GARANTIES, NOCH UITDRUKKELIJK NOCH
IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE
GARANTIES VOOR HANDELSDOELEINDEN, GESCHIKTHEID VOOR EEN
BEPAALD DOEL, TITELS EN HET ONTBREKEN VAN INBREUK OP BESTAANDE
RECHTEN. GRACENOTE GEEFT GEEN GARANTIES TEN AANZIEN VAN DE
RESULTATEN DIE U VERKRIJGT DOOR HET GEBRUIK VAN DE GRACENOTE-
SOFTWARE OF EEN GRACENOTE-SERVER. IN GEEN GEVAL ZAL GRACENOTE
AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE OF
MISGELOPEN WINST OF OMZETVERLIES VAN WELKE AARD DAN OOK.
© 2000 tot heden. Gracenote, Inc.
Bijwerken van de database
De Gracenote media database kan bijgewerkt worden met behulp van een USB apparaat.
1. Sluit een USB apparaat aan die de software bevat voor het bijwerken van Gracenote.
2. Raak de
schermtoets aan.
3. Raak de
schermtoets aan.
4. Raak de
schermtoets aan om de display te scrollen.
Wanneer de display gescrold wordt tot aan het eind van de verklaring, wordt de
schermtoets getoond.
5. Raak de
schermtoets aan. Het bijwerken wordt opgestart.
6. Raak de
schermtoets aan.
OPMERKING
Tijdens het bijwerken van de database het contact niet uitzetten en het USB apparaat niet
losmaken. Anders kunnen gegevens verloren gaan.
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
5-105

Bluetooth® audio
Bluetooth®specificatie van toepassing
Ver. 2,0 of hoger
Responsprofiel
lA2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
lAVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3/1.4
A2DP is een profiel dat enkel audio naar
de Bluetooth
®eenheid verzendt. Als uw
Bluetooth®audioapparatuur enkel
correspondeert met A2DP, maar niet met
AVRCP, kunt u deze niet bedienen met
het bedieningspaneel van de audio-
installatie van de auto. In dit geval kan de
Bluetooth
®audioapparatuur gebruikt
worden door bediening van het apparaat
zelf, op dezelfde manier als wanneer
draagbare audioapparatuur zonder
Bluetooth
®communicatiefunctie
aangesloten wordt op de AUX
aansluiting.
Functie A2DPA2DP·AVRCP
Ve r.
1.0Ve r.
1.3Ve r.
1.4
Weergave―XXX
Pauze―XXX
Bestand (Spoor)
vooruit/terug―XXX
Terugspoelen――XX
Snelvooruitspoelen――XX
Tekstdisplay――XX
Map
omhoog/omlaag―――X
Herhalen―――X
Shuffle―――X
Scan―――X
X: Beschikbaar
―: Niet beschikbaar
OPMERKING
lZie om te controleren of uw
Bluetooth®audioapparatuur Ver. 1.0,
1.3 of 1.4 is, de
gebruikershandleiding van uw
Bluetooth
®audioapparatuur.
lHet batterijverbruik van Bluetooth®
audioapparatuur is hoger wanneer
deze via Bluetooth®is aangesloten.
lAls een gangbare mobiele telefoon
USB wordt aangesloten tijdens
muziekweergave via een Bluetooth
®
verbinding, wordt de Bluetooth®
verbinding verbroken. Om deze
reden is muziekweergave via een
Bluetooth
®verbinding en
muziekweergave via een USB
verbinding niet tegelijkertijd
mogelijk.
lHet is mogelijk dat het systeem
afhankelijk van de Bluetooth®
audioapparatuur niet normaal werkt.
5-106
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®

qGebruik van de Bluetooth®
audio-installatie
Overschakelen naar de Bluetooth®
audiomodus
Schakel over naar de Bluetooth
®
audiomodus voor het bedienen van de
audioapparatuur met behulp van het
bedieningspaneel van de audio-installatie
voor het beluisteren van muziek of
spraakaudio welke is opgenomen op
Bluetooth
®audioapparatuur. Alle
Bluetooth®audioapparatuur dient
geprogrammeerd te worden in de
Bluetooth
®eenheid van de auto alvorens
deze kan worden gebruikt.
Zie Gereed maken van Bluetooth® op
pagina 5-86.
1. Zet het contact op ACC of ON.
2. Schakel de Bluetooth
®audioapparatuur
in.
Zorg er voor dat het“
”symbool
getoond wordt op de display van de
audio-installatie.
OPMERKING
Bij bepaalde Bluetooth®
audioapparatuur duurt het enige tijd
voordat het“
”symbool op de display
van de audio-installatie wordt getoond.
3. Druk op de audiotoets (
) en raak
vervolgens de
schermtab aan om
over te schakelen naar de Bluetooth®
audiomodus en start de weergave.
OPMERKING
lAls de Bluetooth®audioapparatuur
niet met de weergave begint, op de
schermtoets drukken.
lAls de modus overgeschakeld wordt
van Bluetooth®audio naar een
andere modus (radiomodus), stopt de
audioweergave van de Bluetooth
®
audioapparatuur.
Weergave
1. Schakel de modus over naar
Bluetooth
®audiomodus om te luisteren
naar Bluetooth®audioapparatuur via
het luidsprekersysteem van de auto.
(Zie“Overschakelen naar de
Bluetooth
®audiomodus”)
2. Druk voor het stopzetten van de
weergave op de
schermtoets.
3. Druk nogmaals op de toets om de
weergave te hervatten.
Selecteren van een bestand (spoor)
Selecteert het volgende bestand (spoor)
Druk kort op de spoor omhoog toets (
)
of raak de
schermtoets aan.
Selecteert het begin van het huidige
bestand (spoor)
Druk kort op de spoor omlaag toets (
)
of raak de
schermtoets aan.
Snelvooruitspoelen/Terugspoelen
(AVRCP Ver. 1.3 of hoger)
Snelvooruitspoelen
Houd de snelvooruitspoeltoets (
)
ingedrukt of blijf de
schermtoets
aanraken.
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
5-107

Terugspoelen
Houd de terugspoeltoets (
) ingedrukt
of blijf de
schermtoets aanraken.
Mapzoeken (alleen AVRCP Ver. 1.4)
Raak voor het veranderen naar de vorige
map de
schermtoets aan of raak de
schermtoets aan om door te gaan
naar de volgende map.
Muziek scan (alleen AVRCP Ver. 1.4)
Deze functie scant de titels in een map die
op dat moment wordt afgespeeld en speelt
10 seconden van elk nummer af om u te
helpen het nummer te vinden dat u wilt
beluisteren.
1. Raak de
schermtoets tijdens
weergave aan om 10 seconden van
achtereenvolgens alle sporen af te
spelen, te beginnen vanaf het volgende
muziekstuk.
2. Raak de
schermtoets
nogmaals aan tijdens weergave van het
muziekstuk dat u wilt beluisteren en ga
verder met de weergave vanaf dat punt.
Herhaalde weergave (alleen AVRCP
Ver. 1.4)
Spoor herhalen
Raak de
schermtoets tijdens
weergave aan om het muziekstuk bij
herhaling weer te geven.“
”wordt
tijdens weergave getoond.
Raak de
schermtoets terwijl“”
wordt getoond tweemaal aan om te
annuleren.
Map herhalen
Raak de
schermtoets tweemaal
aan om de muziekstukken in de map bij
herhaling weer te geven.“
”wordt
tijdens weergave getoond.Raak de
schermtoets terwijl
“
”wordt getoond aan om te annuleren.
Shuffleweergave (alleen AVRCP Ver.
1.4)
Mapshuffle
Raak de
schermtoets tijdens
weergave aan om de muziekstukken in de
mapshuffle weer te geven.“
”wordt
tijdens weergave getoond.
Raak de
schermtoets terwijl“”
wordt getoond tweemaal aan om te
annuleren.
Apparatuurshuffle
Raak de
schermtoets tijdens
weergave tweemaal aan om de
muziekstukken in de apparatuurshuffle
weer te geven.“
”wordt tijdens
weergave getoond.
Raak de
schermtoets terwijl“”
wordt getoond aan om te annuleren.
Display scrollen
Raak de
schermtoets aan de
rechterzijde van de titel aan als de gehele
titel niet in een keer getoond kan worden.
Raak wanneer het laatste teken is getoond
de
schermtoets aan om het eerste
teken van de titel te tonen.
5-108
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®

qInformatiedisplay van
Bluetooth® audioapparatuur
Als een Bluetooth®audioapparaat wordt
aangesloten, wordt de volgende
informatie op de display getoond.
AVRCP
Ver. lager
dan 1.3AVRCP
Ver. 1.3AVRCP
Ver. 1,4 of
hoger
ApparatuurnaamXXX
Resterende
batterijlading
van apparatuur―XX
Titel―XX
Artiestnaam―XX
Albumnaam―XX
Bestandsnummer―XX
Weegavetijd―XX
Mapnummer――X
OPMERKING
Het is mogelijk dat afhankelijk van de
apparatuur bepaalde informatie niet
wordt getoond en als de informatie niet
kan worden getoond, wordt“Geen
nummertitel”aangegeven.
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
5-109

Oplossen van problemen
Bluetooth®werkt niet onder de volgende omstandigheden. Controleer of onderstaande
condities van toepassing zijn op uw Bluetooth®apparatuur:
lDe apparatuur wordt niet correct gebruikt.
lDe apparatuur is niet aangesloten op de Bluetooth®eenheid waarmee de auto is
uitgerust.
lDe batterij van de apparatuur is bijna uitgeput.
lEr is apparatuur in de auto geplaatst die de signaalontvangst stoort.
lDe contactschakelaar is uitgezet.
Ga na of uw apparatuur onderstaande storingsverschijnselen vertoont als geen van
bovenstaande gevallen van toepassing zijn.
Neem contact op met een officiële Mazda reparateur of Mazda Bluetooth
®handsfree
klantenservice als het probleem niet opgelost kan worden.
Mazda Bluetooth®Handsfree Klantenservice
Telefoon:
(Duitsland)
0800 4263 738 (8:00―18:00 Middeneuropese tijd)
(Behalve Duitsland)
00800 4263 7383 (8:00―18:00 Middeneuropese tijd)
(Wereldwijd)
49 (0) 6838 907 287 (8:00―18:00 Middeneuropese tijd)
Web: http://www.mazdahandsfree.com
5-110
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®

Paring van apparatuur, problemen met aansluiting
Probleem Oorzaak Oplossingsmethode
Paring is niet mogelijk
―Kijk eerst of de apparatuur
compatibel is met de Bluetooth
®
eenheid en controleer vervolgens of
de Bluetooth®functie en de
zoekmodus/zichtbare instelling*1op
de apparatuur ingeschakeld zijn.
Neem contact op met een officiële
Mazda reparateur of Mazda
Bluetooth
®handsfree klantenservice
als hierna paring nog steeds niet
mogelijk is.
Paring is niet mogelijk Het is mogelijk dat afhankelijk van
de apparatuur de Bluetooth
®functie
en de zoekmodus/zichtbare
instelling
*1op de apparatuur nadat
een bepaalde tijd verstreken is
automatisch wordt uitgeschakeld.Controleer of de Bluetooth
®functie
en de zoekmodus/zichtbare
instelling
*1op de apparatuur zijn
ingeschakeld en de paring of sluit
opnieuw aan. Wordt niet automatisch verbonden
wanneer de motor gestart wordt
Wordt automatisch verbonden,
echter de verbinding valt vervolgens
plotseling weg
De verbinding wordt met
tussenpozen onderbrokenHet apparaat bevindt zich op een
plaats waar zich gemakkelijk
radiogolfstoring kan voordoen, zoals
in een tas op een achterzitting of in
een achterzak van een broek.Breng de apparatuur naar een plaats
waar ontvangststoring zich minder
snel voordoet.
*1 Instelling die de aanwezigheid opspoort van apparatuur buiten de Bluetooth
®eenheid
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®
5-111

Problemen die verband houden met de spraakherkenning
Probleem Oorzaak Oplossingsmethode
Slechte spraakherkenning
lBuitengewoon langzame spraak.
lBuitengewoon harde spraak
(schreeuwen).
lSpreken alvorens de pieptoon is
beëindigd.
lHarde geluiden
(gepraat of lawaai van buiten/bin-
nen de auto).
lLuchtstroom van airconditioning
blaast tegen de microfoon.
lSpreken in niet-standaard
uitdrukkingen (dialect).Betreffende de oorzaken die links
worden aangegeven, letten op de
manier waarop u spreekt. Ook
wanneer getallen achter elkaar
worden uitgesproken verbetert de
spraakherkenning als er tussen de
getallen geen pauze wordt ingelast. Verkeerde herkenning van nummers
Namen in het telefoonboek worden
niet gemakkelijk herkendHet Bluetooth
®systeem is in een
toestand welke herkenning moeilijk
maakt.Door het nemen van de volgende
maatregelen wordt de
spraakherkenning verbeterd.
lWis het geheugen uit een
telefoonboek dat niet vaak
gebruikt wordt.
lVermijd verkorte namen, gebruik
volledige namen.
(Herkenning verbetert naarmate
de naam langer is. Door geen na-
men te gebruiken als“Moeder”,
“Vader”, wordt de herkenning
verbeterd.)
U wilt de begeleiding overslaan
―De begeleiding kan overgeslagen
worden door de sprekentoets snel in
te drukken en los te laten.
Wanneer de sprekentoets wordt
ingedrukt, eindigt de
spraakherkenningDe sprekentoets is te lang ingedrukt
gehouden.Gebruik de sprekentoets als volgt:
lDruk op de toets en laat deze
binnen 0,7 seconden los om de
spraakherkenning te starten en de
begeleiding over te slaan.
lHoud de toets langer dan 0,7
seconden ingedrukt om de
spraakherkenning uit te schakelen
of een gesprek te beëindigen.
5-112
Interieurvoorzieningen
Bluetooth®