2013 MAZDA MODEL CX-5 isofix

WAARSCHUWING
Gebruik een kinderzitje van de juiste maat:
Voor een effectieve beveiliging bij botsingen en plotseling afremmen dienen kinderen
gebruik te maken van veiligheidsgordels of een kinderzitje afhankelijk van de leeftijd
en de grootte. Zo niet, dan bestaat de kans dat het kind bij een ongeluk ernstig of zelfs
dodelijk letsel oploopt.
Volg de instrukties van de fabrikant en houd het kinderzitje steeds op zijn plaats
verankerd:
Een kinderzitje dat niet is bevestigd, is gevaarlijk. Bij plotseling stoppen of een
aanrijding zou het kinderzitje van zijn plaats kunnen schuiven en ernstig letsel,
mogelijk met dodelijke afloop, aan het kind of andere inzittenden kunnen toebrengen.
Zorg ervoor dat het kinderzitje dat u gebruikt goed op zijn plaats bevestigd wordt
volgens de instrukties van de fabrikant van het kinderzitje. Wanneer u het kinderzitje
niet gebruikt, dit uit de auto verwijderen of met een veiligheidsgordel bevestigen of dit
aan BEIDE Isofix-ankers en de bijbehorende spanriemverankering vastzetten.
Zet een kind steeds in een geschikt kinderzitje vast:
Het in uw armen vasthouden van een kind tijdens het rijden is buitengewoon
gevaarlijk. Ongeacht hoe sterk de persoon is, zal hij of zij tijdens plotseling afremmen
of een botsing het kind niet kunnen blijven vasthouden, waardoor het kind of de
overige inzittenden ernstig of dodelijk letsel zou kunnen oplopen. Zelfs bij een
gematigde botsing kan het kind blootgesteld worden aan de kracht van een airbag,
waardoor het kind ernstig of dodelijk letsel zou kunnen oplopen, of het kind zou tegen
een volwassene kunnen slaan en zowel zelf letsel kunnen oplopen als ook aan de
volwassene letsel kunnen toebrengen.
2-30
Belangrijke veiligheidsuitrusting
Kinderzitje

WAARSCHUWING
Gebruik de spanriem en de spanriemverankering uitsluitend voor een kinderzitje:
Verankeringen voor kinderzitjes zijn bestemd om enkel bestand te zijn tegen de druk
zoals die door correct geïnstalleerde kinderzitjes wordt uitgeoefend. Onder geen
omstandigheden mogen deze verankeringen gebruikt worden voor de bevestiging van
veiligheidsgordels voor volwassenen, tuigjes of voor de bevestiging van andere
voorwerpen of uitrusting aan de auto.
Leid de spanriem altijd tussen de hoofdsteun en de rugleuning:
Het bevestigen van de spanriem bovenop de hoofdsteun is gevaarlijk. Bij een botsing
kan de spanriem van de hoofdsteun afglijden, waardoor het kinderzitje zou kunnen
losraken. Het kinderzitje zou van zijn plaats kunnen schuiven en het kind letsel
mogelijk met dodelijke afloop kunnen toebrengen.
OPGELET
Een veiligheidsgordel of een kinderzitje kan tijdens warm weer in een afgesloten auto
bijzonder heet worden. Om te voorkomen dat u of uw kind zich branden, deze
controleren alvorens u of uw kind deze aanraken.
OPMERKING
Uw Mazda is uitgerust met Isofix-ankers voor de bevestiging van originele en speciaal
door Mazda ontworpen kinderzitjes op de zitplaatsen van de achterzitting. Zie
“Kinderzitjes met Isofix-ankerbevestiging”, wanneer u deze ankers voor de bevestiging
van een kinderzitje gebruikt (pagina 2-44).
Belangrijke veiligheidsuitrusting
Kinderzitje
2-33

Tabel voor geschiktheid van kinderzitjes voor diverse zitposities
(Europa)
De informatie aangegeven in de tabel geeft de geschiktheid aan van uw kinderzitje voor de
diverse zitposities. Voor de geschiktheid van installatie van kinderzitjes van overige
fabrikanten wordt u verzocht de instrukties van de fabrikant behorend bij het betreffende
kinderzitje nauwkeurig te raadplegen.
Kinderzitjes met Isofix-ankerbevestiging
Gewichtsgroep Grootteklasse BevestigingPlaatsen van Isofix bevestigingen in
de auto
Portierzijde achter
MaxicosyF ISO/L1 X
G ISO/L2 X
(1) X
GROEP 0
To t 1 0 k gE ISO/R1 IL
(1) X
GROEP 0
To t 1 3 k gE ISO/R1 IL
D ISO/R2 IL
C ISO/R3 IL
(1) X
GROEP 1
9kg―18 kgD ISO/R2 IL
C ISO/R3 IL
B ISO/F2 IUF
B1 ISO/F2X IUF
A ISO/F3 IUF
(1) X
GROEP 2
15 kg―25 kg(1) X
GROEP 3
22 kg―36 kg(1) X
(1) Voor kinderzitjes die (CRS) niet voorzien zijn van de ISO/XX grootteklasse identificatie (A tot G), zal de
autofabrikant voor de gewichtsgroep van toepassing de voor de auto specifieke Isofix kinderzitje(s) aangeven die
voor elke zitpositie worden aanbevolen.
Betekenis van de letters die in bovenstaande tabel worden gebruikt:
IUF = geschikt voor Isofix voorwaarts gerichte kinderzitjes in de universele categorie die goedgekeurd zijn voor
gebruik in deze gewichtsgroep.
IL = geschikt voor bepaalde Isofix kinderzitjes (CRS).
Deze Isofix kinderzitjes (CRS) zijn die in de categorieën van“specifieke auto”,“beperkt”of“semi-universeel”.
X = Isofix positie die niet geschikt is voor Isofix kinderzitjes in deze gewichtsgroep en/of deze grootteklasse.
2-40
Belangrijke veiligheidsuitrusting
Kinderzitje

Behalve kinderzitjes met Isofix-ankerbevestiging
Kinderzitjegroep LeeftijdsgroepGewichtsgroepType
kinderzitjeVoorpassagierszit-
tingAchterzitting
(buiten)Achterzitting
(midden)
GROEP 0Tot ongeveer 9
maanden oudMinder dan 10
kgBabyzitje X U L
*2
GROEP 0Tot ongeveer 2
jaar oudMinder dan 13
kgBabyzitje X U L*2
GROEP 1Ongeveer 8
maanden tot 4
jaar oud9kg―18 kg Peuterzitje L*1UX
GROEP 2Ongeveer 3 tot
7 jaar oud15 kg―25 kg Juniorenzitje L
*1UX
GROEP 3Ongeveer 6 tot
12 jaar oud22 kg―36 kg Juniorenzitje L
*1UX
Betekenis van de letters die in bovenstaande tabel worden gebruikt:
U = Geschikt voor“universeel”categorie kinderzitjes goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsgroep.
L = Raadpleeg voor de kinderzitjes die gecategoriseerd zijn in deze gewichtsgroep een officiële Mazda dealer. Zie
de accessoirecatalogus voor kinderzitjes die geïnstalleerd kunnen worden.
X = Zitpositie niet geschikt voor kinderen in deze gewichtsgroep.
*1 Een origineel Mazda kinderzitje kan in de voorwaarts gerichte positie geïnstalleerd worden.
*2 Een origineel Mazda kinderzitje kan in de achterwaarts gerichte positie geïnstalleerd worden.
(Overige landen)
Houd u aan de in uw land geldende wettelijke bepalingen betreffende het gebruik van
kinderzitjes.
Belangrijke veiligheidsuitrusting
Kinderzitje
2-41

WAARSCHUWING
Leid de spanriem altijd tussen de
hoofdsteun en de rugleuning:
Het bevestigen van de spanriem
bovenop de hoofdsteun is gevaarlijk.
Bij een botsing kan de spanriem van
de hoofdsteun afglijden, waardoor het
kinderzitje zou kunnen losraken. Het
kinderzitje zou van zijn plaats kunnen
schuiven en het kind letsel mogelijk
met dodelijke afloop kunnen
toebrengen.
Spanriem
Voorwaarts
Bevestig de spanriem altijd aan het
juiste spanriemverankeringspunt:
Bevestigen van de spanriem aan het
verkeerde spanriemverankeringspunt
is gevaarlijk. Bij een botsing zou de
spanriem los kunnen schieten
waardoor het kinderzitje zou kunnen
losraken. Als het kinderzitje van zijn
plaats schuift, zou dit aan het kind
letsel mogelijk met dodelijke afloop
kunnen toebrengen.
qGebruik van Isofix-ankers
WAARSCHUWING
Volg de instrukties van de fabrikant
voor het gebruik van het kinderzitje:
Een kinderzitje dat niet is bevestigd, is
gevaarlijk. Bij plotseling stoppen of
een aanrijding zou het kinderzitje van
zijn plaats kunnen schuiven en ernstig
letsel, mogelijk met dodelijke afloop,
aan het kind of andere inzittenden
kunnen toebrengen. Zorg ervoor dat
het kinderzitje dat u gebruikt goed op
zijn plaats bevestigd wordt volgens de
instrukties van de fabrikant.
Zorg er voor dat het kinderzitje op de
juiste wijze bevestigd wordt:
Een kinderzitje dat niet op zijn plaats
is bevestigd, is gevaarlijk. Bij
plotseling stoppen of een aanrijding
zou het kinderzitje door het interieur
geslingerd kunnen worden en iemand
kunnen raken, hetgeen ernstig letsel
tot gevolg kan hebben. Wanneer u het
kinderzitje niet gebruikt, dit uit de auto
verwijderen, in de bagageruimte
opbergen of tenminste ervoor zorgen
dat het stevig aan de Isofix-ankers is
vastgemaakt.
2-44
Belangrijke veiligheidsuitrusting
Kinderzitje

WAARSCHUWING
Let erop dat er zich geen
veiligheidsgordels of andere
voorwerpen in de nabijheid bevinden
van het kinderzitje dat met Isofix-
ankers is vastgemaakt:
Het is gevaarlijk wanneer de
instrukties van de fabrikant van het
kinderzitje bij het installeren van een
kinderzitje niet worden opgevolgd. Als
het kinderzitje door de
veiligheidsgordels of een ander
voorwerp wordt gehinderd en
daardoor niet stevig aan de Isofix-
ankers bevestigd kan worden en het
kinderzitje verkeerd wordt
geïnstalleerd, zou het kinderzitje bij
plotseling afremmen of een botsing
van zijn plaats kunnen schuiven en
ernstig letsel mogelijk met dodelijke
afloop aan het kind of andere
inzittenden kunnen toebrengen. Let
erop bij het installeren van een
kinderzitje dat er zich geen
veiligheidsgordels of andere
voorwerpen in de nabijheid van de
Isofix-ankers bevinden. Volg steeds de
instrukties van de fabrikant van het
kinderzitje.
1. Stel eerst de voorzitting af om ruimte te
maken tussen het kinderzitje en de
voorzitting (pagina 2-5).
2. Let er op dat de rugleuning stevig
vergrendeld is door de rugleuning naar
achteren te duwen totdat deze volledig
vergrendeld is.3. Maak de ruimte tussen het zitkussen en
de rugleuning een weinig groter om de
plaatsen van de Isofix-ankers te
bepalen.
OPMERKING
De markeringen boven de Isofix-ankers
geven de plaatsen van de Isofix-ankers
aan voor de bevestiging van een
kinderzitje.
4. Zet de hoofdsteun omhoog tot in de
hoogste vergrendelstand.
Zie Hoofdsteun op pagina 2-15.
5. Bevestig het kinderzitje met behulp
van de Isofix-ankers en volg daarbij de
instrukties van de fabrikant van het
kinderzitje.
6. Als uw kinderzitje uitgerust is met een
spanriem, betekent dit waarschijnlijk
dat het voor de veiligheid van het kind
van groot belang is de spanriem stevig
te bevestigen. Volg bij het bevestigen
van spanriemen steeds nauwkeurig de
instrukties van de fabrikant van het
kinderzitje (pagina 2-42).
Belangrijke veiligheidsuitrusting
Kinderzitje
2-45