2013 MAZDA MODEL CX-5 Handleiding (in Dutch)

OPMERKING
Als u de zenderaftasttoets (,)
ingedrukt blijft houden, zal de
frequentie continu blijven veranderen
zonder te stoppen.
Afstemming via scan
U kunt zoeken naar ontvangbare
radiozenders door de
schermtoets
aan te raken.
Het aftasten stopt bij elke zender
gedurende ongeveer vijf seconden.
Raak de
schermtoets eenmaal
aan tijdens ontvangst om door te gaan met
het ontvangen van een zender.
Afstemmen op voorkeuzezenders
De zes voorkeuzekanalen kunnen worden
gebruikt voor het opslaan van zes AM en
twaalf FM zenders.
1. Voor het instellen van een kanaal, eerst
AM, FM1 of FM2 kiezen. Stem af op
de gewenste zender.
2. Druk lang op een van de
voorkeuzezenderschermtoetsen. De
ontvangstfrequentie wordt
geprogrammeerd en op de
voorkeuzezendertoets getoond.
3. Herhaal deze procedure voor de
overige zenders en golfbanden die u
wilt opslaan. Wanneer een
geprogrammeerde frequentie wordt
ontvangen, AM, FM1 of FM2 kiezen
en vervolgens de bijbehorende
voorkeuzezenderschermtoets aanraken.
De zenderfrequentie zal dan worden
getoond.
OPMERKING
De geprogrammeerde frequentie wordt
op de voorkeuzezendertoets getoond.
Automatische geheugenopslag
Dit kunt u vooral gebruiken bij het rijden
in een gebied waar de plaatselijke zenders
niet bekend zijn. Verdere AM/FM zenders
kunnen worden opgeslagen zonder dat dit
op de eerder ingestelde kanalen van
invloed is.
1. Raak de
schermtoets aan. De
lijst met voorkeuzezenders uit de
automatische geheugenopslag wordt
getoond.
2. Raak de
schermtoets aan
om de frequenties te tonen van in totaal
tien radiozenders van de lijst met
voorkeuzezenders uit de automatische
geheugenopslag.
3. Raak de gewenste frequentie aan.
OPMERKING
Raak deschermtoets tijdens
automatische geheugenopslag aan om
terug te keren naar het AM/FM
hoofdscherm.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-49

qBediening van de radio (Type D)
Zenderaftasttoetsen
Handbediende afstemtoets Audiotoets
Radio AAN
Druk op de audiotoets (
) en raak de
ofschermtab aan.
Bandkeuze
Raak de
schermtab aan voor het
kiezen van AM. Raak de
schermtab aan voor het kiezen van FM1
en FM2.
OPMERKING
lWanneer FM1 gekozen wordt,
verschijnt op de display de
aanduiding
. Wanneer FM2
gekozen wordt, verschijnt op de
display de aanduiding
.
lAls het FM zendsignaal zwak wordt,
verandert de ontvangst automatisch
van STEREO naar MONO om
storing te verminderen. De
“STEREO”indikator verdwijnt van
de display.
Afstemmen
De radio beschikt over de volgende
afstemmingsmethoden: Afstemming door
middel van handbediening,
zenderaftasting, scan, voorkeuzekanalen
en automatische geheugenopslag. De
gemakkelijkste manier voor het
afstemmen op zenders is om deze op de
voorkeuzekanalen te programmeren.
OPMERKING
Als de stroomtoevoer wordt
onderbroken (zekering is
doorgesmolten of de accu is
losgekoppeld), zullen de
voorkeuzezenders worden gewist.
Handbediende afstemming
Door het draaien van de handbediende
afstemtoets kan naar een hogere of lagere
frequentie overgeschakeld worden.
Afstemming door middel van
zenderaftasting
Door de zenderaftasttoets (
,)inte
drukken zal de tuner automatisch een
hogere of lagere frequentie zoeken.
5-50
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

OPMERKING
Als u de zenderaftasttoets (,)
ingedrukt blijft houden, zal de
frequentie continu blijven veranderen
zonder te stoppen.
Afstemming via scan
U kunt zoeken naar ontvangbare
radiozenders door de
schermtoets
aan te raken.
Het aftasten stopt bij elke zender
gedurende ongeveer vijf seconden.
Raak de
schermtoets eenmaal
aan tijdens ontvangst om door te gaan met
het ontvangen van een zender.
Afstemmen op voorkeuzezenders
De zes voorkeuzekanalen kunnen worden
gebruikt voor het opslaan van zes AM en
twaalf FM zenders.
1. Voor het instellen van een kanaal, eerst
AM, FM1 of FM2 kiezen. Stem af op
de gewenste zender.
2. Druk lang op een van de
voorkeuzezenderschermtoetsen. De
ontvangstfrequentie wordt
geprogrammeerd en op de
voorkeuzezendertoets getoond.
3. Herhaal deze procedure voor de
overige zenders en golfbanden die u
wilt opslaan. Wanneer een
geprogrammeerde frequentie wordt
ontvangen, AM, FM1 of FM2 kiezen
en vervolgens de bijbehorende
voorkeuzezenderschermtoets aanraken.
De zenderfrequentie zal dan worden
getoond.
OPMERKING
lDe geprogrammeerde frequentie
wordt op de voorkeuzezendertoets
getoond.
lWanneer FM wordt gekozen, wordt
radiozendernaam-informatie
getoond.
Automatische geheugenopslag
Dit kunt u vooral gebruiken bij het rijden
in een gebied waar de plaatselijke zenders
niet bekend zijn. Verdere AM zenders
kunnen worden opgeslagen zonder dat dit
op de eerder ingestelde kanalen van
invloed is.
1. Raak de
schermtoets aan. De
lijst met voorkeuzezenders van de
automatische geheugenopslag wordt
getoond en de eerder afgestemde
frequentie wordt ontvangen.
2. Raak de
schermtoets aan
om de frequenties te tonen van in totaal
tien radiozenders van de lijst met
voorkeuzezenders uit de automatische
geheugenopslag.
3. Raak de gewenste frequentie aan.
OPMERKING
Raak deschermtoets tijdens
automatische geheugenopslag aan om
terug te keren naar het AM
hoofdscherm.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-51

Radio data systeem (RDS)
Alternatieve frequentie (AF)
AF functioneert voor de FM zenders.
Schakel de AF modus in.“AF”zal op de
display verschijnen. Als de radio-
ontvangst van de huidige zender zwakker
wordt, schakelt het systeem automatisch
over naar een andere zender.
Als u naar een regionaal programma wilt
blijven luisteren, de REG modus
inschakelen.
AF/REG in- of uitschakelen
Raak in FM modus de“
”
schermtoets aan om over te schakelen
naar het optiescherm. AF/REG in- of
uitschakelen gebeurt als volgt:
(AF modus aan/uit)
Raak de“
”schermtoets op het
optiescherm aan.
(REG modus aan/uit)
Raak in de AF modus de“
”
schermtoets aan.
Verkeersinformatie (TA)
Raak tijdens FM/AM ontvangst de
schermtoets aan om over te schakelen
naar de TA modus zodat“TA”wordt
getoond.
Als in de TA modus een TA uitzending
wordt ontvangen, krijgt de TA uitzending
voorrang, ook wanneer andere functies
(radio, CD, USB, iPod of AUX) gebruikt
worden en wordt“Verkeersinformatie”
getoond.Als een TA op het audioscherm wordt
ontvangen, wordt de“
”
schermtoets op het scherm getoond. Druk
op de“
”schermtoets om de
ontvangen TA te annuleren en terug te
keren naar standby voor TA ontvangst.
Als een TA op een ander scherm dan het
audio scherm wordt ontvangen, worden
de keuzeschermen voor de“
”
schermtoets,“
”schermtoets en
“
”schermtoets op het scherm
getoond. Als op de“
”schermtoets
wordt gedrukt, wordt tijdens doorlopende
ontvangst van TA's het keuzescherm
uitgeschakeld wanneer een TA wordt
ontvangen.
Selectie uit de zenderlijst
Op het zenderlijstscherm kunnen
maximaal 50 radiozenders die
overeenkomen met RDS worden getoond.
U kunt de zender die u wilt beluisteren
gemakkelijk uit de lijst selecteren. Als een
radiozendernaam niet beschikbaar is,
wordt de frequentie getoond. Ook kunnen
radiozenders die geprogrammeerd zijn in
een programmatype (PTY) ook
afzonderlijk per categorie getoond
worden.
OPMERKING
Afhankelijk van de ontvangstcondities
kan het enige tijd duren voordat de
zenderlijst wordt getoond.
1. Raak in de FM modus de
schermtoets aan om het scherm met de
zenderlijst te tonen.
2. Raak de gewenste frequentie/
radiozendernaam aan.
5-52
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

(Selecteren van Programmatype (PTY))
1. Raak de
schermtoets aan op
het zenderlijstscherm om het Wijzig
PTY scherm te tonen.
2. Raak de categorienaam aan die u wilt
selecteren.
3. Raak de
schermtoets aan om
terug te keren naar het
zenderlijstscherm.
OPMERKING
lEr kunnen meerdere categorieën
geselecteerd worden.
lRaak de geselecteerde categorie op
het Wijzig PTY scherm aan om de
PTY te annuleren.
lRaak terwijl een categorie wordt
geselecteerd de
schermtoets op het Wijzig PTY
scherm aan om alle geselecteerde
categorieën te annuleren.
Radiozenders die corresponderen
met RDS die niet op een PTY zijn
geprogrammeerd kunnen getoond
worden door de
schermtoets aan te raken terwijl geen
categorie is geselecteerd.
De PTY status wordt als volgt op het
zenderlijstscherm getoond:
Display Getoonde radiozender
PTY filter uit Toont RDS zenders
Filter aan Toont RDS radiozenders die niet
op een PTY zijn geprogrammeerd.
PTY filter aan Toont radiozenders uit de
geselecteerde categorie
Ingelaste uitzendingen
Als een ingelaste uitzending wordt
ontvangen, krijgt de ingelaste uitzending
voorrang, ook wanneer andere functies
(radio, CD, USB, iPod of AUX) gebruikt
worden en wordt“Alarm”getoond.
Wanneer de ingelaste uitzending eindigt,
zal het systeem naar de voorheen
ingestelde functie terugkeren.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-53

qBediening van de compact disc (CD) speler
Bestandsregelknop
Audiotoets
CD uitwerptoets CD gleuf
Spoor vooruit/
snelvooruitspoeltoets
Spoor terug/terugspoeltoets
De afbeelding toont als voorbeeld de type C eenheid.
Type Afspeelbare gegevens
Muziek/MP3/
WMA/AAC CD
speler
lMuziekgegevens (CD-DA)
lMP3/WMA/AAC bestand
OPMERKING
Als een disc zowel muziekgegevens
(CD-DA) als MP3/WMA/AAC
bestanden bevat, verschilt de weergave
van de twee of drie bestandstypen
afhankelijk van de manier waarop de
disc werd opgenomen.
Insteken van de CD
Steek de CD in de gleuf met het label naar
boven gericht. Het automatische
laadmechanisme zal de CD op zijn plaats
brengen en de weergave starten.
OPMERKING
Het duurt een kort ogenblik voordat de
weergave begint om de speler de tijd te
geven de digitale signalen op de CD te
lezen.
Uitwerpen van een CD
Druk op de CD uitwerptoets (
)omde
CD uit te werpen.
Weergave
Druk op de audiotoets (
)ofde
schermtab terwijl een CD is
ingestoken.
Pauze
Raak voor het pauzeren van de weergave
de
schermtoets aan.
Raak de
schermtoets tijdens een
pauze aan om deze te annuleren.
Snelvooruitspoelen/Terugspoelen
Bediening met behulp van het
audiopaneel
Houd de snelvooruitspoeltoets (
)
ingedrukt om met hoge snelheid een spoor
in voorwaartse richting te doorlopen.
Houd de terugspoeltoets (
) ingedrukt
om met hoge snelheid een spoor in
achterwaartse richting te doorlopen.
5-54
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

Bediening op scherm
Blijf de
schermtoets aanraken om
met hoge snelheid een spoor in
voorwaartse richting te doorlopen.
Blijf de
schermtoets aanraken om
met hoge snelheid een spoor in
achterwaartse richting te doorlopen.
Spooraftasting
Bediening met behulp van het
audiopaneel
Druk op de spoor vooruit toets (
)of
draai de bestandsregelknop eenmaal
rechtsom om vooruit te gaan naar het
begin van het volgende spoor.
Druk op de spoor terug toets (
) of draai
de bestandsregelknop binnen enkele
seconden na het begin van de weergave
linksom om het begin van het vorige
spoor op te zoeken.
Druk op de spoor terug toets (
) of draai
de bestandsregelknop nadat enkele
seconden zijn verstreken linksom om de
weergave te starten vanaf het begin van
het huidige spoor.
Bediening op scherm
Raak de
schermtoets eenmaal aan
om vooruit te gaan naar het begin van het
volgende spoor.
Raak de
schermtoets binnen enkele
seconden na het begin van de weergave
aan om het begin van het vorige spoor op
te zoeken.
Raak de
schermtoets aan nadat
enkele seconden zijn verstreken om de
weergave vanaf het begin van het huidige
spoor te starten.
Tonen van de bestandslijst
De gewenste bestandslijst in de CD kan
bekeken worden.Tijdens muziek CD weergave
Raak de
schermtoets aan om de
sporenlijst in de CD te tonen.
Tijdens MP3/WMA/AAC CD weergave
(Bekijken van bestandslijsten in de
gewenste map)
1. Raak de
schermtoets aan om de
mappenlijst in de CD te tonen.
2. Raak de map aan die u wilt selecteren.
(Bekijken van bestandslijsten in de
huidige map)
Raak de
schermtoets aan.
Selecteren van een bestand/spoor
Selecteer het bestand/spoor dat u wilt
afspelen.
Tijdens muziek CD weergave
1. Raak de
schermtoets aan om de
sporenlijst in de CD te tonen.
2. Raak het spoor aan dat u wilt afspelen.
Tijdens MP3/WMA/AAC CD weergave
OPMERKING
Drukopdeschermtoets op het
bestandslijstscherm om de lijst van
mappen te tonen.
(Selectie uit alle mappen in de CD)
1. Wanneer de
schermtoets wordt
aangeraakt, wordt de mappenlijst in de
CD getoond.
2. Selecteer de mapnaam in de getoonde
lijst.
3. De bestanden in de geselecteerde map
worden getoond.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-55

4. Selecteer het bestand dat u wilt
afspelen.
(Selectie uit een map waarvan een
muziekstuk op dit moment wordt
weergegeven)
1. Druk op de
schermtoets voor het
selecteren van de muziekstuklijst.
2. Raak het muziekstuk aan dat u wilt
beluisteren.
Muziek scan
Tijdens muziek CD weergave
Deze functie scant de titels op een CD en
speelt 10 seconden van elk nummer af om
u te helpen het nummer te vinden dat u
wilt beluisteren.
1. Raak de
schermtoets tijdens
weergave aan om 10 seconden van
achtereenvolgens alle sporen af te
spelen, te beginnen vanaf het volgende
muziekstuk.
2. Raak de
schermtoets aan
tijdens weergave van het muziekstuk
dat u wilt beluisteren en ga verder met
de weergave vanaf dat punt.
Tijdens MP3/WMA/AAC CD weergave
Deze functie scant de titels in een map die
op dat moment wordt afgespeeld en speelt
10 seconden van elk nummer af om u te
helpen het nummer te vinden dat u wilt
beluisteren.
1. Raak de
schermtoets tijdens
weergave aan om 10 seconden van
achtereenvolgens alle sporen af te
spelen, te beginnen vanaf het volgende
muziekstuk.2. Raak de
schermtoets aan
tijdens weergave van het muziekstuk
dat u wilt beluisteren en ga verder met
de weergave vanaf dat punt.
OPMERKING
lAls het apparaat op scan blijft
ingesteld, zal de normale weergave
hervat worden bij het punt waar scan
gekozen werd.
lAls alle sporen zijn afgezocht, zal de
installatie de normale weergave
hervatten.
Herhaalde weergave
Tijdens muziek CD weergave
Raak de
schermtoets tijdens
weergave aan om het muziekstuk dat op
dat moment wordt afgespeeld bij
herhaling weer te geven.“
”wordt
tijdens weergave getoond.
Raak de
schermtoets terwijl“”
wordt getoond aan om te annuleren.
Tijdens MP3/WMA/AAC CD weergave
(Spoor herhalen)
Raak de
schermtoets tijdens
weergave aan om het muziekstuk bij
herhaling weer te geven.“
”wordt
tijdens weergave getoond.
Raak de
schermtoets terwijl“”
wordt getoond tweemaal aan om te
annuleren.
(Map herhalen)
Raak de
schermtoets tweemaal
aan om de muziekstukken in de map bij
herhaling weer te geven.“
”wordt
tijdens weergave getoond.
Raak de
schermtoets terwijl
“
”wordt getoond aan om te annuleren.
5-56
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie