Page 177 of 404
Botóndel
mando a
distancia Pantallas de serie
Pantallas de menú
AM/ FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive
(HDD– Disco
duro) DISC/
DVD
(DISCO
/ DVD) AUX/AUX1/
AUX2 Menú
de se-
lección
de
modo Confi-
gura-
ción de
pantalla
Menu
(Menú) No
disponi-
ble No
disponi-
ble Muestra
el menú
de selec- ción de
canal Muestra
el menú de op-ciones
de disco Audio:
Menú de
opciones de disco No
disponi-
ble No
disponi-
ble No
disponible
Repro-
ducción de vídeo: Muestra
el menú
de disco
171
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO
DEL VEHÍCULODATOS
TÉCNICOS
INDICE
Page 178 of 404
Botóndel
mando a
distancia Pantallas de serie
Pantallas de menú
AM/ FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive
(HDD– Disco
duro) DISC/
DVD
(DISCO
/ DVD) AUX/AUX1/
AUX2 Menú
de se-
lección
de
modo Confi-
gura-
ción de
pantalla
Repro-
ducción / Pausa No
disponi-
ble No
disponi-
ble No
disponible Pausa si
se está
reprodu- ciendo,
si no
reanuda repro-
ducción Audio:
Pausa si
se está
reprodu- ciendo o
se re-
anuda No
disponi-
ble No
disponi-
ble No
disponible
Repro-
ducción de vídeo: Pausa si
se está
reprodu-
ciendo o se re-
anuda
Menú de ví deo: Activa el
ele-
mento
seleccio- nado
172
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO DEL VEHÍCULO
DATOS
TÉCNICOS
INDICE
Page 179 of 404
Botóndel
mando a
distancia Pantallas de serie
Pantallas de menú
AM/ FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive
(HDD– Disco
duro) DISC/
DVD
(DISCO
/ DVD) AUX/AUX1/
AUX2 Menú
de se-
lección
de
modo Confi-
gura-
ción de
pantalla
Parada No
disponi-
ble No
disponi-
ble No
disponible Parada Parada
No
disponi-
ble No
disponi-
ble No
disponible
Silenciar Silencia/desactiva el silenciamiento de los auriculares
Lento No dispo-
nible No
disponi-
ble No
disponible No
disponi-
ble Audio:
No
disponi-
ble No
disponi-
ble No
disponi-
ble No
disponible
Repro-
ducción de ví
deo:
Reanudar/ reprodu-cir lento
Menú de ví
deo: No
disponi-
ble
173
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO
DEL VEHÍCULODATOS
TÉCNICOS
INDICE
Page 180 of 404

Botóndel
mando a
distancia Pantallas de serie
Pantallas de menú
AM/ FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive
(HDD– Disco
duro) DISC/
DVD
(DISCO
/ DVD) AUX/AUX1/
AUX2 Menú
de se-
lección
de
modo Confi-
gura-
ción de
pantalla
Status
(Estado) No
disponi-
ble No
disponi-
ble Modo
lento e
informa- ción de
conte- nido No
disponi-
ble Audio:
No
disponi-
ble Audio:
no dis-
ponible No
disponi-
ble No
disponible
Repro-
ducción de vídeo: Muestra
la infor-
mación
de con- tenido Vídeo:
muestra
informa- ción de
modo
Modo Muestra el menú de selección de modo Avanza
al modo
siguiente Muestra
el ele-
mento
de selec- ción demodo
Prog y flecha
ascen-
dente Prese-
lección si-
guiente* Prese-
lección si-
guiente* No
disponible No
disponi-
ble Disco siguiente (si el
reproductor es detipo cambiador) No
disponi-
ble No
disponi-
ble No
disponible
174
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO DEL VEHÍCULO
DATOS
TÉCNICOS
INDICE
Page 181 of 404

Botóndel
mando a
distancia Pantallas de serie
Pantallas de menú
AM/ FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive
(HDD– Disco
duro) DISC/
DVD
(DISCO
/ DVD) AUX/AUX1/
AUX2 Menú
de se-
lección
de
modo Confi-
gura-
ción de
pantalla
Prog y flecha
descen-
dente Prese-
lección ante-rior * Prese-
lección ante-rior * No
disponible No
disponi-
ble Disco anterior (si el
reproductor es de tipo cambiador) No
disponi-
ble No
disponi-
ble No
disponible
Asegúrese de que el conmutador selector del mando a
distancia está fijado en la pantalla o canal que va a
controlar: 1 O 2. Asegúrese de que el conmutador
selector de los auriculares está fijado en la pantalla o
canal que va a escuchar: 1 O 2. *Sin acción si el modo se
comparte con los altavoces de la cabina. (fig. 107)
1. Encendido: enciende o apaga la pantalla y el trans- misor de auriculares inalámbricos para el canal se-
leccionado. Para oír el audio cuando la pantalla está
cerrada, pulse el botón de encendido para encender
el transmisor de los auriculares.
2. Indicadores de selección de canal: cuando se pulsa un botón, se ilumina momentáneamente el botón
del canal o el canal afectado en ese momento.
(fig. 107) Mando a distancia
175
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO
DEL VEHÍCULODATOS
TÉCNICOS
INDICE
Page 182 of 404

3. Luz: enciende o apaga la iluminación de fondo delmando a distancia. La iluminación de fondo del
mando a distancia se apaga automáticamente al
cabo de cinco segundos.
4. Conmutador selector de canal/pantalla: indica el canal que está siendo controlado por el mando a
distancia. Cuando el conmutador selector se en-
cuentra en la posición del canal 1, el mando a
distancia controla el funcionamiento del canal 1 de
los auriculares (lado derecho de la pantalla). Cuando
el conmutador selector se encuentra en la posición
del canal 2, el mando a distancia controla el funcio-
namiento del canal 2 de los auriculares (lado iz-
quierdo de la pantalla).
5. ◂◂: en los modos de radio, púlselo para buscar la
siguiente emisora sintonizable. En los modos de
disco, manténgalo pulsado para avanzar rápida-
mente a través de la pista de audio o capítulo de
vídeo actual. En los modos de menú, utilícelo para
navegar por el menú.
6. ▾/ Prev (Anterior): en los modos de radio, púlselo
para seleccionar la emisora anterior. En los modos
de disco, púlselo para avanzar al principio de la pista
de audio o capítulo de vídeo actual o anterior. En los
modos de menú, utilícelo para navegar por el menú. 7. MENU: púlselo para volver al menú principal de un
disco DVD, para seleccionar un canal de audio vía
satélite de la lista de emisoras, o para seleccionar
modos de reproducción (RANDOM [ALEATORIO]
para un CD).
8. ▸/||
(Reproducción/Pausa): comienza/reanuda o
hace una pausa en la reproducción de un disco.
9. ▪(Detener): detiene la reproducción de un disco
10. PROG ascendente/descendente: cuando esté es- cuchando un modo de radio, pulsando PROG y la
flecha ascendente se selecciona la preselección
siguiente y pulsando PROG y la flecha descendente
se selecciona la preselección anterior almacenada
en la radio. Cuando esté escuchando audio com-
primido en un disco de datos, el botón PROG y
flecha ascendente selecciona el directorio si-
guiente y el botón PROG y flecha descendente
selecciona el directorio anterior. Cuando esté es-
cuchando un disco en una radio con cambiador de
varios discos, el botón PROG y flecha ascendente
selecciona el disco siguiente y el botón PROG y
flecha descendente selecciona el disco anterior.
11. Silenciar: púlselo para silenciar la salida de audio de los auriculares para el canal seleccionado.
176
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO DEL VEHÍCULO
DATOS
TÉCNICOS
INDICE
Page 183 of 404

12. SLOW (LENTO): púlselo para una reproducciónlenta de un disco DVD. Pulse reproducción (▸)
para reanudar la reproducción normal.
13. STATUS (ESTADO): púlselo para ver el estado actual.
14. MODE (MODO): púlselo para cambiar el modo del canal seleccionado. Consulte la sección Selec-
ción de modo de este manual para obtener infor-
mación detallada sobre cambio de modos.
15. SETUP (CONFIGURACIÓN): en el modo de ví deo, pulse el botón SETUP (CONFIGURACIÓN)
para acceder a los ajustes de la visualización (con-
sulte la sección de ajustes de visualización), para
acceder al menú de configuración de DVD, selec-
cione el botón MENU de la radio. Cuando hay un
disco cargado en el reproductor de DVD (para las
versiones/automóviles equipados al efecto), y se
selecciona el modo VES™ y se detiene el disco,
pulse el botón SETUP (CONFIGURACIÓN) para
acceder al menú de configuración de DVD. (Con-
sulte la sección Menú de configuración de DVD de
este manual).
16. BACK (ATRÁS): cuando esté navegando en el modo de menú, púlselo para volver a la pantalla
anterior. Cuando navegue por un menú de disco DVD, el funcionamiento depende del contenido
del disco.
17. ◂◂: en los modos de radio, púlselo para buscar la
emisora sintonizable anterior. En los modos de
disco, manténgalo pulsado para retroceder rápida-
mente a través de la pista de audio o capítulo de
vídeo actual. En los modos de menú, utilícelo para
navegar por el menú.
18. ENTER (INTRO): púlselo para seleccionar la op- ción destacada en un menú.
19. ▴/ NEXT (SIGUIENTE): en los modos de radio,
púlselo para seleccionar la emisora siguiente. En
los modos de disco, púlselo para avanzar a la
siguiente pista de audio o capítulo de vídeo. En los
modos de menú, utilícelo para navegar por el
menú.
Almacenamiento del mando a distancia
La pantalla o pantallas de vídeo vienen con un compar-
timento de almacenamiento incorporado para el
mando a distancia, al que puede accederse cuando la
pantalla está abierta. Para extraer el mando a distancia,
utilice el dedo índice para tirar del mando a distancia y
girarlo hacia usted. No intente sacar el mando en
vertical hacia abajo, ya que sería muy difícil extraerlo.
Para volver a colocar el mando a distancia en su zona de
almacenamiento, inserte en primer lugar un borde
177
CONOCIMIENTO
DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO
DEL VEHÍCULODATOS
TÉCNICOS
INDICE
Page 184 of 404

largo del mando dentro de los dos collarines de reten-
ción y, a continuación, gire el mando hacia arriba dentro
de los otros 2 collarines de retención hasta que vuelva
a encajar en su posición.(fig. 108)
Bloqueo del mando a distancia
Una característica de control paterno permite desacti-
var por totalmente todas las funciones del mando a
distancia.
Para impedir que el mando a distancia pueda realizar algún cambio, pulse el botón de bloqueo de vídeo y
siga las instrucciones de la radio (seleccione menú,
ves trasero, bloqueo). Si el vehículo no está equipado
con reproductor de DVD, siga las instrucciones de la
radio para activar el bloqueo de vídeo. La radio y la pantalla o pantallas de vídeo indican cuándo está
activo el bloqueo de vídeo.
Al volver a pulsar el bloqueo de vídeo o colocar el encendido en posición OFF se desactiva el bloqueo
de vídeo, permitiendo el funcionamiento del mando a
distancia del VES™.
Sustitución de las pilas del mando a distancia
El mando a distancia funciona con dos pilas AAA. Para
cambiar las pilas:
Localice el compartimento de las pilas en la parte posterior del mando a distancia, y luego deslice hacia
abajo la tapa de las pilas.
Sustituya las pilas, asegurándose de orientarlas de forma que se respete la polaridad que se muestra en
el diagrama.
Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas.
Funcionamiento de los auriculares
Los auriculares reciben dos canales separados de audio
empleando un transmisor por infrarrojos desde la pan-
talla de vídeo.(fig. 108) Almacenamiento del mando a distancia
178
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
LUCES DE
ADVERTENCIA Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO DEL VEHÍCULO
DATOS
TÉCNICOS
INDICE