Page 9 of 404

do użytku, które zamontowano w fabryce lub u auto-
ryzowanego dealera. Ta sama zasada obowiązuje w
przypadku dokonywania indywidualnych modyfikacji w
oryginalnym pojeździe.
Gwarancje nie obejmują żadnych części, które nie zo-
stały dostarczone przez producenta. Nie obejmują one
również kosztów jakichkolwiek napraw lub regulacji
związanych z montażem takich części, akcesoriów, ma-
teriałów lub elementów wyposażenia. Gwarancje nie
obejmują również kosztów napraw spowodowanych
modyfikacjami, które nie są zgodne ze specyfikacją
producenta.Oryginalne części i akcesoria, jak również inne pro-
dukty zatwierdzone przez producenta, znajdują się u
autoryzowanego dealera. Tam też można uzyskać fa-
chową pomoc techniczną.
Planując przegląd pojazdu należy pamiętać, że autory-
zowany dealer najlepiej zna Państwa samochód, dyspo-
nuje personelem przeszkolonym przez producenta
oraz zależy mu na Państwa satysfakcji.
Copyright © FIAT Group Automobiles S.p.A.
3POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI
Page 10 of 404
JAK KORZYSTAĆ Z INSTRUKCJIW celu znalezienia rozdziału zawierającego pożądaną
informację należy korzystać ze Spisu treści.
Specyfikacje pojazdu są zależne od zamówionych ele-
mentów wyposażenia, dlatego określone opisy i ilustra-
cje mogą nie odzwierciedlać wyposażenia samochodu.Szczegółowy indeks na końcu instrukcji zawiera pełną
listę wszystkich tematów.
Poniższa tabela obejmuje opis symboli, które mogą być
użyte w pojeździe lub w niniejszej instrukcji
obsługi:(rys. 1)(rys. 1)
4
POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI
Page 11 of 404
MODYFIKACJE/ZMIANY W
POJEŹDZIE
OSTRZEŻENIE!
Jakiekolwiek modyfikacje lub zmiany w
poj
eździe mogą poważnie wpłynąć na
jego przydatność do warunków drogowych i spo-
wodować wypadek skutkujący poważnymi obra-
żeniami ciała lub śmiercią.
5POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI
Page 12 of 404
ELEMENTY DESKI ROZDZIELCZEJ(rys. 2)(rys. 2)1 — Otwór wylotowy odmgławiacza
bocznej szyby6 — Zespół przełączników
11 — Przycisk uruchamiania silnika
2 — Otwór wylotowy powietrza 7 — Elementy sterujące systemu Uconnect Touch™12 — Dźwignia sterująca otwieraniem
pokrywy silnika
3 — Zestaw wskaźników 8 — Gniazdo karty pamięci SD 13 — Elementy sterujące podświetle-
niem
4 — System Uconnect Touch™ 9 — Gniazdo zasilania 14 — Przełącznik świateł przednich
5 — Schowek w desce rozdzielczej 10 — Gniazdo CD/DVD
6
POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI
Page 13 of 404
WSKAŹNIKI(rys. 3)
1. Obrotomierz
Ten wskaźnik pokazuje ilość obrotów silnika na minutę
(OBR x 1000). Zanim wskazówka znajdzie się na czer-
wonym polu, należy zwolnić nacisk pedału przyspiesze-
nia, aby uniknąć uszkodzenia silnika.2. Pr\bdkościomierz
Wskazuje prędkość pojazdu.
3. Wskaźnik paliwa
Wskaźnik paliwa informuje o ilości paliwa w zbiorniku,
gdy wyłącznik zapłonu znajduje się w położeniu ON/
RUN.(rys. 3)
7POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI
Page 14 of 404

4. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego
Wskaźnik pokazuje temperaturę płynu chłodzącego sil-
nika. Każdy odczyt mieszczący się w normalnym zakre-
sie oznacza, że układ chłodzenia silnika działa popraw-
nie. Jeżeli podczas jazdy temperatura otoczenia jest
wysoka, samochód jedzie pod górę lub holuje przy-
czepę, wskazówka będzie prawdopodobnie pokazywać
wyższą temperaturę. Jeżeli wskazówka wskazuje ozna-
czenie „H”, należy bezpiecznie zwolnić i zatrzymać
samochód. Jeżeli klimatyzacja jest włączona, należy ją
wyłączyć. Przestawić dźwignię zmiany biegów do poło-
żenia N i pozostawić pojazd na biegu jałowym. Jeżeli
wskazówka nadal wskazuje oznaczenie „H”, należy na-
tychmiast wyłączyć silnik i zadzwonić po pomoc tech-
niczną.
Nie wolno pozostawiać samochodu z
pracującym silnikiem bez nadzoru, ponie-
waż uniemożliwi to zareagowanie w
przypadku zapalenia si\b lampki sygnalizującej
przegrzanie silnika.
UWAGA NA TEMAT KLUCZYKÓWW pojeździe zainstalowany jest bezkluczykowy układ
zapłonowy. W skład układu wchodzi nadajnik zdalnego
sterowania z bezkluczykowym zdalnym otwieraniem i
zamykaniem pojazdu (RKE) oraz bezkluczykowy węzeł
zapłonu (KIN).
Funkcja bezkluczykowej aktywacji pojazdu
(Keyless Enter-N-Go™)
Pojazd jest wyposażony w funkcję Keyless Enter-N-
Go™; więcej informacji na ten temat znajduje się w
punkcie „Procedury uruchamiania” rozdziału „Urucha-
mianie i jazda”.
BEZKLUCZYKOWY W\bZEŁ ZAPŁONU
(KIN)
Funkcja ta umożliwia kierowcy obsługę wyłącznika za-
płonu naciśnięciem przycisku, jeśli nadajnik zdalnego
bezkluczykowego otwierania i zamykania pojazdu
(RKE) znajduje się wewnątrz pojazdu.
Bezkluczykowy węzeł zapłonu ma cztery położenia
robocze (KIN), z których trzy są oznaczone i świecą się
po ich wybraniu. Są to położenia: OFF, ACC i ON/
RUN. Czwartym położeniem jest START. Podczas uru-
chamiania zaświeci się lampka RUN.
8
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI
Page 15 of 404

INFORMACJA:Jeśli położenie wyłącznika zapłonu
nie zmienia się po naciśnięciu przycisku, nadajnik RKE
(nadajnik zdalnego sterowania) może mieć słabo nała-
dowaną lub wyładowaną baterię. W tej sytuacji wyłącz-
nikiem zapłonu można sterować według metody rezer-
wowej. Przystawić przednią część (po przeciwnej
stronie kluczyka awaryjnego) nadajnika zdalnego stero-
wania do przycisku ENGINE START/STOP i nacisnąć w
celu zmiany położenia wyłącznika zapłonu.
(rys. 4)
KLUCZYK ZBLIŻENIOWY
Kluczyk zbliżeniowy zawiera w swej tylnej części także
nadajnik zdalnego bezkluczykowego otwierania i zamy-
kania pojazdu (RKE) oraz kluczyk awaryjny.
Kluczyk awaryjny umożliwia dostanie się do pojazdu w
przypadku rozładowania się akumulatora w pojeździe
lub baterii w nadajniku. Kluczyk awaryjny służy również
do zamykania schowka. Można go mieć przy sobie przy
odstawianiu samochodu na parking przez osoby trze-
cie.
Aby wyjąć kluczyk awaryjny, należy przesunąć kciukiem
mechaniczny zaczep z boku nadajnika na bok i wyjąć
kluczyk drugą ręką.
(rys. 5)
(rys. 4)
Bezkluczykowy węzeł zapłonu (KIN)1 — OFF
2 — ACC (AKCESORIA)
3 — ON/RUN
(rys. 5) Wyjmowanie kluczyka awaryjnego
9POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI
Page 16 of 404

INFORMACJA:Dwustronny kluczyk awaryjny
można umieścić w cylindrach zamka dowolną stroną.
KOMUNIKAT WŁĄCZENIA ZASILANIA
ZAPŁONU LUB AKCESORIÓW
W momencie otwarcia drzwi kierowcy przy zapłonie w
położeniu ACC lub ON (przy wyłączonym silniku)
włączy się dźwięk przypominający o potrzebie przesta-
wienia zapłonu do położenia OFF. Oprócz dźwięku na
zestawie wskaźników wyświetli się komunikat o włą-
czeniu zapłonu lub akcesoriów.
INFORMACJA: W przypadku pojazdu wyposażo-
nego w system Uconnect Touch™ przełączniki szyb
sterowanych elektrycznie, radioodtwarzacz, elektrycz-
nie sterowany przesuwany dach (zależnie od wyposa-
żenia) oraz gniazda zasilania pozostają aktywne przez
10 minut po ustawieniu wyłącznika zapłonu w położe-
niu OFF. Otwarcie przednich drzwi spowoduje wyłą-
czenie tej funkcji. Czas dla tej funkcji jest programo-
walny. Więcej informacji znajduje się w części
„Ustawienia Uconnect Touch™” rozdziału „Poznawa-
nie samochodu”.
OSTRZEŻENIE!
• Pr
zed opuszczeniem pojazdu należy
zawsze zaciągnąć hamulec postojowy,
ustawić dźwigni\b zmiany biegów w położenie P i
wyjąć kluczyk ze stacyjki. Wysiadając z pojazdu
należy zawsze pami\btać o zablokowaniu zamków
drzwi.
• Nie wolno pozostawiać w pojeździe dzieci bez
opieki ani dopuszczać do sytuacji, w której mo-
głyby mieć dost\bp do niezamkni\btego pojazdu.
• Pozostawianie w samochodzie dzieci bez
opieki jest niebezpieczne z wielu powodów. Grozi
to poważnymi obrażeniami lub śmiercią zarówno
dziecka, jak i innych osób. Dzieciom należy zaka-
zać dotykania hamulca postojowego, pedału ha-
mulca i dźwigni zmiany biegów.
• Nie wolno pozostawiać nadajnika zdalnego
sterowania w pojeździe lub blisko niego. Nie po-
zostawiać wyłącznika zapłonu w położeniu ACC
lub ON/RUN. Dziecko mogłoby uruchomić pod-
nośniki szyb, inne mechanizmy lub cały samo-
chód.
• Nie pozostawiać dzieci ani zwierząt w zapar-
kowanym samochodzie, gdy temperatura otocze-
nia jest wysoka. Wysoka temperatura wewnątrz
pojazdu może spowodować poważne obrażenia
lub śmierć.
10
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI