2013 FIAT FREEMONT Instrukcja obsługi (in Polish)

• Tryb dwupoziomowyPowietrze jest nawiewane przez kratki znajdu-
jące się w podsufitce oraz przy podłodze.
INFORMACJA: W przypadku wielu ustawień tem-
peratury tryb dwupoziomowy został zaprojektowany
tak, aby nawiewał chłodniejsze powietrze przez kratki
w podsufitce, a cieplejsze powietrze przez kratki przy
podłodze.
• Tryb podłogowy Powietrze jest nawiewane przez kratki znajdu-
jące się przy podłodze.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI
INFORMACJA: W tabeli na końcu tego rozdziału
zestawiono ustawienia sugerowane w różnych warun-
kach atmosferycznych.
Działanie układu latem
Układ chłodzenia silnika w pojazdach z klimatyzacją
musi być chroniony wysokiej jakości płynem chłodzą-
cym z dodatkiem zapobiegającym zamarzaniu, zapew-
niającym odpowiednią ochronę przed korozją i prze-
grzewaniem się silnika. Zalecany jest roztwór 50%
płynu chłodzącego z dodatkiem zapobiegającym zama-
rzaniu na bazie glikolu etylenowego i 50% wody. Infor-
macje na temat odpowiedniego płynu chłodzącego
znajdują się w części „Procedury serwisowe” r ozdziału
„Obsługa serwisowa pojazdu”. Działanie układu zimą
Korzystanie z trybu recyrkulacji w trakcie miesięcy
zimowych nie jest zalecane, ponieważ może prowadzić
do zaparowania szyb.
Przestoje wakacyjne
W przypadku dłuższego przestoju pojazdu lub wyłącze-
nia go z eksploatacji (np. na czas wakacji) na co najmniej
dwa tygodnie, co jakiś czas należy na około pięć minut
uruchomić układ klimatyzacji na biegu jałowym na świe-
żym powietrzu, przy ustawieniu najwyższej prędkości
nawiewu. Zapewni to prawidłowe nasmarowanie
układu, co zminimalizuje prawdopodobieństwo uszko-
dzenia sprężarki, podczas kolejnego uruchomienia kli-
matyzacji.
Zaparowanie szyb
Wewnętrzne zaparowanie szyby przedniej można
szybko usunąć, włączając tryb ogrzewania szyb. Tryb
ogrzewania szyb/podłogowy można używać w celu
utrzymywania widoczności przez przednią szybę i
ogrzewania wnętrza pojazdu. Jeżeli boczne szyby są
zaparowane, zwiększyć prędkość nawiewu. Szyby po-
jazdu mają tendencję do zaparowywania przy łagodnej,
ale deszczowej lub wilgotnej pogodzie.
INFORMACJA:
Nie należy korzystać z trybu recyr-
kulacji bez włączonej klimatyzacji przez dłuższy okres,
ponieważ może to prowadzić do zaparowania szyb.
83POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

Wlot powietrza z zewnątrz
Zwracać uwagę, aby wlot powietrza znajdujący się
bezpośrednio przed szybą przednią nie był zabloko-
wany, np. przez liście. Liście nagromadzone przy wlocie
powietrza mogą ograniczać przepływ powietrza, a jeśli
przedostaną się do wnętrza układu, mogą pozatykać
kanały odpływowe wody. Wtrakcie miesięcy zimowych
zwracać uwagę, aby wlot powietrza nie był przykryty
lodem lub śniegiem. Filtr powietrza w układzie klimatyzacji
Układ klimatyzacji filtruje zewnętrzne powietrze i
usuwa z niego kurz, pyłki i niektóre nieprzyjemne
zapachy. Silnych zapachów nie można całkowicie odfil-
trować. Informacje dotyczące wymiany filtra znajdują
się w części „Procedury serwisowe” r
ozdziału „Ob-
sługa serwisowa pojazdu”.
84
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

Ustawienia sterowania ręcznego sugerowane dla różnych warunków atmosferycznych
(rys. 48)(rys. 48)
85POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

ŚWIATŁAPRZEŁĄCZNIK ŚWIATEŁ PRZEDNICHPrzełącznik świateł przednich znajduje się po
lewej stronie panelu wskaźników. Przełącznik
steruje działaniem świateł przednich, postojo-
wych, podświetleniem panelu wskaźników, przyciem-
nianiem podświetlenia panelu wskaźników, oświetle-
niem wnętrza i światłami przeciwmgielnymi.
(rys. 49)
Obrócić przełącznik świateł przednich do pierwszego
położenia, aby włączyć światła postojowe i podświetle-
nie panelu wskaźników. Obrócić przełącznik świateł
przednich do drugiego położenia, aby włączyć światła przednie, postojowe i podświetlenie panelu wskaźni-
ków.
AUTOMATYCZNE ŚWIATŁA PRZEDNIE
(zależnie od wyposażenia)
Układ automatycznie włącza i wyłącza światła przednie
na podstawie natężenia światła na zewnątrz pojazdu.
Aby włączyć układ, należy obrócić przełącznik świateł
przednich w lewo, ustawiając go w położeniu AUTO.
Kiedy układ jest włączony, aktywna jest także funkcja
czasu zwłoki wyłączenia świateł przednich. Oznacza to,
że światła przednie będą świecić jeszcze przez 90
sekund po wyłączeniu zapłonu. Aby wyłączyć układ
automatyczny, należy przestawić przełącznik świateł
przednich do położenia innego niż AUTO.
INFORMACJA:
W trybie automatycznym światła
przednie nie zapalą się, jeśli silnik nie będzie pracował.
ŚWIATŁA PRZEDNIE WŁĄCZANE WRAZ Z
WYCIERACZKAMI (TYLKO W PRZYPADKU
AUTOMATYCZNYCH ŚWIATEŁ
PRZEDNICH)
Jeśli funkcja została włączona, a przełącznik świateł
przednich znajduje się w położeniu AUTO, światła
przednie zapalą się w ciągu około 10 sekund od włącze-
nia wycieraczek. Ponadto, jeżeli światła przednie zo-
stały włączone za pomocą tej funkcji, zostaną one
wyłączone po wyłączeniu wycieraczek.(rys. 49)
Przełącznik świateł przednich
86
POZNAWANIESAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

INFORMACJA:Funkcję „\fwiatła przednie włączane
wraz z wycieraczkami” można włączać i wyłączać za
pomocą systemu Uconnect Touch™. Więcej informa-
cji na ten temat znajduje się części „Ustawienia
Uconnect Touch™” rozdziału „Poznawanie samo-
chodu”.
CZASOWY WYŁĄCZNIK ŚWIATEŁ
PRZEDNICH
Funkcja zapewnia świecenie świateł przednich nawet
przez 90 sekund po wyłączeniu silnika. Można ją stoso-
wać przy wychodzeniu z samochodu na nieoświetlo-
nym obszarze.
Aby włączyć tę funkcję, należy wyłączyć zapłon, gdy
światła przednie jeszcze się świecą. Następnie wyłączyć
światła przednie w ciągu 45 sekund. Okres opóźnienia
rozpoczyna się w momencie wyłączenia świateł przed-
nich.
INFORMACJA: Aby funkcja zadziałała, światła należy
wyłączyć w ciągu 45 sekund od wyłączenia zapłonu.
W przypadku ponownego włączenia świateł przednich,
postojowych lub ustawienia wyłącznika zapłonu w po-
łożenie ON układ anuluje okres opóźnienia przy wyłą-
czaniu świateł.
Jeśli światła przednie zostaną wyłączone przed wyłą-
czeniem zapłonu, światła wyłączą się w zwykły sposób. INFORMACJA:
Funkcję czasowego wyłącznika
przednich świateł można programować za pomocą sys-
temu Uconnect Touch™. Więcej informacji znajduje
się w części „Ustawienia systemu Uconnect Touch™”
rozdziału „Poznawanie samochodu”.
PRZYPOMNIENIE O WŁĄCZONYCH
ŚWIATŁACH
Jeśli światła przednie lub postojowe pozostaną włą-
czone po wyłączeniu zapłonu, po otwarciu drzwi kie-
rowcy zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy.
PRZEDNIE I TYLNE ŚWIATŁA
PRZECIWMGIELNE (zależnie od
wyposażenia)
Przełącznik przednich i tylnych świateł przeciwmgiel-
nych jest wbudowany w przełącznik świateł
przednich.
(rys. 50)
Przednie i tylne światła przeciwmgielne można włączać w dowolnej chwili, gdy widoczność jest
ograniczona z powodu mgły. Aby włączyć
przednie światła przeciwmgielne, nacisnąć je-
den raz przełącznik świateł przednich. Po dru-
gim naciśnięciu przełącznika zapalają się tylne światła
przeciwmgielne (przednie światła przeciwmgielne są
nadal włączone). Trzecie naciśnięcie przełącznika po-
woduje wyłączenie tylnych świateł przeciwmgielnych
(przednie światła przeciwmgielne są nadal włączone).
Czwarte naciśnięcie przełącznika powoduje wyłączenie
87POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

przednich świateł przeciwmgielnych. Jeżeli pojazd nie
jest wyposażony w przednie światła przeciwmgielne,
jedno naciśnięcie przełącznika powoduje włączenie tyl-
nych świateł przeciwmgielnych.
Kiedy światła przeciwmgielne są włączone, na zestawie
wskaźników świeci się lampka sygnalizacyjna.
DŹWIGNIA WIELOFUNKCYJNA
Dźwignia wielofunkcyjna steruje działaniem kierunko-
wskazów, długością wiązki świateł przednich i światłami
mijania. Znajduje się po lewej stronie kolumny
kierownicy.
(rys. 51)
KIERUNKOWSKAZY
Przy przestawianiu dźwigni wielofunkcyjnej w górę i w
dół strzałki po obu stronach zestawu wskaźników mi-gają, sygnalizując prawidłowe działanie przednich i tyl-
nych kierunkowskazów.
INFORMACJA:
• Jeśli lampka nie przestaje świecić i nie miga, lub jeśli
miga bardzo szybko, należy sprawdzić, czy żarówka
na zewnątrz pojazdu nie jest uszkodzona. Jeśli wskaź-
nik nie zapala się przy przestawianiu dźwigni, praw-
dopodobnie uszkodzona jest żarówka wskaźnika.
• Na wyświetlaczu EVIC (zależnie od wyposażenia) wyświetlony zostanie komunikat „Turn Signal On”
(Włączony kierunkowskaz) a brzęczyk będzie emito-
wał ciągły sygnał dźwiękowy, jeśli samochód przeje-
dzie ponad 1,6 km z włączonym kierunkowskazem.(rys. 50)
Przełącznik świateł przeciwmgielnych
(rys. 51) Dźwignia wielofunkcyjna
88
POZNAWANIESAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

FUNKCJA WSPOMAGANIA ZMIANY PASA
RUCHU
Pchnięcie dźwigni raz w górę lub w dół, ale tylko do
pierwszego położenia, spowoduje trzykrotne błyśnię-
cie, a następnie wyłączenie odpowiedniego kierunko-
wskazu.
PRZEŁĄCZNIK ŚWIATEŁ DROGOWYCH/
MIJANIA
Zmiana świateł na drogowe następuje przez pchnięcie
dźwigni wielofunkcyjnej w kierunku od siebie. Pociąg-
nięcie dźwigni do siebie spowoduje ponowne włączenie
świateł mijania.
KRÓTKIE SYGNAŁY ŚWIETLNE
Pociągając lekko dźwignię wielofunkcyjną do siebie,
można dać znak światłami innemu kierowcy na drodze.
\fwiatła drogowe będą świecić do momentu zwolnienia
dźwigni.
OŚWIETLENIE WN\bTRZA
Oświetlenie wnętrza włącza się po otwarciu drzwi.
W celu ochrony akumulatora przed rozładowaniem
oświetlenie wnętrza jest automatycznie wyłączane po
10 minutach od wyłączenia zapłonu. Sytuacja taka ma
miejsce, jeśli oświetlenie wnętrza zostało włączone
ręcznie lub na skutek otwarcia drzwi. Dotyczy to rów-
nież oświetlenia schowka w desce rozdzielczej, ale niebagażnika. Aby przywrócić działanie oświetlenia wnę-
trza, należy włączyć zapłon lub przełącznik oświetlenia.
ELEMENTY STERUJĄCE PODŚWIETLENIEM
Elementy sterujące podświetleniem są częścią prze-
łącznika świateł przednich i znajdują się po lewej stronie
panelu wskaźników.(rys. 52)
Obracanie lewego elementu sterującego podświetle-
niem w górę przy włączonych światłach postojowych
lub światłach przednich zwiększa jasność podświetlenia
panelu wskaźników.
POŁOŻENIE LAMPKI OŚWIETLENIA
WN\bTRZA
Obrócenie elementu sterującego podświetleniem w
górę, aż do drugiego położenia, powoduje włączenie
(rys. 52)
Elementy sterujące podświetleniem
89POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

oświetlenia wnętrza. Kiedy pokrętło regulacji pod-
świetlenia jest ustawione w tym położeniu, oświetlenie
wnętrza jest aktywne.
WYGASZENIE OŚWIETLENIA WN\bTRZA
(WYŁĄCZENIE)
Ustawić element sterujący podświetleniem w skrajnym
dolnym położeniu. Oświetlenie wnętrza pozostanie
wyłączone po otwarciu drzwi.
TRYB CAŁKOWITEGO PODŚWIETLENIA
PANELU WSKAŹNIKÓW (FUNKCJA
ROZJAŚNIENIA W ŚWIETLE DZIENNYM)
Obrócić element sterujący podświetleniem w górę, do
pierwszego położenia. Jeśli światła postojowe lub
światła przednie są włączone, ta funkcja rozjaśnia
wszystkie wyświetlacze tekstowe, takie jak licznik
przebiegu oraz radio.
UKŁAD POZIOMOWANIA PRZEDNICH
ŚWIATEŁ
Układ umożliwia utrzymanie prawidłowej wysokości
wiązki przednich świateł względem drogi niezależnie od
obciążenia samochodu.Przełącznik poziomowania przednich świateł
znajduje się przy elemencie sterującym pod-
świetleniem, po lewej stronie panelu
wskaźników. Aby zmienić wysokość wiązki świateł, obrócić przełącz-
nik poziomowania tak, aby zapaliła się odpowiednia
cyfra, która odpowiada obciążeniu pojazdu (zgodnie z
poniższą tabelą).
0
W pojeździe jedzie tylko kierowca lub
kierowca i pasażer.
1
2 Wszystkie siedzenia są zajęte, dodat-
kowo w bagażniku znajduje się równo-
miernie rozłożony bagaż. Całkowita waga
pasażerów i bagażu nie przekracza do-
puszczalnego obciążenia pojazdu.
W pojeździe jedzie tylko kierowca, w
bagażniku znajduje się równomiernie roz-
łożony bagaż. Całkowita waga kierowcy i
bagażu nie przekracza dopuszczalnego
obciążenia pojazdu.
Obliczenia bazują na uśrednionej wadze pasażerów wy-
noszącej 75 kg.
LAMPKI DO CZYTANIA
Więcej informacji na temat lampek do czytania znaj-
duje się w części „Konsola nad głową”.
90
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI