2013 FIAT FREEMONT Instrukcja obsługi (in Polish)

System VES™ jest systemem dwukanałowym. Wy-
świetlacz wideo wyświetla informacje na dzielonym
ekranie. Lewa część ekranu służy do wyświetlania da-
nych Kanału 1, a prawa część ekranu służy do wyświet-
lania danych Kanału 2. Wszystkie tryby z wyjątkiem
trybu wideo (DVD, Aux) są wyświetlane na dzielonym
ekranie. W przypadku korzystania z trybu wideo sys-
tem wyświetla obraz na całym ekranie. Pilot zdalnego
sterowania umożliwia sterowanie obydwoma kanałami.
Aby wybrać kanał, należy użyć przełącznika znajdują-
cego się po prawej stronie pilota zdalnego sterowania.
Słuchawki służą do słuchania dźwięku z obydwu kana-
łów. Aby wybrać kanał, należy użyć przełącznika znaj-
dującego się na prawej słuchawce.
Użycie dołączonych do systemu VES™ słuchawek bez-
przewodowych umożliwia pasażerom siedzącym z tyłu
równoczesne słuchanie muzyki z dwóch różnych źró-
deł. Pilot zdalnego sterowania umożliwia pasażerom
siedzącym z tyłu zmianę stacji radiowej, utworu, płyty
oraz wybór trybu audio/wideo.Działanie pilota zdalnego sterowania
Tabela szybkiej pomocy
Tabela zawiera skrócony opis przycisków pilota zdal-
nego sterowania oraz wykaz funkcji, trybów radiood-
twarzacza oraz ekranów menu.
INFORMACJA:
• Upewnić się, że przełącznik kanału/ekranu pilota
zdalnego sterowania jest ustawiony na ekran lub
kanał, którym użytkownik chce sterować.
• Sprawdzić, czy przełącznik wyboru kanału na słu- chawkach jest ustawiony na ekran lub kanał, którego
użytkownik chce słuchać.
163POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

Przycisk pi-lota zdal-
nego stero- wania Ekrany podstawowe
Ekrany menu
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
Twardy dysk PŁYTA/
DVD AUX/AUX1/
AUX2 Menu
wy-
boru
trybu Konfigu-
racja
ekranu
Moc Ekran włączony/wyłączony
Oświetlenie Podświetlenie pilota zdalnego sterowania włączone/wyłączone
Strzałka do
góry (Dalej) Wyszuki-
wanie w górę* Na-
stępny kanał* Na-
stępny kanał Next
Tr a c k (Na-
stępny
utwór) Audio:
Next
Tr a c k (Na-
stępny
utwór) Niedo-
stępny Wy-
bór w górę Wybór w
górę
Odtwa- rzanie
wideo: Na-
stępny
rozdział
Menu
wideo: Wybór
w górę
Strzałka w
dół (Powrót) Wyszuki-
wanie w dół* Po-
przedni kanał* Po-
przedni kanał Po-
przedni utwór Audio:
Po-
przedni utwór Niedo-
stępny Strzałka
w dół Strzałka
w dół
Odtwa- rzanie
wideo: Po-
przedni
rozdział
Menu
wideo: Strzałka
w dół
164
POZNAWANIESAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

Przycisk pi-lota zdal-
nego stero- wania Ekrany podstawowe
Ekrany menu
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
Twardy dysk PŁYTA/
DVD AUX/AUX1/
AUX2 Menu
wy-
boru
trybu Konfigu-
racja
ekranu
Strzałka w prawo FF Dostraja-
nie w
górę* Na-
stępny kanał* Na-
stępny kanał Szybkie
przewi-
janie do przodu Audio:
Szybkie
przewi-
janie do przodu Niedo-
stępny Strzałka
w
prawo Strzałka
w prawo
Odtwa- rzanie
wideo: Szybkie
przewi-
janie do przodu
Menu
wideo: Strzałka
w
prawo
Strzałka w lewo RW Dostraja-
nie w dół* Po-
przedni kanał* Po-
przedni kanał Szybkie
przewi-
janie do tyłu Audio:
Szybkie
przewi-
janie do tyłu Niedo-
stępny Strzałka
w
lewo Strzałka
wlewo
Odtwa- rzanie
wideo: Szybkie
przewi-
janie do tyłu
Menu
wideo: Strzałka
wlewo
165POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

Przycisk pi-lota zdal-
nego stero- wania Ekrany podstawowe
Ekrany menu
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
Twardy dysk PŁYTA/
DVD AUX/AUX1/
AUX2 Menu
wy-
boru
trybu Konfigu-
racja
ekranu
Enter Wyświet-
lenie menu wprowa- dzania
wartości cyfro-
wych* Wy-
świetle- nie
menu
wpro-
wadza-
nia war- tości
cyfro-
wych* Niedo-
stępny Wy-
świetle- nie
menu
wpro-
wadza-
nia war- tości
cyfro- wych Audio:
Wy-
świetle- nie
wpro-
wadzo- nych
warto- ści cy-
frowych Niedo-
stępny Uru-
cho-
mienie
wybra- negoele-
mentu Niedo-
stępny
Odtwa- rzanie
wideo: Niedo-
stępny
Menu
wideo: Uru-
chomie- nie wy-
branego ele-
mentu
166
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

Przycisk pi-lota zdal-
nego stero- wania Ekrany podstawowe
Ekrany menu
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
Twardy dysk PŁYTA/
DVD AUX/AUX1/
AUX2 Menu
wy-
boru
trybu Konfigu-
racja
ekranu
Back
(Wstecz) Niedo-
stępny Niedo-
stępny Niedo-
stępny Niedo-
stępny Audio:
Niedo-
stępny Niedo-
stępny Po-
wrót do
ekranu głów-nego Powrót
do ekranu głównego
Odtwa-
rzanie
wideo: Niedo-
stępny
Menu
wideo: Po-
przed- nie
menu
167POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

Przycisk pi-lota zdal-
nego stero- wania Ekrany podstawowe
Ekrany menu
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
Twardy dysk PŁYTA/
DVD AUX/AUX1/
AUX2 Menu
wy-
boru
trybu Konfigu-
racja
ekranu
Setup (Kon- figuracja) Niedo-
stępny Niedo-
stępny Wy-
świetla- nie /
ukry-
wanie menu
konfi-
guracji wy-
świetla- cza Niedo-
stępny Audio:
Niedo-
stępny Audio-
:Niedo-
stępne Niedo-
stępny Powrót
do ekranu głównego
Odtwa- rzanie
wideo: Wy-
świetla- nie /
ukrywa nie
usta- wień Wi-
deo: Wy-
świetla- nie /
ukrywa- nie
menu
konfigu- racjiwy-
świetla- cza
Menu Niedo-
stępny Niedo-
stępny Wy-
świetla- nie
menu
wyboru kanału Wy-
świetla- nie
menu opcji
płyty Audio:
Menu
opcji
płyty Niedo-
stępny Niedo-
s
tępny Niedo-
stępny
Odtwa- rzanie
wideo: Wy-
świetla- nie
menu płyty
168
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

Przycisk pi-lota zdal-
nego stero- wania Ekrany podstawowe
Ekrany menu
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
Twardy dysk PŁYTA/
DVD AUX/AUX1/
AUX2 Menu
wy-
boru
trybu Konfigu-
racja
ekranu
Play/Pause
(Odtwarza-
nie / zatrzy- manie) Niedo-
stępny Niedo-
stępny Niedo-
stępny Pauza
w przy- padku
odtwa- rzania. W
prze-
ciwnym razie
wzno-
wienie
odtwa- rzania Audio:
Pauza
podczas odtwa-
rzania / wzno-
wienie Niedo-
stępny Niedo-
stępny Niedo-
stępny
Odtwa- rzanie
wideo: Pauza
podczas odtwa-
rzania / wzno-
wienie
Menu
wideo: Uru-
chomie- nie wy-
branego ele-
mentu
Zatrzyma- nie Niedo-
stępny Niedo-
stępny Niedo-
stępny Zatrzy-
manie Zatrzymanie
Niedo-
stępny Niedo-
stępny Niedo-
stępny
Wyciszenie Wyciszenie / przywrócenie dźwięku w słuchawkach
169POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

Przycisk pi-lota zdal-
nego stero- wania Ekrany podstawowe
Ekrany menu
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
Twardy dysk PŁYTA/
DVD AUX/AUX1/
AUX2 Menu
wy-
boru
trybu Konfigu-
racja
ekranu
Wolny Niedo-
stępny Niedo-
stępny Niedo-
stępny Niedo-
stępny Audio:
Niedo-
stępny Niedo-
stępny Niedo-
stępny Niedo-
stępny
Odtwa- rzanie
wideo: Wolne
odtwa-
rzanie / wzna-
wianie
Menu
wideo: Niedo-
stępny
Stan Niedo-
stępny Niedo-
stępny Wolny
tryb iinfor-
macje o za-
warto- ści Niedo-
stępny Audio:
Niedo-
stępny Audio:
niedo-
stępne Niedo-
stępny Niedo-
stępny
Odtwa- rzanie
wideo: Wy-
świetla- nie in-
formacji
o trybie Wi-
deo: Wy-
świetla- nie in-
formacji
o trybie
170
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI