2013 FIAT FREEMONT Instrukcja obsługi (in Polish)

379

380

SPIS TREŚCI
ABS (Układ zapobiegający blokowaniu kół przyhamowaniu) .................... .133, 134, 279
Akumulator ............................. .337
Ostrzeżenie przed gazem ..................338
Umiejscowienie ........................ .337
Wymiana nadajnika bezkluczykowego (RKE) ......14
Akumulator bezobsługowy ................... .337
Alarm (Alarm bezpieczeństwa) ..............16, 279Alarm bezpieczeństwa (Alarm przeciwkradzieżowy)
. .16, 279
Alarm bezpieczeństwa układu zabezpieczenia przed kradzieżą (Alarm przeciwkradzieżowy) ...........16
Alarm przeciwkradzieżowy (Alarm bezpieczeństwa) ....16
Alarm przeciwkradzieżowy pojazdu (Alarm bezpieczeństwa) ..........................16
ang. Lower Anchors and Tether for CHildren (LATCH).......................... .210, 212
Automatyczna regulacja temperatury (ATC) .........78
Automatyczna skrzynia biegów ..............242, 353
Dodawanie płynu ....................... .353
Kontrola poziomu płynu .................. .353
Wymiana płynu i filtra ................... .354
Zakresy biegów .................... .243, 249
Automatyczne odblokowanie, drzwi .............115
Automatyczne światła przednie .................86
Automatyczne zamki drzwi ...................115
Automatycznie opadające szyby sterowane elektrycznie ........................... .122
Automatycznie przyciemniane lusterko ............69
Automatyczny wskaźnik wymiany oleju ............28
Bagażnik dachowy (Półka bagażowa) .............131Benzyna bezołowiowa . . . . . .
.................371
Benzyna, czyste powietrze . ...................373
Benzyna niezanieczyszczająca powietrza ...........373
Benzyna (paliwo) . . . . ..................... .371
Oszczędzanie ...........................29
Bezkluczykowy układ wejścia . . . . . . .............13
Bezpieczeństwo, gazy spalinowe .............125, 227
Bezpieczniki ............................ .309
Bezpieczniki wewnętrzne .................... .309
Bezpieczniki w komorze silnika . ................311
Centrum informacyjne, pojazd . .................21
Ciężar przyczepy . ........................ .261
Ciśnienie powietrza, opony . . . .............276, 362
Czynnik chłodniczy . . ...................... .339
Czynnik chłodniczy układu klimatyzacji ........338, 339
Czynności kontrolne, bezpieczeństwo ............226
Czyszczenie Koła ............................... .357
Pióra wycieraczek szyby przedniej ............342
Czyszczenie osłony panelu wskaźników ...........359
Dbałość

o tapicerkę . . ..................... .358
Dbałość o tkaninę ........................ .358
Dbałość o wygląd wnętrza . . . . . ...............358
Dbanie o lakier .......................... .355
Detonacja poduszki powietrznej . . ..............223
Dodatki, paliwo . . ........................ .373
Dodatkowe gniazdo elektryczne (Gniazdo zasilania) . . .106
Dodatkowe gniazdo zasilania ..................106
Dodatkowe kierunkowskazy, boczne .............306
381POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI

Dodatkowe kierunkowskazy z boku..............306
Dodatkowe światła wewnętrzne/lampki do czytania . . . .90
Dodatkowy układ ograniczający — poduszka powietrzna ........................... .214
Dopuszczalny ciężar całkowity pojazdu ............257
Dudnienie wiatru ...................... .112, 124
Eksploatacja w niskich temperaturach ............234
Elektroniczne centrum informacyjne pojazdu (EVIC) ............................ .21, 157
Elektroniczny tempomat (Tempomat) .............97
Elektroniczny układ kontroli hamulców ...........134
Elektroniczny układ stabilizacji przechyłów .......137
Układ ABS ........................... .133
Układ kontroli trakcji .................... .136
Układ stabilizacji toru jazdy .................137
Układ wspomagania hamulców ...............136
Elektroniczny układ stabilizacji przechyłów (ERM) .....137
Elektryczne gniazda zasilania ...................106
Element sterujący otwieraniem pokrywy silnika ......130
Elementy sterowania audio w kierownicy ..........160
Elementy sterowania systemu dźwiękowego montowane w kierownicy .................. .160
Elementy sterowania zdalnego radioodtwarzaczem. . . .160
Etanol ................................ .372
Filtr, silnik (Filtr powietrza dolotowego silnika) ......337
Filtr układu klimatyzacji .................. .84, 339
Filtry Filtr powietrza ........................ .337
Likwidacja oleju silnikowego ................336
Olej silnikowy ......................... .376
Układ klimatyzacji .................... .84, 339Fotelik dla małego dziecka . .
...............203, 206
Fotelik dziecięcy montowany za pomocą pasa ze zwijaczem . . . . . . .............203, 207, 209, 212
Funkcja rozjaśnienia w świetle dziennym, oświetlenie wewnętrzne ....................90
Funkcja wspomagania zmiany pasa ruchu ...........89
Funkcja zaawansowanej reakcji na wypadek .........223
Funkcje przedziału ładunkowego ................125
Gniazdo elektryczne, pomocnicze (Gniazdo zasilania) ...................... .106
Górny zaczep pas barkowego ..................195
Haki

do mocowania, ładunek ................. .127
Hamulce . .......................... .132, 351
Hamulec ręczny . . . . . . . . ...................237
Hamulec, ręczny . . . . . . . ...................237
Harmonogram, konserwacja ...................323
Harmonogram konserwacji ...................323
Holowanie . . . . . . ....................... .257
Ciężar . . . . . . . . ...................... .261
Niesprawny pojazd . . . .................. .320
Poradnik . . . . . . ...................... .261
Rekreacyjne .......................... .271
Holowanie niesprawnego pojazdu ...............320
Holowanie przez samochód ratowniczy ...........320
Holowanie przyczepy . . . . ...................257
Minimalne wymagania .................... .262
Okablowanie . . . . . .................... .265
Przyczepa i obciążenie haka holowniczego .......262
Wskazówki . . ........................ .268
Wskazówki dotyczące układu chłodzenia ........269
Zaczepy . . . . . ........................ .270
382
POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI

Holowanie rekreacyjne..................... .271
Immobilizer (Sentry Key) ......................11
Informacje ogólne .................... .12, 15, 151
Instrukcje dotyczące użycia podnośnika ...........286
Jasność, oświetlenie wewnętrzne ................89
Kamera, tył ............................. .157
Keyless Enter-N-Go .................... .118, 232
Keyless Go ................................8
Key, Sentry (Immobilizer) .....................11
Kierowanie Blokada koła kierownicy ....................20
Blokada kolumny kierowniczej ................67
Elementy sterowania na kolumnie .............88
Koło kierownicy, pochylenie .................67
Moc ............................ .142, 143
Pochylana kolumna .......................67
Kierunkowskazy .................... .88, 275, 306
Kierunkowskaz .................. .88, 230, 275
Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie ............101
Klimatyzacja strefy tylnej ......................79
Kluczyki ..................................8
Kluczyk, programowanie ......................12
Kluczyk, wymiana ...........................12
Kobiety w ciąży a pasy bezpieczeństwa ............202
Koła i kołpaki ............................ .357
Kołozapasowe.................... .284, 365, 366
Kolumna kierownicy z regulacją nachylenia ..........67
Kolumna kierownicy z regulacją wysunięcia ..........67
Kołysanie pojazdu po ugrzęźnięciu ...............316Komora ładunkowa
........................ .125
Bagażnik . . . . . . . ..................... .131
Oświetlenie .......................... .125
Kompaktowe koło zapasowe . . . . . .............365
Komputer Mini-Trip .........................30
Komputer, trasa/podróż ......................30
Konserwacja, ogólna . . ..................... .334
Konserwacja pasów bezpieczeństwa .............359
Konserwacja, szklany dach ................... .113
Konserwacja szyberdachu . . . . . . ..............113
Konserwacja układu klimatyzacji ................338
Konsola dachowa . . . ........................99
Konsola, nad głową. . ........................
99
Konsola podłogowa . ...................... .102
Konsola, w podłodze. . . . . ...................102
Kontrola kołysania, przyczepa ..................140
Kontrola kołysania przyczepą (TSC) . .............140
Kontrola trakcji .......................... .136
Korek benzyny (Korek wlewu paliwa) .........142, 187
Korek chłodnicy (Korek ciśnieniowy) .............349
Korek ciśnieniowy czynnika chłodzącego (Korek ciśnieniowy chłodnicy) . . . .............349
Korki, wlew Chłodnica (Ciśnienie czynnika chłodzącego) ......349
Olej (Silnik) . . . . . . . . . . ...........331, 333, 336
Paliwo .............................. .187
Układ wspomagania kierownicy ..............143
Łącznik UCI ............................... .185
Uniwersalny interfejs klienta (UCI) ............185
Łącznik UCI . . . . . . . . . ................... .185
Łącznik uniwersalnego interfejsu klienta (UCI) .......185
383POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI

Ładunek (Obciążanie pojazdu).................126
Lampka kontrolna świateł drogowych .............275
Lampka ostrzegawcza poduszki powietrznej ................. .221, 225, 228, 274
Lampka ostrzegawcza układu ABS ........134, 135, 279
Lampka sygnalizująca usterkę (Kontrola silnika) ......274
Lampki ostrzegawcze (Opis zestawu wskaźników) . . . .274
Łańcuchy, opona .......................... .370
Łańcuchy przeciwśnieżne (Łańcuchy na opony) ......370
LATCH (ang. Lower Anchors and Tether for CHildren) .................. .210, 212
Lepkość, olej silnikowy ..................... .336
Lepkość oleju silnikowego ................... .336
Liczba oktanowa, benzyna (paliwo) ...........371, 376
Licznik przebiegu ......................... .275
Licznik przebiegu trasy ..................... .275
Likwidacja Płyn zabezpieczony przed zamarzaniem
(Płyn chłodzący silnika) ................... .349
Lusterka ............................ .68, 100
Ogrzewane ............................71
Przestawiane elektrycznie ...................70
Samoczynne przyciemnianie .................69
Sterowane zdalnie, elektrycznie ...............70
W osłonie przeciwsłonecznej ................71
Wsteczne .............................68
Zewnętrzne ............................69
Zewnętrzne składane ......................70
Lusterka sterowane zdalnie, elektrycznie ...........70
Lusterka w osłonie przeciwsłonecznej .............71
Lusterka wsteczne ..........................68 Maksymalne dopuszczalne obciążenie osi
..........258
Metanol . . . . . . ......................... .372
Moc Centrum rozdziału (bezpieczniki) .............311
Dach szklany ......................... .110
Gniazdo (Pomocnicze gniazdo elektryczne) ......106
Hamulce . ........................... .132
Kierowanie ....................... .142, 143
Lusterka ..............................70
Siedzenia . . . ...........................51
Szyby . . . . . . . . . ..................... .121
Zamki drzwiowe ....................... .114
Zespół

przeniesienia . . .................. .355
Modyfikacje/zmiany, pojazd .....................5
Modyfikacje/zmiany w pojeździe ..................5
Monitor, układ kontroli ciśnienie w oponach ........144
Mycie szyb ............................. .359
Napędnaczterykoła(AWD)................. .254
Napinacze Pasy bezpieczeństwa . . .................. .195
Niebezpieczeństwo Jazda przez przepływającą, napływającą lub płytko
stojącąwodę ......................... .256
Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) .............361
Obciążenie haka holowniczego/ciężar przyczepy .....262
Objętości płynów . ........................ .375
Obrotomierz ..............................7
Obsługa baterii nadajnika (Zdalny bezkluczykowy układ wejścia) ...............................14
Obsługa płyt kompaktowych (CD) ...............186
Obsługa podnośnika ....................... .286
384
POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI

Obsługa świateł przeciwmgielnych...........304, 305
Ochraniacz kolan ......................... .214
Ochrona przed korozją ..................... .355
Odchylane siedzenia przednie ..................55
Odchylane siedzenia tylne ..................63, 65
Odchylanie oparcia siedzenia pasażera (System Easy Entry) .................................64
Ograniczenia odnośnie pasażera .........190, 220, 223
Ograniczenia odnośnie pasażera (Sedan) . . . .216, 220, 222
Ogranicznik, głowa ..........................57
Ograniczniki, dziecko ...................... .203
Ograniczniki, pasażer ...................... .190
Ogrzewanie, szyba przednia ................76, 229
Ogrzewanie, szyba tylna ......................96
Ogrzewanie szyby przedniej ...................229
Ogrzewanie szyby tylnej ......................96
O hamulcach Twojego samochodu ...........132, 237
Okres docierania nowego pojazdu ...............231
Olej napędowy ....................... .374, 376
Olej, silnik .......................... .335, 376
Częstotliwość wymiany .................28, 336
Filtr ............................... .376
Lepkość ......................... .336, 375
Likwidacja ........................... .336
Likwidacja filtra ........................ .336
Pojemność ........................... .375
Sprawdzanie .......................... .335
Wskaźnik poziomu ..................... .335
Zalecenia ............................ .375
Opony ............................. .230, 361
Bezpieczeństwo ....................... .361
Ciśnienie powietrza ................. .361, 362
Holowanie przyczepy .................... .264Informacje ogólne
...................... .361
Kołozapasowe ........................ .284
Kompaktowe zapasowe . . .................365
Łańcuchy ............................ .370
Ra

dialne . ............................ .364
Rotacja ............................. .360
\flizganie się . . . ....................... .367
Starzenie się (\bywotność opon) ..............367
Szybkobieżne . . . . . . ................... .363
Układ monitorujący ciśnienie (TPMS) ..........144
Wskaźniki zużycia bieżnika . . . ..............367
Wymiana ............................ .368
\bywotność opon ....................... .367
Opony radialne . . ........................ .364
Opóźnienie czasowe, światła przednie .............87
Osłona panelu wskaźników ...................358
Ostrzegawcze światła awaryjne .................101
Ostrzeżenie o obecności spalin . .........125, 227, 345
Ostrzeżenie o tlenku węgla ...................227
Ostrzeżenie — światła awaryjne, zagrożenie ........101
Ostrzeżenie — układ paliwowy . . . ..............188
Oświetlenie wewnętrzne ......................89
Oświetlenie zewnętrzne ......................86
Oświetlone wejście .........................91
Oszczędzanie paliwa . . .......................29
Otwieranie pokrywy silnika ...................130
Paliwo . . . .......................... .371, 374
Benzyna ............................. .371
Dodatki . . . .......................... .373
Etanol . . . ........................... .372
Korek wlewu (benzyna) .................. .187
Liczba oktanowa . . . . . . . . .............371, 376
385POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI

Olej napędowy..................... .374, 376
Oświetlenie ............................26
Oszczędzanie ...........................29
Parametry techniczne .................... .376
Pojemność zbiornika .................... .375
Tryb oszczędności ........................29
Uzupełnianie .......................... .187
Wskaźnik ..............................7
Wymagania .......................... .371
Paliwo metanolowe ....................... .372
Panel wskaźników i elementów sterowania ...........6
Parametry techniczne Olej ............................... .376
Paliwo (benzyna) ....................... .376
Pasy barkowe ........................... .191
Pasy bezpieczeństwa ....................... .190
Pasy, bezpieczeństwa ....................... .191
Pasy bezpieczeństwa ....................... .191
Pasy, bezpieczeństwa ....................... .228
Pasy bezpieczeństwa ....................... .228
Fotelik dziecięcy montowany za pomocą pasa ze
zwijaczem ..................... .203, 206, 209
Instrukcja obsługi ....................... .192
- kobiety w ciąży ....................... .202
Kontrola ............................ .228
Napinacze ........................... .195
Nastawny górny zaczep pasa barkowego ........195
Procedura odkręcania ................... .195
Siedzenie przednie .................. .191, 192
Siedzenie tylne ........................ .191
Układ przypominający ................... .277
Pasy biodrowe/barkowe ..................... .191
Pielęgnacja kół i kołpaków ................... .357Pióra wycieraczek szyby przedniej
...............342
Płyny, smary i oryginalne części .................376
Płyn zabezpieczony przed zamarzaniem (Płyn chłodzący silnika) . .............347, 348, 375
Likwidacja . . . ........................ .349
Pł

ytka zatrzasku . . . . . ..................... .192
Podgrzewane lusterka . . . . ....................71
Podgrzewane siedzenia .......................52
Podłoga ładunkowa, ładunek ...................126
Podręcznik obsługi (Podręcznik właściciela) ..........4
Podręcznik właściciela (Podręcznik obsługi) ..........4
Podstawka podwyższająca (dla dziecka) ...........207
Podstawka podwyższająca dla dziecka ............207
Podsta wowezabiegi konserwacyjne ..............334
Poduszka powietrzna . . . . ................214, 222
Poduszka powietrzna, boczna ...........216, 220, 222
Poduszka powietrzna boczna ..................222
Poduszka powietrzna, montowana w słupku przedniej szyby (Boczna kurtyna powietrzna) ......216, 220, 222
Pojemność, płyn . . ........................ .375
Pokładowy Układ diagnostyki ..................141
Pokrywa przedziału ładunkowego ...............128
Półka bagażowa (Bagażnik dachowy) .............131
Pompa hamulcowa (Hamulce) ..................351
Poradnik holowania przyczepy .................261
Powierzchnia ładunkowa podłogi ................126
Prędkościomierz . . . . . . ......................7
Procedura rozplatania, pas bezpieczeństwa .........195
Procedury konserwacji ..................... .334
Procedury uruchamiania . . ...................232
Programowanie nadajników (zdalne wejście bezkluczykowe) ..........................13
386
POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI