Przycisk W GÓR\bNacisnąć i zwolnić przycisk W GÓRĘ, aby
przewinąć w górę główne menu (Fuel Eco-
nomy (Oszczędność paliwa), Vehicle Info (In-
formacje o pojeździe), Tire PSI (Ciśnienie w oponach),
Cruise (Tempomat), Messages (Komunikaty), Units
( Jednostki), System Setup (Konfiguracja układu)) i
podmenu.
Przycisk W DÓŁ
Nacisnąć i zwolnić przycisk W DÓŁ, aby
przewinąć w dół menu główne i podmenu.
Przycisk SELECT (Wybór) Nacisnąć i zwolnić przycisk SELECT (Wy-
bór), aby uzyskać dostęp do menu głównych i
podmenu. Naciśnięcie i przytrzymanie przez
dwie sekundy przycisku SELECT (Wybór) powoduje
wyzerowanie funkcji.
Przycisk BACK (Wstecz)
Nacisnąć przycisk BACK (POWRÓT), aby
wrócić do poprzedniego menu lub podmenu. KOMUNIKATY WYŚWIETLANE NA
EKRANIE ELEKTRONICZNEGO CENTRUM
INFORMACYJNEGO POJAZDU (EVIC)
Wyświetlacz EVIC składa się z trzech części:
1. Górny pasek, w którym wyświetlany jest kompas,
wskaźnik przebiegu oraz temperatura zewnętrzna.
2. Główne okno, w którym wyświetlane są menu oraz komunikaty.
3. Okno konfigurowanych wskaźników poniżej licznika przebiegu.
W głównym oknie standardowo wyświetlane jest
główne menu lub okna wybranych funkcji menu głów-
nego. W głównym oknie wyświetlane są również ko-
munikaty ostrzegawcze. Łącznie dostępnych jest około
60 różnych komunikatów. Wyświetlane komunikaty
można podzielić na kilka kategorii:
• Zapisane komunikaty pi\bciosekundowe
Gdy zostaną spełnione odpowiednie warunki, komuni-
kat tego typu zostaje wyświetlony na głównym ekranie
przez pięć sekund, następnie wyświetlany jest po-
przedni ekran. Większość komunikatów tego typu zo-
staje zapisana (przez cały okres trwania warunków,
które spowodowały ich wyświetlenie), co umożliwia
ich przeglądanie w części „Messages” (Komunikaty)
menu głównego. Dopóki komunikat jest zapisany w
pamięci, w pasku kompasu/temperatury zewnętrznej
22
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI
• Exhaust System — Regeneration Required Now(Układ wydechowy — konieczna niezwłoczna rege-
neracja). Jeśli stale jeździ się na krótkich trasach przy
niskich prędkościach jazdy, silnik i układ oczyszczania
spalin nigdy nie osiągają warunków, w których staje
się możliwe usunięcie nagromadzonych cząstek sta-
łych. W takiej sytuacji układ EVIC wyświetla komu-
nikat „Exhaust System Regeneration Required Now”
(Niezwłoczna regeneracja układu wydechowego).
Filtr cząstek stałych można zregenerować poprzez
jazdę z wyższymi prędkościami przez zaledwie 30
minut, co pozwoli na usunięcie nagromadzonych czą-
stek stałych i przywrócenie warunków normalnej
eksploatacji.
• Exhaust Service Required — See Dealer Now (Układ wydechowy wymaga serwisowania — niezwłocznie
skontaktować się z dealerem). Aby nie dopuścić do
trwałego uszkodzenia układu oczyszczania spalin, zo-
stanie ograniczona moc silnika. W razie wystąpienia
tego problemu konieczne jest skontrolowanie po-
jazdu u autoryzowanego dealera. BIAŁE LAMPKI OSTRZEGAWCZE EVIC
W tym miejscu widoczne są rekonfigurowalne białe
urządzenia ostrzegawcze. Obejmują one następujące
wskaźniki:
• Położenie dźwigni zmiany biegów — tylko auto-
matyczna skrzynia biegów
Wyświetlone stany dźwigni zmiany biegów „P,R-
,N,D,L,6,5,4,3,2,1” wskazują położenie dźwigni. Wskaź-
niki „6,5,4,3,2,1” oznaczają, że funkcja Autostick™ zo-
stała włączona i wyświetlany jest aktualnie wybrany
bieg. Więcej informacji na temat funkcji Autostick™
znajduje się w rozdziale „Uruchamianie i jazda”.
• Elektroniczny tempomat włączony
Lampka zapala się, gdy elektroniczny tempo-
mat jest włączony. Więcej informacji znajduje
się w części „Elektroniczny tempomat” roz-
działu „Poznawanie samochodu”.
• Elektroniczny tempomat ustawiony Lampka zapala się, gdy elektroniczny tempo-
mat jest USTAWIONY. Więcej informacji
znajduje się w części „Elektroniczny tempo-
mat” rozdziału „Poznawanie samochodu”.
25POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI
ELEKTRONICZNY TEMPOMATElektroniczny tempomat steruje pedałem przyspiesze-
nia, gdy prędkość jazdy przekracza 40 km/h.
Przyciski sterujące tempomatu elektronicznego znaj-
dują się po prawej stronie kierownicy.(rys. 58)
INFORMACJA:W celu zapewnienia prawidłowego
działania układ elektronicznego tempomatu został
skonstruowany tak, że wyłącza się, gdy jednocześnie
działa kilka funkcji tempomatu. W takim przypadku
można ponownie uruchomić układ elektronicznego tempomatu, naciskając przycisk ON/OFF i ponowne
programując żądaną nastawę prędkości.
WŁĄCZANIE
Nacisnąć przycisk ON/OFF. Na zestawie wskaźników
zaświeci się lampka kontrolna tempomatu. W celu
wyłączenia układu należy nacisnąć przycisk ON/OFF po
raz drugi. Lampka kontrolna tempomatu przestanie
świecić. Kiedy układ nie jest używany, należy go wyłą-
czyć.
OSTRZEŻENIE!
Pozostawienie włączonego elektronicz-
n
ego układu utrzymywania stałej pr\bd-
kości jazdy w sytuacji, gdy nie jest on używany,
jest niebezpieczne. Może dojść do przypadkowej
zmiany ustawień lub nadmiernego przyspiesze-
nia. Kierowca może stracić kontrol\b nad pojaz-
dem i ulec wypadkowi. Jeżeli układ nie ma być
używany, należy go zawsze wyłączać.
USTAWIANIE ŻĄDANEJ PR\bDKOŚCI
Włączyć elektroniczny tempomat. W chwili uzyskania
żądanej prędkości jazdy nacisnąć i zwolnić przycisk SET
(-). Zwolnić pedał przyspieszenia — pojazd będzie
jechał z wybraną prędkością.
(rys. 58) Przyciski elektronicznego tempomatu1 — ON/OFF 2 — RES +
4 — CANCEL 3 — SET -
97POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI
INFORMACJA:Przycisk SET można nacisnąć do-
piero wtedy, gdy pojazd będzie się poruszał ze stałą
prędkością na płaskim podłożu.
WYŁĄCZANIE
Wyłączenie elektronicznego tempomatu bez kasowa-
nia ustawionej prędkości z pamięci odbywa się przez
lekkie stuknięcie pedału hamulca, naciśnięcie przycisku
CANCEL lub normalne naciśnięcie pedału hamulca
podczas redukowania prędkości jazdy. Naciśnięcie
przycisku ON/OFF lub wyłączenie zapłonu powoduje
wykasowanie ustawionej prędkości z pamięci.
PRZYWRACANIE ŻĄDANEJ PR\bDKOŚCI
Aby przywrócić poprzednio ustawioną prędkość, na-
leży nacisnąć i zwolnić przycisk RES (+). \bądaną pręd-
kość można przywrócić podczas jazdy z dowolną pręd-
kością przekraczającą 32 km/h.
ZMIANA ŻĄDANEJ PR\bDKOŚCI
Po ustawieniu elektronicznego tempomatu można
zwiększyć prędkość przez naciśnięcie przycisku RES
(+). Jeśli przycisk zostanie przytrzymany, zaprogramo-
wana prędkość będzie rosła, dopóki przycisk nie zosta-
nie zwolniony. W ten sposób zostanie ustalona nowa
nastawa prędkości.
Jednokrotne naciśnięcie przycisku RES (+) powoduje
zwiększenie żądanej prędkości o 2 km/h. Każde kolejne naciśnięcie przycisku powoduje dalszy wzrost prędko-
ści o 2 km/h.
Aby zredukować prędkość po zaprogramowaniu elek-
tronicznego tempomatu, należy nacisnąć przycisk SET
(-). Jeśli przycisk zostanie przytrzymany w położeniu
SET (-), zaprogramowana prędkość będzie maleć, do-
póki przycisk nie zostanie zwolniony. W chwili uzyska-
nia żądanej prędkości należy zwolnić przycisk—wten
sposób zostanie ustalona nowa nastawa prędkości.
Jednokrotne naciśnięcie przycisku SET (-) powoduje
zmniejszenie żądanej prędkości o 2 km/h. Każde ko-
lejne naciśnięcie przycisku powoduje dalszy spadek
prędkości o 2 km/h.
PRZYSPIESZANIE W CELU WYKONANIA
MANEWRU WYPRZEDZANIA
Nacisnąć pedał przyspieszenia w normalny sposób. Po
zwolnieniu pedału pojazd wróci do zaprogramowanej
prędkości.
Używanie tempomatu elektronicznego na
wzniesieniach
Aby utrzymać zaprogramowaną prędkość jazdy na
wzniesieniach, przekładnia może zredukować bieg.
INFORMACJA:
Elektroniczny tempomat utrzymuje
prędkość jazdy zarówno przy wjeżdżaniu, jak i zjeżdża-
niu ze wzniesienia. Niewielkie zmiany prędkości na
umiarkowanych wzniesieniach są dopuszczalne.
98
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI
Na stromych wzniesieniach mogą wystąpić większe
utraty lub przyrosty prędkości. W takim przypadku
lepsza jest jazda bez tempomatu.
OSTRZEŻENIE!
Korzystanie z tempomatu może być nie-
bezpi
eczne w sytuacjach, w których
układ nie jest w stanie utrzymać stałej pr\bdkości.
Pr\bdkość może wzrosnąć do zbyt wysokiego po-
ziomu, jak na warunki panujące na drodze, co
może spowodować utrat\b kontroli nad pojazdem
i doprowadzić do wypadku. Nie należy korzystać
z elektronicznego układu utrzymywania stałej
pr\bdkości w warunkach dużego nat\bżenia ruchu
lub podczas jazdy kr\btymi, oblodzonymi, zaśnie-
żonymi lub śliskimi drogami.
KONSOLA NAD GŁOWĄKonsola nad głową zawiera dodatkowe światła we-
wnętrzne, lampki do czytania, schowek na okulary
przeciwsłoneczne, lusterko wewnętrzne i opcjonalny
przełącznik sterujący przesuwanym dachem. (rys. 59)
ŚWIATŁA WEWN\bTRZNE/LAMPKI DO
CZYTANIA
W konsoli nad głową umieszczone są dwa dodatkowe
światła wewnętrzne. Lampki zapalają się również przy
otwieraniu drzwi lub pokrywy bagażnika. Jeśli pojazd
jest wyposażony w system bezkluczykowego zdalnego
otwierania (RKE), światła te zapalą się również po
naciśnięciu przycisku UNLOCK (ODBLOKUJ) w nadaj-
niku RKE. Dodatkowe światła wewnętrzne pełnią też(rys. 59)
Konsola dachowa
99POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI
INFORMACJA:Przed holowaniem należy sprawdzić
poziom oleju w skrzyni biegów (wyłącznie w przypadku
skrzyni czterobiegowej). Skrzynia sześciobiegowa nie
wymaga sprawdzenia poziomu oleju przed holowa-
niem. Niemniej jednak, jeśli zauważony zostanie wyciek
oleju lub nieprawidłowe działanie skrzyni, należy skon-
taktować się natychmiast z autoryzowanym dealerem
w celu dokonania naprawy.
Elektroniczny tempomat (zależnie od
wyposażenia)
• Podczas jazdy w terenie pagórkowatym lub z dużym obciążeniem nie należy korzystać z tempomatu.
• Jeżeli podczas korzystania z funkcji tempomatu doj- dzie do spadku prędkości przekraczającego 16 km/h,
należy wyłączyć tempomat w celu odzyskania zamie-
rzonej prędkości jazdy.
• Podczas jazdy w płaskim terenie i bez dużego obcią- żenia należy korzystać z tempomatu, aby zmniejszyć
zużycie paliwa.
Funkcja AutoStick
®(zależnie od wyposażenia)
– Podczas korzystania z funkcji AutoStick
®należy wy-
bierać najwyższe przełożenie pozwalające na opty-
malne osiągi i unikanie częstych redukcji biegów. Na
przykład, należy wybrać „4”, jeżeli pojazd jest w
stanie utrzymać żądaną prędkość. Wybrać zakres „3” lub „2”, jeżeli jest to konieczne do utrzymania
żądanej prędkości.
– Należy unikać długiej jazdy na wysokich obrotach, aby nie dopuścić do nadmiernego rozgrzania układu.
Uniknięcie zbyt długiej jazdy na wysokich obrotach
może wymagać zmniejszenia prędkości. Jeśli warunki
na drodze na to pozwolą, a obroty spadną do odpo-
wiedniego poziomu, można powrócić do wyższego
przełożenia lub zwiększyć prędkość jazdy.
Układ chłodzenia
Aby uniknąć możliwości przegrzania silnika i skrzyni
biegów, należy przedsięwziąć następujące środki zapo-
biegawcze:
Jazda w mieście
Podczas krótkotrwałych postojów ustawiać dźwignię
zmiany biegów w pozycji N i zwiększać prędkość biegu
jałowego silnika.
Jazda na autostradzie
Zmniejszyć prędkość.
Układ klimatyzacji
Tymczasowo wyłączyć.
269POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
K OMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI
Dodatkowe kierunkowskazy z boku..............306
Dodatkowe światła wewnętrzne/lampki do czytania . . . .90
Dodatkowy układ ograniczający — poduszka powietrzna ........................... .214
Dopuszczalny ciężar całkowity pojazdu ............257
Dudnienie wiatru ...................... .112, 124
Eksploatacja w niskich temperaturach ............234
Elektroniczne centrum informacyjne pojazdu (EVIC) ............................ .21, 157
Elektroniczny tempomat (Tempomat) .............97
Elektroniczny układ kontroli hamulców ...........134
Elektroniczny układ stabilizacji przechyłów .......137
Układ ABS ........................... .133
Układ kontroli trakcji .................... .136
Układ stabilizacji toru jazdy .................137
Układ wspomagania hamulców ...............136
Elektroniczny układ stabilizacji przechyłów (ERM) .....137
Elektryczne gniazda zasilania ...................106
Element sterujący otwieraniem pokrywy silnika ......130
Elementy sterowania audio w kierownicy ..........160
Elementy sterowania systemu dźwiękowego montowane w kierownicy .................. .160
Elementy sterowania zdalnego radioodtwarzaczem. . . .160
Etanol ................................ .372
Filtr, silnik (Filtr powietrza dolotowego silnika) ......337
Filtr układu klimatyzacji .................. .84, 339
Filtry Filtr powietrza ........................ .337
Likwidacja oleju silnikowego ................336
Olej silnikowy ......................... .376
Układ klimatyzacji .................... .84, 339Fotelik dla małego dziecka . .
...............203, 206
Fotelik dziecięcy montowany za pomocą pasa ze zwijaczem . . . . . . .............203, 207, 209, 212
Funkcja rozjaśnienia w świetle dziennym, oświetlenie wewnętrzne ....................90
Funkcja wspomagania zmiany pasa ruchu ...........89
Funkcja zaawansowanej reakcji na wypadek .........223
Funkcje przedziału ładunkowego ................125
Gniazdo elektryczne, pomocnicze (Gniazdo zasilania) ...................... .106
Górny zaczep pas barkowego ..................195
Haki
do mocowania, ładunek ................. .127
Hamulce . .......................... .132, 351
Hamulec ręczny . . . . . . . . ...................237
Hamulec, ręczny . . . . . . . ...................237
Harmonogram, konserwacja ...................323
Harmonogram konserwacji ...................323
Holowanie . . . . . . ....................... .257
Ciężar . . . . . . . . ...................... .261
Niesprawny pojazd . . . .................. .320
Poradnik . . . . . . ...................... .261
Rekreacyjne .......................... .271
Holowanie niesprawnego pojazdu ...............320
Holowanie przez samochód ratowniczy ...........320
Holowanie przyczepy . . . . ...................257
Minimalne wymagania .................... .262
Okablowanie . . . . . .................... .265
Przyczepa i obciążenie haka holowniczego .......262
Wskazówki . . ........................ .268
Wskazówki dotyczące układu chłodzenia ........269
Zaczepy . . . . . ........................ .270
382
POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Programowanie nadajników (Zdalny bezkluczykowy układwejścia) ...............................13
Prowadzenie pojazdu Przepływająca, napływająca lub płytko stojąca
woda .............................. .256
Prowadzenie pozwalające osiągnąć maksymalne oszczędności paliwa .......................29
Przechowywanie pojazdu ..................83, 360
Przedłużenie zasłony przeciwsłonecznej ............71
Przełącznik świateł przy mijaniu, światła przednie ......89
Przełącznik wyboru światła drogowe/światła mijania ....89
Przewożenie zwierząt domowych ...............226
Przygotowanie do podnoszenia pojazdu ...........284
Radio................................. .187
Radio (Systemy dźwiękowe) ...................159
Ręczna skrzynia biegów ..................... .240
Częstotliwość wymiany płynu ...............354
Kontrola poziomu płynu .................. .354
Wybór smaru ......................... .354
Ręczny układ transaxle ..................... .354
Kontrola poziomu płynu ................354, 355
Wybór smaru ..................... .354, 355
Redukowanie biegu ........................ .241
Regulacja wysokości, światła przednie .............90
Regulator prędkości (Tempomat) ................97
Rejestrator zdarzeń ....................... .225
Resetowanie wskaźnika wymiany oleju .........28, 276
Rotacja, opony ........................... .360
Schowek............................... .360
Schowek na monety ....................... .102
Schowek na okulary przeciwsłoneczne ............100Schowek, pojazd
...........................83
Sentry Key (Immobilizer) . . . ...................11
Sentry Key — programowanie ..................12
Sentry Key — wymiana . . . . ...................12
Siedzenia ................................51
Easy Entry . ............................64
Moc .................................51
Odchylanie w tył . .................. .55, 63, 65
Ogrzewane ............................52
Pochylanie oparcia . . . .....................51
Podstawka podwyższająca dla dziecka ..........207
Regulacja . . . ...........................51
Regulacja wysokości . . . . ................51, 56
Tylne składane . . . . . . ................. .60,
65
Zwalnianie oparcia ................. .56, 60, 65
Silnik . . ........................ .231, 331, 333
Chłodzenie . . ......................... .346
Częstotliwość wymiany oleju .............28, 336
Czynnik chłodzący (niezamarzający) ........346, 376
Filtr powietrza . . . . . . .................. .337
Komora . ........................ .331, 332
Kontrola oleju silnikowego .................335
Korek wlewu oleju ............... .331, 333, 336
Nie uruchamia się ...................... .234
Obsługa . ............................ .231
Olej . . . . . . . .................. .335, 375, 376
Ostrzeżenie o obecności spalin ...........125, 227
Oznaczenie identyfikacyjne w komorze silnika . . . .332
Uruchamianie . . . . . .................... .232
Uruchamianie z wykorzystaniem zewnętrznego
akumulatora . . . . . . . . . ..................280
Wskaźnik temperatury . . . ..................8
Wybór oleju .......................... .375
387POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI