Niezablokowany samochód to zaprosze-
nie dla złodziei.W samochodzie pozosta-
wionym bez nadzoru nigdy nie powinien
znajdować si\b kluczyk zbliżeniowy, wyłącznik za-
płonu powinien być w położeniu OFF, a wszystkie
drzwi zablokowane.
SYSTEM SENTRY KEY®System immobilizera Sentry Key
®
zapobiega nieupo-
ważnionemu użyciu pojazdu poprzez wyłączenie sil-
nika. System nie wymaga uzbrojenia ani aktywacji. Jego
działanie jest automatyczne, niezależnie od tego, czy
pojazd jest zablokowany.
System wykorzystuje kluczyk zbliżeniowy z bezkluczy-
kowym zdalnym otwieraniem i zamykaniem pojazdu
(RKE), bezkluczykowy węzeł zapłonu (KIN) oraz od-
biornik RF w celu zapobiegnięcia nieupoważnionemu
użyciu pojazdu. Dlatego też do uruchomienia i użycia
pojazdu mogą służyć wyłącznie zaprogramowane dla
niego kluczyki zbliżeniowe.
Po przestawieniu wyłącznika zapłonu w położenie ON/
RUN na trzy sekundy zapala się lampka alarmowa
pojazdu; w tym czasie sprawdzane są żarówki. Jeśli
lampka pozostanie włączona po zakończeniu sprawdza-
nia żarówek, oznacza to, że wystąpił problem z elektro-
niką. Ponadto miganie lampki po zakończeniu spraw-
dzania żarówek oznacza, że do uruchomienia silnika
został użyty niewłaściwy nadajnik zdalnego sterowania.
Obie te sytuacje spowodują wyłączenie silnika po
dwóch sekundach.
Jeśli lampka alarmowa pojazdu włączy się podczas nor-
malnej obsługi pojazdu (uruchomionego powyżej 10
sekund), oznacza to, że nastąpiła awaria elektroniki. W
11POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI
takim przypadku należy jak najszybciej oddać samo-
chód do serwisu u autoryzowanego dealera.
Wszystkie kluczyki zbliżeniowe dostarczone razem z
nowym samochodem zostały zaprogramowane zgod-
nie z parametrami elektroniki tego pojazdu.
ZAPASOWE KLUCZYKI
INFORMACJA:Do uruchomienia i użycia pojazdu
mogą służyć wyłącznie kluczyki zbliżeniowe zaprogra-
mowane dla elektroniki tego pojazdu. Po zaprogramo-
waniu kluczyka zbliżeniowego dla pojazdu nie można go
zaprogramować dla innego pojazdu.
• Pozostawiając samochód bez nadzoru,
należy zawsze wyjmować kluczyki zbli-
żeniowe z pojazdu i blokować zamki
wszystkich drzwi.
• Jeśli pojazd jest wyposażony w system Keyless
Enter-N-Go™, należy zawsze ustawiać wyłącznik
zapłonu w położeniu OFF.
Kopię kluczyka zbliżeniowego można wykonać u auto-
ryzowanego dealera; procedura ta polega na zaprogra-
mowaniu wolnego kluczyka zbliżeniowego zgodnie z
parametrami elektroniki danego pojazdu. Wolny klu-
czyk zbliżeniowy to taki, który nie został jeszcze zapro-
gramowany. INFORMACJA:
Przy oddawaniu systemu immobili-
zera Sentry Key
®do naprawy należy przekazać auto-
ryzowanemu dealerowi wszystkie posiadane nadajniki
zdalnego sterowania.
PROGRAMOWANIE KLUCZYKÓW DLA
KLIENTÓW
Kluczyki zbliżeniowe i nadajniki RKE można zaprogra-
mować u autoryzowanego dealera.
INFORMACJE OGÓLNE
System immobilizera Sentry Key
®będzie stosowany w
następujących krajach Europy spełniających dyrektywę
1999/5/EC: Austria, Belgia, Czechy, Dania, Federacja
Rosyjska, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holan-
dia, Irlandia, Jugosławia, Luksemburg, Niemcy, Norwe-
gia, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowenia, Szwajcaria,
Szwecja, Węgry, Wielka Brytania i Włochy.
Eksploatacja podlega następującym warunkom:
• Urządzenie nie może powodować szkodliwych za- kłóceń.
• Urządzenie powinno przyjmować wszelkie interfe- rencje, które można odebrać, łącznie z tymi, które
mogą powodować niepożądane działanie.
12
POZNAWANIESAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI
Holowanie rekreacyjne..................... .271
Immobilizer (Sentry Key) ......................11
Informacje ogólne .................... .12, 15, 151
Instrukcje dotyczące użycia podnośnika ...........286
Jasność, oświetlenie wewnętrzne ................89
Kamera, tył ............................. .157
Keyless Enter-N-Go .................... .118, 232
Keyless Go ................................8
Key, Sentry (Immobilizer) .....................11
Kierowanie Blokada koła kierownicy ....................20
Blokada kolumny kierowniczej ................67
Elementy sterowania na kolumnie .............88
Koło kierownicy, pochylenie .................67
Moc ............................ .142, 143
Pochylana kolumna .......................67
Kierunkowskazy .................... .88, 275, 306
Kierunkowskaz .................. .88, 230, 275
Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie ............101
Klimatyzacja strefy tylnej ......................79
Kluczyki ..................................8
Kluczyk, programowanie ......................12
Kluczyk, wymiana ...........................12
Kobiety w ciąży a pasy bezpieczeństwa ............202
Koła i kołpaki ............................ .357
Kołozapasowe.................... .284, 365, 366
Kolumna kierownicy z regulacją nachylenia ..........67
Kolumna kierownicy z regulacją wysunięcia ..........67
Kołysanie pojazdu po ugrzęźnięciu ...............316Komora ładunkowa
........................ .125
Bagażnik . . . . . . . ..................... .131
Oświetlenie .......................... .125
Kompaktowe koło zapasowe . . . . . .............365
Komputer Mini-Trip .........................30
Komputer, trasa/podróż ......................30
Konserwacja, ogólna . . ..................... .334
Konserwacja pasów bezpieczeństwa .............359
Konserwacja, szklany dach ................... .113
Konserwacja szyberdachu . . . . . . ..............113
Konserwacja układu klimatyzacji ................338
Konsola dachowa . . . ........................99
Konsola, nad głową. . ........................
99
Konsola podłogowa . ...................... .102
Konsola, w podłodze. . . . . ...................102
Kontrola kołysania, przyczepa ..................140
Kontrola kołysania przyczepą (TSC) . .............140
Kontrola trakcji .......................... .136
Korek benzyny (Korek wlewu paliwa) .........142, 187
Korek chłodnicy (Korek ciśnieniowy) .............349
Korek ciśnieniowy czynnika chłodzącego (Korek ciśnieniowy chłodnicy) . . . .............349
Korki, wlew Chłodnica (Ciśnienie czynnika chłodzącego) ......349
Olej (Silnik) . . . . . . . . . . ...........331, 333, 336
Paliwo .............................. .187
Układ wspomagania kierownicy ..............143
Łącznik UCI ............................... .185
Uniwersalny interfejs klienta (UCI) ............185
Łącznik UCI . . . . . . . . . ................... .185
Łącznik uniwersalnego interfejsu klienta (UCI) .......185
383POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Programowanie nadajników (Zdalny bezkluczykowy układwejścia) ...............................13
Prowadzenie pojazdu Przepływająca, napływająca lub płytko stojąca
woda .............................. .256
Prowadzenie pozwalające osiągnąć maksymalne oszczędności paliwa .......................29
Przechowywanie pojazdu ..................83, 360
Przedłużenie zasłony przeciwsłonecznej ............71
Przełącznik świateł przy mijaniu, światła przednie ......89
Przełącznik wyboru światła drogowe/światła mijania ....89
Przewożenie zwierząt domowych ...............226
Przygotowanie do podnoszenia pojazdu ...........284
Radio................................. .187
Radio (Systemy dźwiękowe) ...................159
Ręczna skrzynia biegów ..................... .240
Częstotliwość wymiany płynu ...............354
Kontrola poziomu płynu .................. .354
Wybór smaru ......................... .354
Ręczny układ transaxle ..................... .354
Kontrola poziomu płynu ................354, 355
Wybór smaru ..................... .354, 355
Redukowanie biegu ........................ .241
Regulacja wysokości, światła przednie .............90
Regulator prędkości (Tempomat) ................97
Rejestrator zdarzeń ....................... .225
Resetowanie wskaźnika wymiany oleju .........28, 276
Rotacja, opony ........................... .360
Schowek............................... .360
Schowek na monety ....................... .102
Schowek na okulary przeciwsłoneczne ............100Schowek, pojazd
...........................83
Sentry Key (Immobilizer) . . . ...................11
Sentry Key — programowanie ..................12
Sentry Key — wymiana . . . . ...................12
Siedzenia ................................51
Easy Entry . ............................64
Moc .................................51
Odchylanie w tył . .................. .55, 63, 65
Ogrzewane ............................52
Pochylanie oparcia . . . .....................51
Podstawka podwyższająca dla dziecka ..........207
Regulacja . . . ...........................51
Regulacja wysokości . . . . ................51, 56
Tylne składane . . . . . . ................. .60,
65
Zwalnianie oparcia ................. .56, 60, 65
Silnik . . ........................ .231, 331, 333
Chłodzenie . . ......................... .346
Częstotliwość wymiany oleju .............28, 336
Czynnik chłodzący (niezamarzający) ........346, 376
Filtr powietrza . . . . . . .................. .337
Komora . ........................ .331, 332
Kontrola oleju silnikowego .................335
Korek wlewu oleju ............... .331, 333, 336
Nie uruchamia się ...................... .234
Obsługa . ............................ .231
Olej . . . . . . . .................. .335, 375, 376
Ostrzeżenie o obecności spalin ...........125, 227
Oznaczenie identyfikacyjne w komorze silnika . . . .332
Uruchamianie . . . . . .................... .232
Uruchamianie z wykorzystaniem zewnętrznego
akumulatora . . . . . . . . . ..................280
Wskaźnik temperatury . . . ..................8
Wybór oleju .......................... .375
387POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI