2012 Seat Alhambra Manual do proprietário (in Portuguese) 

Montagem posterior
Radiotelefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Telefone do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Montar Engate para reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Motor Rodagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Ruídos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Motor e ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 181 Arranque do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Chave do veículo não autorizada . . . . . . . 179
Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Imobilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Tomadas de corrente de 12 volts . . . . . . . 157
Motor novo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Mudança de roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Mudança de velocidade Avisos de controlo e advertência . . . . . . . 183
Destrancagem de emergência da alavancaselectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Mudança recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
N
Notificação de serviço: consultar . . . . . . . . . . . 64
Número de chassis do veículo . . . . . . . . . . . . . 360
Número de código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Número de lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 O
Óleo Ver óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Bocal de enchimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
mudar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Reposição do nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Vareta de medição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Verificação do nível do óleo . . . . . . . . . . . 293
Operações prévias Substituição de lâmpadas . . . . . . . . . . . . . 341
P
painel de instrumentos Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . 55, 60, 66 Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Indicação de intervalos de serviço . . . . . . . 64
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 61
Visualização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Painel geral Manípulo dos indicadores de direcção e demáximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Palas de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Panorâmica
painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Panorâmica do compartimento do motor . . . . 364
Parafusos anti-roubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Parafusos da roda Binário de aperto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Parafusos das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Parafusos de roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320, 321 Protectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Parafusos de roda anti-roubo . . . . . . . . . 320, 321
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Particularidades Água debaixo do veículo . . . . . . . . . . . . . . 166
Aparelho de limpeza de alta pressão . . . . 244
Aparelhos de limpeza de alta pressão . . . 254
Aquecimento independente . . . . . . . 171, 174
Arranque por rebocagem . . . . . . . . . . . . . . 355
Assistente para marcha-atrás . . . . . . . . . . 218
aumento dos gases de escape . . . . . . . . . 281
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . 247
Controlo da distância de estacionamento 208
Desactivação do Auto Hold . . . . . . . . . . . . 204
Empurrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . 191, 195, 379
Extracção da chave do veículo . . . . . . . . . 180
Filtro de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . 281
Fumos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Lavagem do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Limpa pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Longo período de estacionamento . . . . . . . 77
Portas de correr eléctricas . . . . . . . . . . . . . . 86
Rebater os retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . 117
Rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 391
Índice remissivo

Rebocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Recepção de rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Túnel de lavagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Passagem de mudança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Caixa automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Caixa manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Engrenar as mudanças (caixa manual) . . . 185
Seleccionar as mudanças (caixa automáti-ca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Passagem de mudanças Recomendação de mudança . . . . . . . . . . . 190
Peças de substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Pedais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 184
Perigos de não utilizar o cinto de segurança . . 21
Peso do conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Peso em vazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Peso total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Plataforma elevatória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Pneus com piso direccional . . . . . . . . . . . . . . . 317
Pneus com propriedades de rodagem de emer- gência
Identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Pneus de Inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Limitação da velocidade . . . . . . . . . . . . . . 314
Tracção total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Pneus e jantes novas utilização de pneus e jantes . . . . . . . . . . . 307
Pneus mais antigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Pneus novos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Polimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Ampliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Luz do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . 107
Rebater os bancos traseiros como superfí-cie de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Rede de separação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Sistema de calhas com elementos de fixa- ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Porta-bagagens do tejadilho . . . . . . . . . . . . . . 144
Porta-luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Porta-objectos Luz do porta-luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Porta de correr Abertura e fecho manual . . . . . . . . . . . . . . . 85
Porta do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Abertura eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Conduzir com a porta do porta-bagagensaberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Destrancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 89
Fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Fecho e abertura de emergência . . . . . . . . 331
Fecho eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Trancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ver "Porta do porta-bagagens" . . . . . . . 79, 87
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Fecho ou abertura de emergência . . . . . . . 329
Sistema de segurança para crianças . . . . . 86 Portas de correr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Abrir e fechar electricamente . . . . . . . . . . . . 85
Sistema de segurança para crianças . . . . . 86
Portas de correr eléctricas Abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Função antientalamento . . . . . . . . . . . . . . . 86
Posição de serviço do limpa pára-brisas . . . . 111
Posição no banco Posição incorrecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Posto de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Pré-aquecimento do filtro . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Pré-tensor do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Eliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Manutenção e eliminação . . . . . . . . . . . . . . 28
Preparação Bateria do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Reposição do nível do óleo do motor . . . . 293
Substituição da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Verificação do nível do óleo do motor . . . 293
Verificar o nível do líquido de refrigeraçãodo motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Preparação para a viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Preparativos Trabalhos no compartimento motor . . . . . 289
Pressão de ar dos pneus . . . . . . . . . . . . . 311, 362
Princípios físicos de um acidente frontal . . . . . 20
Profundidade do perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Programa Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Protecção da parte inferior do veículo . . . . . . 258
Protecção da zona inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 392
Índice remissivo

Q
Quantidades de enchimento Depósito AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Depósito de água do lava-vidros . . . . . . . 113
R Radiotelefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Rebater o encosto do banco do passageiro . . 125
Rebater os bancos traseiros Superfície de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Rebater os retrovisores exteriores . . . . . . . . . . 116
Rebocagem Argola de reboque dianteira . . . . . . . . . . . 356
Argola de reboque traseira . . . . . . . . . . . . 357
Barra de rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Cabo de rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Caixa de velocidades automática . . . . . . . 355
Com engate de reboque . . . . . . . . . . . . . . 355
Conselhos para a condução . . . . . . . . . . . 358
Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Proibição de rebocagem . . . . . . . . . . . . . . 355
Tracção total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Rebocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Reboque Alarme anti-roubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Cabo do reboque . . . . . . . . . . . . . . . . 242, 245
Carga de apoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Carga do reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Carregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Condução com reboque . . . . . . . . . . . 242, 246 Controlo da distância de estacionamento 208
Controlo da função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Desbloquear a rótula electricamente . . . . 243
Engatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Estabilização do conjunto veículo/rebo-
que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242, 245
Luzes traseiras LED . . . . . . . . . . . . . . 242, 245
Montar um engate para reboque . . . . . . . 248
Regulação dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . 242
Rótula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Sistema óptico de estacionamento . . . . . 210
Tomada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Recepção de rádio Anomalias no funcionamento . . . . . . . . . . 266
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Reciclagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Recirculação de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Recolha de veículos no final da sua vida útil . 266
Rede Porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Rede de separação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Redução Catalítica Selectiva . . . . . . . . . . . . . . 283
Registo de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Regulação antipatinagem na aceleração ASR (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198, 200
Regulação da velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Regulação dinâmica do alcance das luzes . . . 106 Regulação dinâmica do alcance das luzes 106
Regulação do alcance das luzes . . . . . . . . . . . 106
Regulação do retrovisor do passageiro . . . . . 116 Regulação dos máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Regulador de velocidade
Aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Regulador do alcance das luzes . . . . . . . . . . . . 55
Relógio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Remover a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Remover o gelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Remover os restos de cera . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Reparações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267, 269 Autocolantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Plataforma elevatória . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Reprogramação de unidades de controlo . . . 271
Retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Rebater os retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . 117
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Ajuste sincronizado dos retrovisores . . . . 116
Conduzir com um reboque . . . . . . . . . . . . 242
Conservação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . 254
Controlo da função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Retrovisores exteriores rebatíveis automati-camente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Rodagem Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Pastilhas de travão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Primeiros km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 393
Índice remissivo

Rodagem das pastilhas de travão
Ver também "Travões" . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Rodagem de Rodas e pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Rodas e pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Armazenamento de pneus . . . . . . . . . . . . . 308
Capacidade de carga das rodas . . . . . . . . 317
Código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Correntes para neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Desgaste dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Deterioração dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . 313
Equilibragem das rodas . . . . . . . . . . . . . . . 313
Evitar deterioração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Excentricidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Falhas no alinhamento das rodas . . . . . . . 313
Identificação para pneus com propriedadesde rodagem de emergência . . . . . . . . . . 316
Indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . 313
Inscrição do tipo de pneu . . . . . . . . . . . . . 316
Jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Mudança de roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Número de identificação de pneus (TIN) . 317
Número de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Objectos estranhos inseridos . . . . . . . . . . 313
Pneus com piso direccional . . . . . . . . 308, 317
Pneus de Inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Pneus mais antigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Pneus novos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Pressão de ar dos pneus . . . . . . . . . . . . . . 311
Profundidade do perfil . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Sensor da pressão de ar . . . . . . . . . . . . . . 312
Sigla de velocidade . . . . . . . . . . . . . . 316, 317
Substituição de pneus . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Tampões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Troca de rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Rótula de reboque Desbloquear electricamente . . . . . . . . . . . 243
Ruídos Aquecimento independente . . . . . . . . . . . 174
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181, 281
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Sistemas de assistência de travagem . . . 199
Travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . 194
S Saco de rede do porta-bagagens . . . . . . . . . . 143
SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 182
Segurança das crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Segurança durante a condução . . . . . . . . . . . . . 7 Lista de verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sensor de chuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Controlo da função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196, 197
Sigla de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Símbolo da chave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Símbolos Ver "Avisos" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Sinais sonoros Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Sistema
Controlo automático dos médios . . . . . . . 103
Sistema anti-reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sistema antibloqueio (ABS) . . . . . . . . . . . . . . 198
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 32 Airbag de joelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Airbags da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Anomalias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Conservação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . 263
Desactivação com o interruptor de chave . 36
Desactivação do airbag frontal do passa-geiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Diferenças entre os sistemas de airbag frontal do passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Limpeza do painel de instrumentos . . . . . 263
Reparações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Trancar o veículo após o disparo . . . . . . . . . 78
Uso de cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . 36
Sistema de alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Sistema de assistência ao estacionamento Utilização de aparelhos de limpeza de altapressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Sistema de assistência ao volante para estacio- nar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Activação ou desactivação (estacionar) . . 213
Activação ou desactivação (sair do estacio-namento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Avaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 394
Índice remissivo

Interrupção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Interrupção automática . . . . . . . . . . . . . . . 214
Preparativos para estacionar . . . . . . . . . . . 212
Sair do estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . 214
Sistema de assistência ao volante para travar Intervenção dos travões . . . . . . . . . . . . . . 215
Sistema de assistência de contra-brecagem . 176
Sistema de aviso de saída da via de circula- ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224, 225
Anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . 224
Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Modo de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 225
Quando se deve desligá-lo? . . . . . . . . . . . 226
Sistema de calhas com elementos de fixação 139 Rede para cobrir a bagagem . . . . . . . . . . . 141
Sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . 230
Sistema de diagnóstico a bordo (ODB) . . . . . 272
Sistema de informação SEAT . . . . . . . . . . . . . . . 65
Sistema de purificação de gases de escape . 237 Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Sistema de segurança eléctrico para crianças . 86
Sistema de segurança "Safe" . . . . . . . . . . . . . . 80
Sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Avaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Sistema óptico de estacionamento . . . . . . . . 209
Sistemas ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198, 200
Assistente de arranque . . . . . . . . . . . . . . . 203
Assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . 198
Assistente de travagem (BAS) . . . . . . . . . . 198
Assistente para marcha-atrás . . . . . . . . . . 216 Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Auxílio de estacionamento . . . . . . . . . . . . 208
Auxílio para estacionar . . . . . . . . . . . . . . . 211
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Bloqueio electrónico do diferencial (EDS) 198
Controlo da distância de estacionamento 208
Controlo electrónico de estabilidade ESC
(ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Detecção de sinais de trânsito . . . . . . . . . 227
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
ESC (ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Indicador de controlo dos pneus . . . . . . . 232
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Luzes de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Programa Launch-Control . . . . . . . . . . . . . 189
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Regulação antipatinagem na aceleração . 200
Regulação antipatinagem na aceleração ASR (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Regulação da velocidade . . . . . . . . . . . . . . 221
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Sistema antibloqueio (ABS) . . . . . . . . . . . 198
Sistema de assistência ao volante para es- tacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Sistema de aviso de saída da via de circula- ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . 230
Sistema óptico de estacionamento . . . . . 209
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Sistemas de assistência . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Assistência ao volante para estacionar . . 211
Assistente de arranque . . . . . . . . . . . . . . . 203
Assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . 198 Assistente de travagem (BAS) . . . . . . . . . . 198
Assistente para marcha-atrás . . . . . . . . . . 216
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Auxílio de estacionamento . . . . . . . . . . . . 208
Bloqueio electrónico do diferencial (EDS) 198
Controlo da distância de estacionamento 208
Controlo electrónico de estabilidade ESC
(ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Detecção de sinais de trânsito . . . . . . . . . 227
Indicador de controlo dos pneus . . . . . . . 232
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Regulação antipatinagem na aceleração ASR (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198, 200
Regulação da velocidade . . . . . . . . . . . . . . 221
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Sistema antibloqueio (ABS) . . . . . . . . . . . 198
Sistema de aviso de saída da via de circula- ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Sistema óptico de estacionamento . . . . . 209
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Sistemas de assistência de travagem . . . . . . 197
Sistemas de controlo de pneus Pressão de ar dos pneus . . . . . . . . . . . . . . 311
Sistemas de controlo dos pneus Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Indicador de controlo dos pneus . . . . . . . 232
Substituição Das escovas do limpa pára-brisas . . . . . . 255 395
Índice remissivo

Substituição da roda
Após a substituição da roda . . . . . . . . . . . 325
Levantar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Preparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Substituição de lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Carroçaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Faróis de halogéneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Farol de xénon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Lista de verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Luz da matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346, 347
Operações prévias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Pára-choques dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . 345
Porta do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . 346
Substituição de peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Substituição de roda Parafusos de roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Substituição de uma roda Substituição de uma roda . . . . . . . . . . . . . 325
Substituir a pilha da chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Substituir lâmpadas Ver "Substituição de lâmpadas" . . . . . . . . 340
Superfícies anodizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Suporte de bebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . 154, 155
Suporte de garrafas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Suporte para bicicletas Carga máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Montar sobre a rótula . . . . . . . . . . . . . . . . 244 T
Tampão do depósito de combustível Abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Tampões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Tampões das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Tapetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
TCS ver ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Tecto de abrir panorâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Abertura de conforto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Avaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Cortina para o sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Fecho de conforto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Fecho de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Função antientalamento . . . . . . . . . . . . . . . 98
Telefone do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Telemóvel Utilização sem antena exterior . . . . . . . . . 272
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Tipo de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Tomadas de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 12 volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Anomalias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Tracção total
Correntes para neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Pneus de Inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Trancar A partir do interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
A porta do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . 79
O veículo a partir do exterior . . . . . . . . . . . . 79
Porta do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . 90
Transportar Argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Carga do reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . 242
Conduzir com a porta do porta-bagagensaberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conduzir com um reboque . . . . . . . . . . . . 246
Conselhos para a condução . . . . . . . . . . . . 15
Ganchos para sacos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Porta-bagagens de tejadilho . . . . . . . . . . . 146
Porta-bagagens do tejadilho . . . . . . . . . . . 144
Rede de separação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Rede para bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Sistema de calhas com elementos de fixa- ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Transporte da carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Transporte Rebater o encosto do banco do passagei-ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Transporte da carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Transporte de crianças no veículo . . . . . . . . . . . 42 Lista de verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42396
Índice remissivo

Travagem brusca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Travão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Função de travão de emergência . . . . . . . 194
Indicador do Travão de emergência em ca-so de travagem brusca . . . . . . . . . . . . . . 327
Servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . 193
Travão de estacionamento electrónico . . . 193
Travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Activação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Desactivação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Desactivação automática . . . . . . . . . . . . . 194
Função de travão de emergência . . . . . . . 194
Ver "Travão de estacionamento" . . . . . . . . 193
Travão de estacionamento electrónico . . . . . . 193
Travão de mão Ver "Travão de estacionamento" . . . . . . . . 193
Travões Líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Nível do líquido dos travões . . . . . . . . . . . 201
Pastilhas de travão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Rodagem das pastilhas de travão . . . . . . . 195
Sistemas de assistência de travagem . . . 197
Substituição do líquido dos travões . . . . . 201
Treadwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Triângulo de pré-sinalização . . . . . . . . . . . . . . 328
Túnel de lavagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Desactivação do assistente de arranque . 204
Desactivação do Auto Hold . . . . . . . . . . . . 204 U
Unidades de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Reprogramação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
V
Vareta de medição do nível do óleo . . . . . . . . 293
Vau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Água salgada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Veículo Estacionar em descidas . . . . . . . . . . . . . . . 195
Estacionar em subidas . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Imobilizar em caso de avaria . . . . . . . . . . . 326
Reciclagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Recolha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Venda do veículo Noutros países/continentes . . . . . . . . . . . 265
Verificação do nível do óleo . . . . . . . . . . . . . . 293
Verificar Pressão de ar dos pneus . . . . . . . . . . . . . . 311
viagens ao estrangeiro Faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Viagens ao estrangeiro Lista de verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vibrações Direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Vidros eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Abertura de conforto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Avaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Fecho de conforto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Função antientalamento . . . . . . . . . . . . . . . 95
Funcionamento automático . . . . . . . . . . . . . 94
Subida/Descida automática . . . . . . . . . . . . 94
Vigilância do habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 61
Volante Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Botões basculantes (Tiptronic) . . . . . . . . . 188 397
Índice remissivo

SEAT S.A. preocupa-se por manter um constante desenvolvimento dos seus tipos e modelos. Pedimos \bue compreenda \bue devemos
reservar-nos o direito de efectuar modificações, em \bual\buer momento, na forma, e\buipamento e a técnica. Por esta razão, não se
pode exigir direito algum, baseando-se nos dados, ilustrações e descrições do presente Manual.
Os textos, as ilustrações e as normas deste manual estão actualizadas até ao momento da impressão. Salvo erro ou omissão, a
informação do presente manual é válida até à data de fecho da sua edição.
Não está permitida a reimpressão, copia ou tradução, total ou parcial, sem a autorização escrita de SEAT.
SEAT se reserva todos os direitos de acordo com a lei do “Cop\fright”.
Reservados todos os direitos de modificação.
❀Este papel está fabricado com pasta celulosica bran\bueada sem cloro.
© SEAT S.A. - Reimpresão: 15.09.11