2012 Seat Alhambra Manual do proprietário (in Portuguese) 

63
Posto de condução CUIDADO
Caso sejam ignorados os avisos de controlo que se acendam e as mensa-
gens de texto, poderão ocorrer avarias no veículo. Aviso
● Existem diferentes painéis de instrumentos, pelo que as versões e indi-
cações do visor podem variar. No visor sem visualização de mensagens in-
formativas ou de advertência as anomalias serão indicadas somente atra-
vés de luzes de aviso.
● Quando forem apresentadas várias advertências, os símbolos serão
mostrados sucessivamente durante alguns segundos. Os símbolos man-
têm-se acesos até que a avaria seja solucionada. Bússola* Fig. 36 Zonas magnéticas.
Em veículos com sistema de navegação montado de fábrica, não será ne-
cessário calibrar a bússola. A opção bússola desaparece. A bússola de veículos que não disponham de sistema de navegação monta-
do de fábrica, é calibrada de forma permanente e automática. Caso sejam
instalados no veículo posteriormente acessórios electrónicos ou metálicos
(telemóvel, televisão), a bússola deverá ser calibrada de novo manualmen-
te.
Ajustar a zona magnética
● Ligue a ignição.
● Seleccionar o menu Ajustes e, seguidamente, a opção Bússola e Zona. Segurança como prioridade Instruções de Utilização Conselhos práticos Dados Técnicos

64
Posto de condução
● Seleccionar a zona magnética correspondente à localização do veículo
⇒ Fig. 36 .
● Aju
star e confirmar a zona magnética ( 1-15).
Ca

librar a bússola
O requisito para calibrar a bússola é estar situado numa das zonas magnéti-
cas válidas e dispor de espaço suficiente para poder traçar uma circunfe-
rência com o veículo.
● Ligue a ignição.
● Seleccionar o menu Ajustes e, seguidamente, a opção Bússola e Cali-
brar

.
● Confirmar a mensagem Descrever uma circunferência completa para cali-
brar a bússola com OK e, seguidamente, traçar uma circunferência comple-
ta a cerca de 10 km/h (6 mph).
Quando for mostrado o ponto cardinal correspondente no visor, a calibra-
ção estará concluída. 
Indicação de intervalos de serviço A indicação de serviço surge no visor do painel de instrumentos
⇒ 
Fig. 35 4 .
Na SEAT é feita a distinção entre serviços com mudança do óleo do motor
(Ser v

iço de Manutenção) e serviços sem mudança do óleo do motor (Servi-
ço de R
evisão). O indicador de intervalos de serviço só informa sobre as da-
tas de serviços que incluem mudança do óleo de motor. As datas dos servi-
ços restantes (por exemplo, o próximo Serviço de Revisão ou mudança do
líquido dos travões), são indicadas no autocolante situado no pilar da por-
ta, ou no Programa de Manutenção.
Em veículos com Serviço em função do tempo ou da quilometragem, os in-
tervalos de serviço já estão predefinidos. Em veículos com
Serviço de longa duração, os intervalos são determinados
individualmente. O avanço da técnica tornou possível reduzir consideravel-
mente os trabalhos de manutenção. Graças à tecnologia utilizada pela
SEAT, com o Serviço de longa duração só é necessário realizar um Serviço
de Manutenção quando o veículo o solicite. Para determinar o Serviço de
Manutenção (máx. 2 anos), são tidas em conta as condições de utilização
do veículo, bem como o estilo pessoal de condução. O pré-aviso de serviço
aparece pela primeira vez 20 dias antes da data calculada para o serviço
correspondente. Os quilómetros restantes indicados são sempre arredon-
dados a 100 km e o tempo restante a dias completos. A mensagem de ser-
viço actual não pode ser consultada até 500 km após o último serviço. Até
essa altura serão mostrados apenas traços no indicador.
Aviso de inspecção
Quando falta pouco tempo para um Serviço, ao ligar a ignição é visualizado
um aviso de Serviço .
Em veículos sem mensagens de texto , no v
isor do painel de instrumentos é
visualizada uma chave inglesa  e uma indicação em km. O número de
quilómetros indicado é a quilometragem máxima que pode ser percorrida
até ao próximo serviço. Após alguns segundos, muda o modo de visualiza-
ção. É visualizado o símbolo de um relógio e o número de dias que faltam
até à data da próxima manutenção.
Em veículos com mensagens de texto , no v
isor do painel de instrumentos é
visualizado Serviço em --- km ou --- dias.
Data da inspecção
Quando é vencida a data do serviço , é emitido um sin
al acústico ao ligar a
ignição e durante alguns segundos pisca no visor a chave inglesa . Em
veículos com mensagens de texto , no visor do painel de instrumentos é vi-
sualizado Serviço agora.
Con

sultar uma notificação de serviço
Com a ignição ligada, o motor desligado e o veículo parado, é possível con-
sultar a
notificação de serviço actual: 

65
Posto de condução
● Pressionar o botão  no painel de instrumentos repetidas vezes até
que seja visualizado o símbolo da chave inglesa .
● OU: seleccionar o menu Ajustes.
● Sel
eccionar no submenu Service a opção Info.
Uma

vez ultrapassada a data do serviço, é visualizado o símbolo menos à
frente da indicação dos quilómetros ou dos dias. Em veículos com mensa-
gens de texto será visualizado no visor: Serviço desde há --- km ou --- dias.
Colocar a zero o indicador de intervalos de serviço.
Se o serviço não foi realizado num Serviço Técnico, o indicador pode ser rei-
niciado do modo seguinte: Em veículos com mensagens de texto:
Seleccionar o menu Ajustes.
No submenu Service seleccionar a opção Reiniciar.(Reset).
Confirmar com
OK quando o sistema o solicitar.
Em veículos sem mensagens de texto:
Desligue a ignição.
Pressionar o botão
0.0 / SET e manter pressionado.
Voltar a ligar a ignição.
Soltar o botão
0.0 / SET e, durante os 20 segundos seguintes, pressionar o
botão  .
Não colocar a zero o indicador entre dois intervalos, caso contrário as indi-
c
açõe

s visualizadas serão incorrectas.
Se com o serviço de longa duração vigente, o indicador de intervalos de
serviço for colocado a zero será activado o „serviço em função do tempo ou
da quilometragem“. O intervalo de serviço já não será calculado de modo
personalizado ⇒ caderno Programa de Manutenção. Aviso
● A mensagem de serviço irá desaparecer após alguns segundos, quando
o motor for colocado a funcionar, ou ao pressionar o botão OK .
● Em veículos com serviço de longa duração cuja bateria tenha permane-
cido desligada durante um longo período de tempo, não poderá ser calcula-
da a data do próximo serviço. Por este facto, as indicações de serviço po-
dem mostrar cálculos erróneos. Nesse caso, devem ser tidos em conta os
intervalos de manutenção máximos permitidos ⇒ caderno Programa de Ma-
nutenção. 
Sistema de informação SEAT Introdução ao tema Com a ignição ligada, é possível consultar as diferentes funções do visor
navegando pelos menus.
Em veículos com volante multifunções, desaparecem os botões no manípu-
lo do limpa pára-brisas. O indicador multifunções só pode ser controlado
com os botões do volante multifunções.
A quantidade de menus visualizados no visor do painel de instrumentos irá
variar em função da electrónica e do equipamento do veículo.
Num concessionário especializado poderão ser programadas ou modifica-
das funções adicionais, em função do equipamento do veículo. A SEAT reco-
menda que se dirija ao Serviço Técnico.
Algumas opções do menu só podem ser consultadas com o veículo parado.
Enquanto for mostrada uma advertência de prioridade 1 no visor, não pode-
rão ser visualizados os menus. Para visualizar os menus, confirmar a adver-
tência com o botão
OK .
Segurança como prioridade Instruções de Utilização Conselhos práticos Dados Técnicos

66
Posto de condução
Informação complementar e advertências:
● Retrovisores exteriores ⇒ Página 114
● Aquecimento estacionário ⇒  Página 170ATENÇÃO
Qualquer distracção pode provocar um acidente, com o consequente ris-
co de lesões.
● Não consultar os menus do painel de instrumentos durante a condu-
ção. 
Resumo da estrutura dos menus ■
Indicador multifunções (MFA) ⇒ Página 69
■ Duração da viagem
■ Consumo instantâneo
■ Consumo médio
■ Autonomia
■ Distância percorrida
■ Velocidade média
■ Indicação digital da velocidade
■ Indicação digital da temperatura do óleo
■ Aviso de velocidade
■ Áudio ⇒ caderno Rádio ou ⇒  c aderno sistema de navegação
■ Navegação ⇒ caderno Sistema de navegação
■ Aquec

imento estacionário ⇒ Página 170
■ Activação
■ Programa On / Off
■ Desligar ■
Temporizador 1-3
■ Dia
■ Hora
■ Minuto
■ Activar
■ Duração
■ Modo de funcionamento
■ Aquecer
■ Ventilar
■ Dia
■ Ajuste predefinido
■ Estado veículo ⇒ Página 69
■ Configuração ⇒ Página 70
■ Da

dos do indicador multifunções
■ Duração da viagem
■ Consumo instantâneo
■ Consumo médio
■ Distância percorrida
■ Autonomia
■ Velocidade média
■ Indicação digital da velocidade
■ Aviso de velocidade
■ Bússola
■ Conforto ⇒ Página 72
■ Abert. porta
■modo manual
■ modo automático
■ Sistema de segurança para crianças On / Off
■ Confirmação alarme anti-roubo On / Off 

67
Posto de condução
■ Controlo dos vidros
■ Off
■ Todas
■ Condutor
■ Inclinação dos espelhos On / Off
■ Regulação retrovisores
■ Sincronizado
■ Individual
■ Ajuste predefinido
■ Luzes e visibilidade ⇒ Página 73
■ Comin
g Home
■ Leaving Home
■ Luz zona dos pés
■ Indicadores de mudança de direcção de conforto On / Off
■ Ajuste predefinido
■ Hora
■ Pneus de Inverno
■ Idioma
■ Unidades
■ Segundo indicador velocidade On / Off
■ Autohold
■ Luz turista On/Off
■ Serviço
■ Info
■ Reset
■ Ajuste predefinido Segurança como prioridade Instruções de Utilização Conselhos práticos Dados Técnicos

68
Posto de condução
Utilizar os menus no painel de instrumentos Fig. 37 Em veículos sem
volante multifunção: No
manípulo do limpa pára-
-brisas: botão
A para
confirmar opções do me-
nu, e botão basculante B para mudar de menu.
Fig. 38 Lado direito do
volante multifunções: Bo-
tões para utilizar os me-
nus do painel de instru-
mentos.Activar o menu principal
●
Ligue a ignição.
● Caso seja visualizada uma mensagem ou o pictograma do veículo, pres-
sionar o botão OK (⇒ 
Fig. 37 A ou ⇒ 
Fig. 38).
● Controlo através do manípulo do limpa pára-brisas: aparecerá a lista do
menu principal.
● Controlo através do volante multifunções: não aparecerá a lista do menu
principal. Para alternar entre as diferentes opções do menu principal, pres-
sionar os botões com setas  ou
 repetidas vezes
⇒ Página 69.
Seleccionar um submenu
● Pressionar o botão basculante ⇒ Fig. 37 B para cima ou para baixo, ou,
no volante multifunções, os botões com setas  ou
 , até destacar a op-
ção do menu pretendida.
● A opção marcada será visualizada entre duas linhas horizontais. Além
disso, à direita será mostrado um triângulo .
● Para seleccionar o submenu, pressionar o botão OK .
Efectuar ajustes em função do menu
● As modificações pretendidas podem ser efectuadas utilizando o botão
basculante no manípulo do limpa pára-brisas ou os botões de setas no vo-
lante multifunções. Deste modo, mantendo os botões pressionados, os va-
lores sucedem-se com maior rapidez (avanço ou retrocesso rápido).
● Marcar ou confirmar a selecção através do botão OK .
Voltar ao menu principal.
● Através do menu: dentro do submenu, seleccionar a opção Retroceder
para sair do submenu.
● Controlo através do manípulo do limpa pára-brisas: manter pressionado
o botão basculante.
● Controlo através do volante multifunções: pressionar o botão  .


69
Posto de condução
Menu principal Menu Função Ver
MFA Informação e possíveis configurações do in-
dicador multifunções (MFA). ⇒ 
Página 69 Áudio Indicação da emissora, caso o rádio esteja
ligado.
Indicação do CD em reprodução, no modo
CD. ⇒ 
caderno Rá-
dio ou ⇒  ca-
derno s
istema
de navegação Navegação Informação do sistema de navegação:
com a navegação até ao destino activada,
são mostradas as setas de mudança de di-
recção e uma barra de proximidade. A repre-
sentação é semelhante aos símbolos repre-
sentados no sistema de navegação.
Se a navegação até ao destino estiver de-
sactivada, é mostrado o sentido de marcha
(bússola) e o nome da rua pela qual se cir-
cula. ⇒ 
caderno Sis-
tema de nave- gação Aquecimen-
to estacioná-
rio Informação e configurações possíveis do
aquecimento estacionário:
activar ou desactivar o aquecimento esta-
cionário. Seleccionar a duração e o modo de
funcionamento. ⇒ 
Página 170 Estado do
veículo Textos actuais de advertência ou de infor-
mação.
Esta opção aparece apenas quando está
disponível algum destes textos. No visor é
visualizado o número de mensagens dispo-
níveis. Exemplo 1/1 ou 2/2. ⇒ 
Página 59 Ajustes Diversas opções de ajuste, por exemplo, os
menus Conforto, Luz e Visibilidade, bem co-
mo a hora, a advertência de velocidade com
pneus de Inverno, o idioma, as unidades de
medida ou o „Indicador off“. ⇒ 
Página 70 Menu MFA (indicador multifunções) O indicador multifunções (MFA) possui duas memórias automáticas:
1 - Me-
mória parcial e 2 - Memória total
. Na parte superior direita do visor, é apre-
sentada a memória visualizada nesse momento. Com a ignição ligada, e visualizando a memória 1 ou 2, pressionar breve-
mente o botão
OK para passar de uma memória a outra.
1 Memória
parcial
(para um
só percur-
so). A memória compila os valores do trajecto percorrido e do
consumo desde o momento em que se liga a ignição até
ao momento em que se desliga.
Caso o trajecto seja interrompido por mais de duas horas,
a memória é apagada automaticamente. Caso se prossiga
a marcha menos de duas horas após desligar a ignição, os
novos dados serão adicionados aos já memorizados.
2 Memória
total (para
todos os
trajectos). Na memória são registados os valores de um número de-
terminado de trajectos parciais, até um total de 19 horas e
59 minutos ou 99 horas e 59 minutos, ou 1999,9 km (mi-
lhas) ou 9999 km (milhas), dependendo do modelo do
painel de instrumentos. Ao atingir um destes valores, a
memória é apagada automaticamente e volta a contabili-
zar a partir de 0.
Indicações possíveis
Menu Função
Duração da viagem Indica as horas (h) e minutos (min) decorridos desde
que foi ligada a ignição.
Consumo actual de
combustível A indicação do consumo actual é realizado durante a
condução, em l/100 km (ou milhas por galão,
m.p.g.); com o motor em funcionamento e o veículo
parado, em l/h (ou galões por hora).
Segurança como prioridade Instruções de Utilização Conselhos práticos Dados Técnicos

70
Posto de condução Menu Função
Consumo médio Após ligar a ignição, o consumo médio (em l/
100 km ou m.p.g.) começa a ser visualizado após
serem percorridos aproximadamente 100 metros
(328 pés). Até então, serão visualizados traços. O
valor mostrado é actualizado a cada 5 segundos,
aproximadamente.
Autonomia Distância aproximada em km (ou milhas) que ainda
pode ser percorrida com o combustível que resta no
depósito, sempre que seja mantido o mesmo estilo
de condução. São calculados, entre outros, com o
consumo actual de combustível.
Distância percorrida Distância percorrida, depois de ligada a ignição, em
km (ou milhas).
Velocidade média Após ligar a ignição, a velocidade média começa a
ser visualizada, uma vez percorridos aproximada-
mente 100 metros (ou 328 pés), aproximadamente.
Até então, serão visualizados traços. O valor mostra-
do é actualizado a cada 5 segundos, aproximada-
mente.
Indicação digital da
velocidade Velocidade actual visualizada digitalmente.
Indicação digital da
temperatura do óleo Indicação digital da temperatura actualizada do óleo
do motor.
Advertência de velo-
cidade a --- km/h Caso seja excedida a velocidade memorizada (entre
30 - 250 km/h, ou 18 - 155 mph), será emitido um
sinal acústico, bem como uma advertência visual.
Alternar entre os modos de visualização
●
Em veículos sem volante multifunção: pressione a patilha.
● Em veículos com volante multifunção: pressione o botão  ou
 .Memorizar uma velocidade para o aviso de velocidade
●
Seleccionar a indicação Advertência de velocidade a --- km/h .
● Pressionar o botão OK para memorizar a velocidade actual e desactivar
o aviso.
● Deste modo, ajustar durante os 5 segundos seguintes a velocidade de-
sejada através do botão basculante no manípulo do limpa pára-brisas, ou
com os botões  ou
 do volante multifunções. Seguidamente, pressionar
de novo OK ou esperar alguns segundos. A velocidade ficará memorizada e
o aviso activado.
● Para desactivar, pressionar OK . A velocidade memorizada é eliminada.
Apagar manualmente a memória 1 ou 2
● Seleccionar a memória que se pretende apagar.
● Manter pressionado o botão OK durante dois segundos.
Personalizar as indicações
No menu de ajustes é possível seleccionar quais das indicações possíveis
no indic a
dor multifunções pretende visualizar no visor do painel de instru-
mentos. Também é possível modificar as unidades de medida
⇒ Página 70 
Menu Configuração Menu Configu-
r
ação Função
Dados do indi-
cador multifun-
ções Configuração dos dados do indicador multifunções que se
pretendem visualizar no visor do painel de instrumentos
⇒ Página 69.
Bússola Ajuste da região magnética e calibração da bússola. Para
calibrar ter em conta as indicações no visor do painel de
instrumentos.
Conforto Ajustes das funções de conforto do veículo
⇒ Página 72.