2012 Seat Alhambra Manual do proprietário (in Portuguese) 

375
Dados técnicos
Motor Diesel 2.0 TDI CR 103 kW (140 CV). Tracção integral Dados do motor
Potência kW (CV) a 1/min 103 (140)/ 4200
Binário máximo do motor em Nm a 1/min 320/1750-2500
N.º de cilindros/cilindrada em cm3
4,6/1984
Combustível Min. 51 CZ a)a)
Cetan- Zahl (índice de cetano) = Medida do poder de combustão do gasóleo
Desempenhos Velocidade máxima em km/h 191
Aceleração 0-80 km/h em seg
Aceleração 0-100 km/h em seg 11,4Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
5 lugares 7 lugares
Urbano 7,4/195 7,5/197
Estrada 5,2/137 5,4/143
Total 6,0/158 6,2/162Pesos
5 lugares 7 lugares
Peso máximo permitido em kg 2530 2550
Peso em ordem de marcha (com condutor) em kg 1891 1945
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro em kg 1250/1300 1240/1290
Carga autorizada sobre o eixo traseiro em kg 1230/1280 1290/1340
Carga autorizada sobre o tejadilho em kg 100 100Segurança como prioridade Instruções de Utilização Conselhos práticos Dados Técnicos

376
Dados técnicos
Cargas de reboque Reboque sem travão 750
Reboque com travão em inclinações até 8% 2400
Reboque com travão em inclinações até 12% 2400Capacidade de enchimento do óleo do motor
Capacidade aprox. do óleo do motor com substituição do filtro 4,0 
Motor Diesel 2.0 TDI CR 125 kW (170 CV) Dados do motor
Potência kW (CV) a 1/min 125 (170)/ 4200
Binário máximo do motor em Nm a 1/min 350/1750-2500
N.º de cilindros/cilindrada em cm3
4/1968
Combustível Min. 51 CZ a)a)
Cetan- Zahl (índice de cetano) = Medida do poder de combustão do gasóleo.
Desempenhos Velocidade máxima em km/h 210
Aceleração 0-80 km/h em seg 6,7
Aceleração 0-100 km/h em seg 9,5Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Urbano 7,3/192
Estrada 5,0/132
Total 5,8/152

377
Dados técnicos
Pesos 5 lugares 7 lugares
Peso máximo permitido em kg 2360 2530
Peso em ordem de marcha (com condutor) em kg 1794 1842
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro em kg 1210/1260 1220/1270
Carga autorizada sobre o eixo traseiro em kg 1100/1150 1260/1310
Carga autorizada sobre o tejadilho em kg 100 100Cargas de reboque
Reboque sem travão 750
Reboque com travão em inclinações até 8% 2200
Reboque com travão em inclinações até 12% 2200Capacidade de enchimento do óleo do motor
Capacidade aprox. do óleo do motor com substituição do filtro 4,0 
Motor Diesel 2.0 TDI CR 125 kW (170 CV). Automático Dados do motor
Potência kW (CV) a 1/min 125 (170)/ 4200
Binário máximo do motor em Nm a 1/min 350/1750-2500
N.º de cilindros/cilindrada em cm3
4/1968
Combustível Min. 51 CZ a)a)
Cetan- Zahl (índice de cetano) = Medida do poder de combustão do gasóleo
Desempenhos Velocidade máxima em km/h 204
Aceleração 0-80 km/h em seg 6,6
Aceleração 0-100 km/h em seg 9,8 Segurança como prioridade Instruções de Utilização Conselhos práticos Dados Técnicos

378
Dados técnicos
Consumos (l/100 km)/ CO 2 (g/km)
Urbano 6,7/177
Estrada 5,4/143
Total 5,9/154Pesos
5 lugares 7 lugares
Peso máximo permitido em kg 2370 2550
Peso em ordem de marcha (com condutor) em kg 1803 1851
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro em kg 1220/1270 1230/1280
Carga autorizada sobre o eixo traseiro em kg 1100/1150 1260/1310
Carga autorizada sobre o tejadilho em kg 100 100Cargas de reboque
Reboque sem travão 750
Reboque com travão em inclinações até 8% 2200
Reboque com travão em inclinações até 12% 2200Capacidade de enchimento do óleo do motor
Capacidade aprox. do óleo do motor com substituição do filtro 4,0 

379
Dados técnicos
Dimensões e capacidades Dimensões
Comprimento, Largura 4.854 mm 1.904 mm
Altura em vazio 1.720 mm
Vãos frontal e traseiro
Distância entre eixos 2.919 mm
Diâmetro de viragem
Largura entre eixos
a) Anterior Posterior
1.557 – 1.569 mm 1.605 – 1.617 mm
Capacidades
Depósito de combustível 70 l. Reserva 8 l.
Reservatório do lava-vidros/ com lava-faróis 3,5 l./ 6 l.
Pressão dos pneus
Pneus de Verão:
A pressão correcta dos pneus está indicada num autocolante, na face interior da tampa do depósito.
Pneus de Inverno:
A pressão destes pneus é igual à dos pneus de Verão, com mais 0,2 bar.
a)
Este dado varia em função do tipo de jante. CUIDADO
● Estacionar com especial cuidado em lugares com passeio elevado ou
com barreiras fixas. Estes objectos que sobressaem do solo podem danifi-
car o pára-choques e outras peças do veículo durante a manobra.
● Prestar especial atenção na abordagem a terrenos, rampas, passeios e
outros objectos. As partes baixas do veículo como pára-choques, spoilers e
elementos do trem de rodagem, bem como o motor ou o sistema de escape,
podem ficar danificadas ao passar por cima dos obstáculos. Segurança como prioridade Instruções de Utilização Conselhos práticos Dados Técnicos

Índice remissivo
A
Abastecer Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Cuidados ao abastecer . . . . . . . . . . . . . . . 278
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Indicador do nível de combustível . . . . . . 277
Abastecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Erros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Abertura A partir do interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Cortina para o sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Porta de correr eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Porta do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . 89
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Portas de correr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Ver "Destrancar" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Abertura de conforto Tecto de abrir panorâmico . . . . . . . . . . . . . . 98
Vidros eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Abertura individual de portas . . . . . . . . . . . . . . 78
Abrir Tecto de abrir panorâmico . . . . . . . . . . . . . . 96
Vidros eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
ABS Ver "Sistemas de assistência de trava-gem" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Acender as luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Ácido da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
AdBlue
Abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Capacidade de enchimento do depósito . 284
Especificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Quantidade mínima a abastecer . . . . . . . . 284
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Água do lava-vidros Repor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Verificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Água salgada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Airbag de joelhos Ver "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . . . 40
Airbag frontal do passageiro Desactivação com o interruptor de chave . 36
Ver "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . . . 32
Airbags da cabeça Ver "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . . . 38
Airbags frontais Ver "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . . . 34
Airbags laterais Ver "Sistema de airbags" . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ajuda no acesso à terceira fila de bancos . . . 124 Ajuda no arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Cabo auxiliar de arranque . . . . . . . . . . . . . 352
Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Pólo positivo nos pontos de ajuda no arran-que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Ajuste Alcance das luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Banco com memória de posições . . . . . . . 122
Banco dianteiro eléctrico . . . . . . . . . . . . . . 119
Banco dianteiro mecânico . . . . . . . . . . . . . 118
Bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Posição correcta no banco . . . . . . . . . . . . . . 12
Volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Ajuste da altura do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ajuste dos bancos bancos dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Ajustes Rebater o encosto do banco do passagei-ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Alarma anti-roubo Vigilância do habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . 82
Alarme anti-roubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Falsos alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Sistema anti-reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Alcântara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Alterações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265, 269 381
Índice remissivo

Anomalia no funcionamento
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Filtro de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . 238
Sistema de aviso de saída da via de circula-ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Anomalias Climatizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Anomalias no funcionamento Recepção de rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Antena incorporada no vidro . . . . . . . . . . . . . . 265
Antes de iniciar a viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Apagar as luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Aparelhos de limpeza de alta pressão . . . . . . 253
Apoio de braços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Apoio de braços central . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Aquecimento adicional Ver "Aquecimento independente " . . . . . . 170
Aquecimento auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Desactivação automática . . . . . . . . . . . . . 277
Aquecimento do banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Aquecimento do pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . 164
Aquecimento estacionário Comando à distância . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Desactivação automática . . . . . . . . . . . . . 277
Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . 173
Aquecimento independente . . . . . . . . . . . . . . 170 Alcance do comando à distância . . . . . . . 172
Comando à distância: substituir a pilha . . 172
Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 174
Programar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Ar condicionado ver "Climatizador" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Armazenamento de dados durante a viagem . 271
Arranque com bateria externa Ver "Ajuda no arranque" . . . . . . . . . . . . . . 351
Arranque por rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
ASR Activação e desactivação . . . . . . . . . . . . . 200
Ver "Sistemas de assistência de trava-gem" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198, 200
Assistência ao volante para estacionar Interrupção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Assistente da marcha-atrás Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . 217
Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Assistente de arranque Ver "Sistemas de assistência no arran-que" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Assistente de travagem (BAS) . . . . . . . . . . . . . 198
Assistente para marcha-atrás . . . . . . . . . . . . . 216 Avaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Modo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Modo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Autocolantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Auxílio de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . 208 Auxílio para estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Avaria
Assistente para marcha-atrás . . . . . . . . . . 218
Controlo da distância de estacionamento 208
Imobilizar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Sistema de assistência ao volante para es-tacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Avaria do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Avaria numa lâmpada Ver "Substituição de lâmpadas" . . . . . . . . 340
Avarias Tecto de abrir panorâmico . . . . . . . . . . . . . . 96
Vidros eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Aviso de advertência AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Bateria do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Bloqueio da coluna de direcção . . . . . . . . 175
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gerador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . 296
Mudança de velocidade . . . . . . . . . . . . . . 183
Pisar o travão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Porta do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . 88
Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Pressão do óleo do motor . . . . . . . . . . . . . 291
Regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . 221
Sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Aviso de advertência do cinto . . . . . . . . . . . . . . 18
Aviso de controlo Abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Bloqueio da coluna de direcção . . . . . . . . 175
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237382
Índice remissivo