2012 Seat Alhambra Manual do proprietário (in Portuguese) 

255
Conservação e limpeza
Remover a neve
Para remover a neve dos vidros e dos retrovisores exteriores deverá utilizar
uma pequena escova.
Remover o gelo
Para remover o gelo recomenda-se a utilização de um spray antigelo. Se op-
tar por uma espátula, raspe sempre no mesmo sentido e não em movimen-
to de vaivém. Ao realizar o movimento para trás, a sujidade pode riscar o
vidro. ATENÇÃO
As janelas sujas e embaciadas reduzem a visibilidade em todas as direc-
ções e aumentam o risco de ocorrência de acidentes e lesões graves.
● Circule apenas quando todos os vidros lhe permitem uma boa visibili-
dade.
● Retire o gelo e a neve das janelas e desembacie por dentro e por fora. CUIDADO
● Nunca misture no depósito lava-vidros os nossos produtos de limpeza
recomendados com outros. Pode produzir-se uma floculação dos compo-
nentes e os difusores dos lava-vidros podem ficar obstruídos.
● Nunca utilize água temperada nem quente para retirar a neve ou o gelo
das janelas e dos retrovisores. Caso contrário, o vidro poderá estalar!
● Os filamentos do desembaciador do vidro traseiro encontram-se no lado
interior do mesmo. Não aplique películas sobre os filamentos térmicos e
nunca limpe a parte interior do vidro traseiro com detergentes corrosivos ou
ácidos, nem nenhum outro produto de limpeza químico similar.
● As antenas que se encontram no lado interior das janelas podem dete-
riorar-se ao tocar em objectos transportados ou se foram tratadas com pro-
dutos de limpeza ou outras substâncias químicas corrosivas ou ácidas. Não
aplique películas sobre os filamentos térmicos e nunca limpe a parte interi-
or do vidro traseiro com detergentes corrosivos ou ácidos, nem nenhum ou-
tro produto de limpeza químico similar. Limpeza e substituição das escovas do limpa pára-brisas
Fig. 158 Substituição
das escovas do limpa pá-
ra-brisas.
Fig. 159 Substituição da
escova do vidro traseiro.
As escovas limpa-vidros vêm de série com uma camada de grafite. Esta ca-
mada é responsável por um varrimento silencioso sobre o vidro. Se a cama-
da estiver danificada, o ruído ao varrer a água do vidro irá aumentar. Segurança como prioridade Instruções de Utilização Conselhos práticos Dados Técnicos

256
Conservação e limpeza
Verifique o estado das escovas regularmente. Se as escovas arranharem o
vidro, devem ser substituídas se estiverem danificadas ou limpas em caso
de sujidade ⇒  .
As escovas do limpa-vidros danificadas devem ser imediatamente substituí-
das. As escovas podem ser adquiridas em oficinas especializadas.
Levantar e deslocar o braço do limpa-vidros traseiro
O braço porta-escova só pode ser levantado sendo segurado pela zona de
fi
xação da escova.
No caso do limpa/lava pára-brisas tenha em conta: antes de ser deslocado,
o limpa pára-brisas deve ser colocado na posição de serviço ⇒ Página 109.
Limpeza das escovas do limpa-vidros
● Levantar e deslocar os braços porta-escovas.
● Elimine com cuidado o pó e a sujidade das escovas do limpa-vidros com
um pano macio.
● Caso estejam muito sujas, aplique cuidadosamente uma esponja ou um
pano ⇒  .
Substituição das escovas limpa-vidros do pára-brisas
● Levantar e deslocar os braços porta-escovas.
● Mantenha pressionado o botão de desbloqueio ⇒ Fig. 158 1 e puxe li-
geiramente a escova no sentido indicado pela seta.
● Colocar uma escova nova, com o mesmo comprimento e características
no braço porta-escovas e encaixá-la.
● Apoie novamente os braços porta-escovas sobre o pára-brisas.
Substituição da escova limpa-vidros do vidro traseiro
● Levante e desloque o braço porta-escova.
● Desloque a escova por cima até ao braço do limpa pára-brisas ⇒ Fig.
159 (seta A ). ●
Mantenha pressionado o botão de desbloqueio 1 e puxe ao mesmo
tempo a escova no sentido indicado pela seta B . É provável que tenha de
aplicar muita força.
● Introduza no braço limpa pára-brisas uma escova nova com o mesmo
comprimento e características, no sentido contrário à seta B até que en-
caixe. Para tal, a escova deve estar na posição recolhida (seta A ).
● Coloque novamente o braço porta-escovas no vidro traseiro. ATENÇÃO
As escovas limpa-vidros gastas ou sujas reduzem a visibilidade e aumen-
tam o risco de ocorrência de acidentes e lesões graves.
● Mude as escovas limpa-vidros sempre que estejam danificadas, gas-
tas ou quando já não limparem de maneira eficaz o pára-brisas. CUIDADO
● Se as escovas estão deterioradas ou sujas podem riscar o vidro.
● Se forem utilizados produtos com dissolventes, esponjas ásperas ou
objectos pontiagudos para limpar as escovas, a camada de grafite será da-
nificada.
● Nunca limpar os vidros com combustível, acetona, diluente ou outros
produtos similares. 
Conservação e polimento da pintura do veículo Aplicar produtos de conservação
A aplicação de produtos adequados protege a pintura do veículo. O mais
tardar, quando a água deixa de
formar gotas de forma visível sobre a cama-
da de pintura limpa, esta deverá voltar a ser protegida através da aplicação
de uma cera de conservação de boa qualidade. 

257
Conservação e limpeza
Mesmo que no túnel de lavagem seja aplicado regularmente um produto de
conservação, a SEAT recomenda que proteja a pintura com uma aplicação
de cera dura pelo menos duas vezes por ano.
Polimento
O polimento só é necessário quando a pintura do seu veículo tiver perdido
o brilho e este já não for recuperável com a aplicação de produtos de con-
servação.
Se o polimento aplicado não contém conservantes, seguidamente deverá
ser aplicado um produto de conservação. CUIDADO
● Para evitar danos, as peças com pintura mate, os plásticos e os vidros
dos faróis e dos farolins não devem ser tratados com abrilhantadores nem
com cera dura.
● Não realize o polimento da pintura do veículo em lugares onde exista
muito pó ou areia ou caso a pintura esteja suja. 
Limpeza dos cromados Limpe as peças cromadas com um pano húmido. A SEAT recomenda que a
limpeza das manchas e sujidade da superfície seja feita com um produto
para o cuidado de cromados. Abrilhante as peças cromadas com um pano
macio e seco.
CUIDADO
Para não riscar as superfícies cromadas:
● Não utilize produtos de conservação com efeitos abrasivos.
● Não limpe nem abrilhante as superfícies cromadas em ambientes onde
exista muito pó ou areia.
● Não abrilhante as superfícies sujas. Conservação e limpeza das superfícies anodizadas É difícil diferenciar uma superfície anodizada e o alumínio à primeira vista;
por exemplo, no caso da grelha do radiador. Contudo, estas superfícies não
devem ser tratadas como o alumínio. Nunca utilize esponjas ásperas ou
produtos similares para limpar restos de insectos.
●
Utilize um pano limpo que não solte pêlo, humedecido com água para
limpar as superfícies anodizadas.
● Se a sujidade for excessiva, utilize um produto de conservação especial
sem dissolventes. CUIDADO
Para não danificar as superfícies anodizadas:
● Não utilize produtos que contenham dissolventes.
● Não utilize abrilhantadores nem ceras duras.
● Não utilize produtos de conservação com efeitos abrasivos.
● Não abrilhante as superfícies anodizadas em ambientes próximos de
areia ou pó.
● Não abrilhante as superfícies sujas. 
Limpeza de jantes Limpeza de jantes de aço
O pó de abrasão dos travões pode ser eliminado com um produto de limpe-
za industrial. Por este motivo, limpe regularmente as jantes com uma es-
ponja diferente.
Eventuais danos nas jantes de aço devem ser prontamente eliminados, an-
tes que se forme ferrugem.
Segurança como prioridade Instruções de Utilização Conselhos práticos Dados Técnicos

258
Conservação e limpeza
Conservação e limpeza das jantes de liga leve
Os sais antigelo e o pó de abrasão dos travões devem ser eliminados apro-
ximadamente a cada duas semanas . Em seguid a, limpe as jantes com um
detergente que não contenha ácido. A SEAT recomenda a aplicação pruden-
te de cera dura nas jantes a cada três meses.
Se os sais antigelo e o pó de abrasão dos travões não forem enxaguados
periodicamente, a liga leve será atacada.
Utilize produtos especiais sem ácidos para a limpeza das jantes de liga le-
ve. Não podem ser utilizados produtos de polimento da pintura nem outros
produtos abrasivos para conservação das jantes.
Se a camada de protecção da pintura tiver sido danificada (impactos de pe-
dra, por exemplo), a imperfeição deverá ser reparada de imediato. 
Conservação das juntas de borracha As juntas de borracha das portas, janelas, etc., mantêm-se mais flexíveis e
herméticas mantendo o seu bom estado durante mais tempo, se forem tra-
tadas regularmente com um produto específico para borracha.
Antes de aplicar o tratamento, limpe o pó e a sujidade das juntas de borra-
cha com um pano macio.

Descongelar o canhão da fechadura da porta Para eliminar o gelo das fechaduras a SEAT recomenda a utilização do spray
original SEAT com propriedades lubrificantes e anticorrosão. CUIDADO
Se forem utilizados produtos para descongelar as fechaduras das portas
com propriedades desengordurantes, o canhão da fechadura pode ficar en-
ferrujado. 
Protecção da parte inferior do veículo A parte inferior do veículo está protegida contra agressões químicas e me-
cânicas. A camada protectora da parte inferior pode deteriorar-se com a uti-
lização durante a condução. Por este motivo, a SEAT recomenda que o esta-
do da camada protectora da parte inferior do veículo e do trem de rodagem
seja verificado regularmente, devendo esta ser retocada se necessário.
ATENÇÃO
A protecção adicional para a parte inferior do veículo, ou os produtos an-
ticorrosivos podem inflamar-se devido à alta temperatura do sistema de
gases de escape ou de outras peças do motor.
● Nunca utilize um produto adicional para protecção do chassis nem
produtos anticorrosivos para tubos de escape, catalisadores, elementos
de protecção térmica ou para outras peças do veículo que atinjam tempe-
raturas altas. 
Limpeza do compartimento do motor O compartimento do motor é uma zona de perigo
⇒ Página 287.


259
Conservação e limpeza
A limpeza do compartimento do motor deverá ser realizada unicamente por
um profissional. Se a limpeza não for realizada adequadamente, a protec-
ção anticorrosão poderá ser eliminada e algum componente eléctrico pode-
rá ser danificado. Além disso, poderia haver penetração de água directa-
mente no habitáculo através da caixa de águas ⇒  .
Se o compartimento do motor estiver muito sujo, dirija-se sempre a uma
oficina especializada para que seja efectuada uma limpeza profissional do
mesmo. A SEAT recomenda que se dirija ao Serviço Técnico.
Caixa de águas
A caixa de águas encontra-se no compartimento do motor, entre o pára-bri-
sas e o motor, debaixo de uma cobertura perfurada. Através da caixa de
águas é direccionado o ar do exterior para o habitáculo através do aqueci-
mento e do climatizador.
É necessário retirar regularmente a folhagem e outros objectos soltos da co-
bertura da caixa de águas com um aspirador ou com a mão. ATENÇÃO
Ao realizar qualquer trabalho no motor ou no compartimento do mesmo,
existe o risco da ocorrência de lesões, queimaduras, acidentes ou incên-
dios.
● Antes de começar a trabalhar, deve familiarizar-se com as operações
necessárias e as medidas gerais de segurança ⇒ Página 287.
● A SEAT recomenda que estes trabalhos sejam efectuados numa ofici-
na especializada. CUIDADO
Se for introduzida água de forma manual na caixa de águas (por exemplo,
com um aparelho de limpeza de alta pressão), podem ser provocados da-
nos consideráveis no veículo. Aviso sobre o impacto ambiental
Lave o compartimento do motor somente em lugares previstos para esse
fim, para evitar que chegue à rede de esgotos água suja que possa estar
contaminada com óleo, gordura ou combustível. Em certas regiões é proibi-
da a lavagem do compartimento do motor fora de locais específicos para
esse fim. 
Conservação e limpeza do habitáculo Introdução ao tema A tintura de muitas peças de vestuário modernas (por exemplo, calças de
ganga escuras) nem sempre é suficientemente sólida. A cor do estofo dos
bancos (de tecido ou couro), sobretudo se for clara, poderá alterar-se visi-
velmente se as peças de vestuário tingirem (mesmo quando utilizadas cor-
rectamente). Neste caso não se trata de um defeito do estofo, mas sim da
tintura da peça de vestuário porque não é suficientemente sólida.
Informação complementar e advertências:
●
Conservação e limpeza do exterior do veículo ⇒ Página 251
● Acessórios, substituição de peças, reparações e modificações
⇒ Página 267 Segurança como prioridade Instruções de Utilização Conselhos práticos Dados Técnicos

260
Conservação e limpeza ATENÇÃO
Os produtos de conservação do veículo podem ser tóxicos e perigosos.
Se os produtos de conservação forem inadequados ou utilizados indevi-
damente, podem provocar acidentes, lesões graves, queimaduras e into-
xicações.
● Os produtos de conservação devem ser guardados fechados na emba-
lagem original.
● Respeite as indicações do fabricante.
● Nunca guarde produtos de conservação em latas de alimentos vazias,
garrafas ou outras embalagens, de modo a evitar confusões.
● Mantenha todos os produtos de conservação longe do alcance das
crianças.
● Durante a aplicação podem produzir-se vapores nocivos. Por este mo-
tivo, utilize os produtos de conservação exclusivamente no exterior ou
em espaços bem ventilados.
● Nunca utilize combustível, terebintina, óleo do motor, acetona nem
qualquer outro líquido volátil para lavar, conservar ou limpar o veículo.
São tóxicos e facilmente inflamáveis. ATENÇÃO
A conservação e limpeza inadequada de componentes do veículo pode
ter repercussões negativas nos equipamentos de segurança do veículo,
aumentando o risco da ocorrência de ferimentos graves.
● As peças do veículo só devem ser limpas e conservadas segundo as
indicações do fabricante.
● Utilize os produtos de conservação homologados ou recomendados. CUIDADO
● Os produtos de limpeza que contêm solventes atacam o material.
● No caso de nódoas mais difíceis confie o trabalho a uma empresa da es-
pecialidade, para evitar danos. Aviso
Poderá adquirir produtos de conservação adequados num Serviço Técnico. 
Como tratar os estofos Lista de verificação
Para obter informação sobre como tratar e conservar os estofos, tenha em
conta o seguinte ⇒ 
:
● Antes de entrar no veículo, feche todos os fechos de velcro que possam
entrar em contacto com os estofos e revestimentos. Se os fechos de velcro
dos estofos e revestimentos de tecido não estiverem bem fechados, pode-
rão originar imperfeições na estrutura dos mesmos.
● Para evitar qualquer tipo de danos, evite o contacto directo de objectos
pontiagudos e adornos com os estofos e revestimentos. Adornos são, por
exemplo, fechos, rebites e pedras estriadas em peças de vestuário e cintos.
● Elimine regularmente o pó e as partículas de sujidade introduzidas nos
poros, pregas e costuras para evitar que tenham um efeito abrasivo e dani-
fiquem a superfície permanentemente.
● Certifique-se sempre que as tinturas das peças de vestuário são sufi-
cientemente sólidas para evitar que possam manchar os estofos. Esta reco-
mendação é especialmente importante para os estofos claros. CUIDADO
Se as indicações da lista de verificação para conservar os estofos não forem
respeitadas, os estofos e revestimentos poderão deteriorar-se e desbotar.
● Ter em conta a lista de verificação e realizar as operações necessárias. 

261
Conservação e limpeza Aviso
A SEAT recomenda que se dirija a uma oficina especializada para tratar
qualquer mancha nos estofos provocadas pela tintura de alguma peça de
roupa. 
Limpeza de estofos, revestimentos têxteis e estofos de
Alcântara ® Limpeza normal
●
Antes de aplicar produtos de limpeza, leia atentamente o modo de utili-
zação, as instruções e as advertências que constam na embalagem.
● É conveniente passar periodicamente o aspirador (escova do aspirador)
pelos estofos, pelos revestimentos têxteis, pelos estofos de Alcântara ®
e
pela alcatifa.
● Para a limpeza geral, recomendamos a utilização de uma esponja macia
ou um pano de microfibra que não solte pêlo à venda em estabelecimentos
comerciais ⇒  .
● Limpe as superfícies de Alcântara ®
com um pano de algodão ou lã ligei-
ramente humedecido ou um pano de microfibra que não solte pêlo, à venda
em estabelecimentos comerciais ⇒  .
Em caso de sujidade geral superficial nos estofos e revestimentos têxteis,
pode utilizar um produto de espuma comum para limpar.
Se o estofo e os revestimentos de tecido estão muito sujos, é recomendável
confiar a limpeza a uma empresa especializada.
Limpeza de manchas
No caso das manchas pode ser necessário limpar toda a superfície e não só
a mancha em questão. Sobretudo se a superfície estiver suja por utilização
habitual. Caso contrário, a zona tratada pode adquirir uma cor mais clara
que o resto da superfície. Tipo de mancha Limpeza
Manchas com uma
base de água, p. ex.
c afé ou s
umos de
frutas. 
Aplique uma solução de detergente para peças de
roupa delicadas com uma esponja.
 Seque a zona ligeiramente com um pano macio e
seco. Manchas persisten-
tes, p. ex. chocolate
ou m
aqui

lhagem. 
Aplicar uma pasta de limpeza a)
directamente so-
bre a mancha e tratá-la.
 Seguidamente, adicione água limpa com uma es-
ponja ou um pano húmido para retirar os restos do
produto de limpeza.
 Seque com cuidado a zona utilizando um pano ab-
sorvente e seco. Manchas com uma
base de gordura, p.
e x. ól

eo ou batom. 
Aplicar sabão neutro ou uma pasta de limpeza a)
e
tratar a mancha.
 Aplicar material absorvente às partículas de gor-
dura ou corantes soltos.
 Em seguida, trate a zona com água limpa. Tenha
cuidado para que não chegue a infiltrar o estofo. a)
Como pasta de limpeza pode utilizar, p. ex., sabão biológico. CUIDADO
● As escovas só devem ser utilizadas para limpar a alcatifa e os tapetes!
As restantes superfícies poderão ficar danificadas.
● Não utilize equipamentos de limpeza a vapor, pois o vapor incrusta e fi-
xa ainda mais a sujidade no tecido.
● Os tapetes de Alcântara ®
nunca deverão ser humedecidos.
● O couro de Alcântara ®
não deve ser tratado com produtos de limpeza
adequados para pele, solventes, cera para pisos, graxa, tira-nódoas ou ou-
tros produtos similares.
● Nunca utilize escovas para limpeza a húmido porque poderá danificar a
superfície do material.
● Não utilize equipamentos de limpeza a vapor, pois o vapor incrusta e fi-
xa ainda mais a sujidade no tecido. Segurança como prioridade Instruções de Utilização Conselhos práticos Dados Técnicos

262
Conservação e limpeza
Limpeza e conservação do estofo em pele natural Caso tenha alguma pergunta relativamente à limpeza ou ao cuidado do
couro no seu veículo, contacte um Serviço Técnico ou uma oficina especiali-
zada.
Conservação e manuseamento
A napa sem tratamento é delicada porque não é coberta por nenhuma ca-
mada de cor.
●
Aplicar periodicamente e após cada limpeza uma pomada de protecção
com filtro fotossensível e efeito impregnante. A pomada alimenta o couro,
activa a sua respiração, amacia-o e devolve-lhe a humidade. Simultanea-
mente, forma uma película protectora.
● Limpar o couro cada dois ou três meses e remover quaisquer sujidades
assim que forem detectadas.
● O couro deve ser tratado a cada seis meses com um produto de conser-
vação apropriado ⇒  .
● Ao utilizar os produtos de limpeza e de conservação, aplique a quanti-
dade mínima necessária.
● Remover eventuais nódoas de esferográfica, tinta, batom, graxa, etc.
com a máxima brevidade.
● Conservação da cor do couro. Retocar os pontos desbotados com uma
pomada de cor especial.
● Passe de imediato com um pano suave.
Limpeza
A SEAT recomenda a utilização de um pano de algodão ou lã ligeiramente
humedecido para a limpeza geral.
Ter o cuidado de não molhar excessivamente o couro e não permitir que a
água penetre pelas costuras. Tipo de mancha Limpeza
Sujidades mais en-
tranhadas 
Aplique uma solução de sabão suave a)
com um
pano bem escorrido previamente embebido na refe-
rida solução.
 Seque com cuidado a zona utilizando um pano ab-
sorvente e seco. Manchas com uma
base de água, p. ex.
c
afé, c
há, sumos de
frutas, sangue, etc. 
Elimine as manchas frescas com um pano absor-
vente.
 Utilize um produto de limpeza adequado no caso
de manchas secas ⇒  .
Manchas com uma
base de gordura, p.
e
x. ól

eo ou batom,
etc. 
Elimine as manchas frescas com um pano absor-
vente.
 Utilize um produto de limpeza adequado caso a
mancha ainda não tenha penetrado na superfície
⇒  .
 Trate as manchas secas com um spray para remo-
ver gorduras ⇒  .
Seque as
manchas
difíceis, p. ex. de es-
f er

ográficas, marca-
dores, verniz das
unhas, tinta ou gra-
xa. 
Seque com cuidado a zona utilizando um pano ab-
sorvente e seco.
 Limpe com um tira-nódoas especial adequado pa-
ra o couro. a)
Solução de sabão suave: duas colheres de sopa de sabão neutro para um litro de água. CUIDADO
● O couro não deve ser tratado em caso algum com dissolventes, cera de
chão, graxa, tira-nódoas ou outros produtos afins.
● Caso seja derramado algum líquido, seque o mesmo imediatamente
com um pano absorvente para que não chegue a penetrar o couro. 