Page 25 of 416

1. Verwijder de noodsleutel door de mechani-
sche vergrendeling aan de bovenzijde van de
afstandsbediening met uw duim opzij te schui-
ven en vervolgens met uw andere hand de
sleutel eruit te trekken.
2. Steek het uiteinde van de noodsleutel of een
platte schroevendraaier, maat 2, in de sleuf en
wrik de twee helften van de afstandsbediening
voorzichtig los. Let erop dat u de afdichting
tijdens het openen niet beschadigt.3. Vervang de batterijen. Let bij het vervangen
van de batterij op dat het + teken op de batterij
overeenkomt met het + teken aan de binnen-zijde van de batterijhouder op de achterste
afdekking. Raak de nieuwe batterij niet met uw
vingers aan. Door vettigheid op de huid kan de
werking verslechteren. Wanneer u een batterij-
contact heeft aangeraakt, kunt u dit schoonma-
ken met wat reinigingsalcohol.
4. Om de sleutelhouder weer te sluiten drukt u
de twee helften op elkaar.
Algemene informatieDe afstandsbediening en signaalontvangers wer-
ken op een draaggolffrequentie van 433,92 MHz,
zoals is voorgeschreven in de EU. Deze appara-
tuur moet zijn gecertificeerd conform de speci-
fieke regelgeving in elk land. Er gelden twee
normen: ETS (European Telecommunication
Standard) 300–220, van toepassing in de meeste
landen, en de Duitse richtlijn BZT 225Z125, die
steunt op de norm ETC 300–220, maar daarnaast
nog enkele specifieke bepalingen heeft. De ove-
rige bepalingen worden vermeld in de Europese
Richtlijn 95/56/EC, Bijlage VI. De apparatuur moet
voldoen aan de volgende twee voorwaarden:
•
De apparatuur mag geen hinderlijke storin-
gen veroorzaken.
Verwijderen van de noodsleutel
Noodsleutel in de sleuf steken
Helften van de afstandsbediening scheiden
21
Page 26 of 416

•De apparatuur moet eventuele ontvangen
storingen kunnen verwerken, inclusief storin-
gen die kunnen leiden tot een foutieve wer-
king.
Als uw afstandsbediening niet goed werkt
vanaf een normale afstand, controleer dan het
volgende.
1. Lege batterijen afstandsbediening. De ver-
wachte levensduur van de batterij bedraagt
minimaal drie jaar.
2. De nabijheid tot radiozendapparatuur als
een zendmast, een luchthavenzender en som-
mige mobiele radio’s of 27 MC zendappara-
tuur.
PORTIERVERGRENDELINGDe centrale portiervergrendeling kan vanuit de
auto handmatig worden vergrendeld met be-
hulp van de portiervergrendelknop. Om de alle
portieren te vergrendelen, drukt u de portier-
vergrendelknop op het bekledingpaneel om-
laag. Om de voorportieren te ontgrendelen
trekt u de hendel aan de binnenkant van het
portier naar het eerste drukpunt. Om de ach-
terportieren te ontgrendelen, trekt u de portier- vergrendelknop op het bekledingpaneel om-
hoog. Als de vergrendelknop omlaag staat
terwijl u het portier sluit, zal het portier worden
vergrendeld. Zorg daarom dat de sleutel niet
binnen in de auto is voordat u het portier dicht
doet.
WAARSCHUWING!
•
Voor uw persoonlijke veiligheid en beveili-
ging in geval van een ongeluk moet u de
portieren tijdens het rijden evenals wan-
neer u het voertuig parkeert en verlaat
vergrendelen.
• Verwijder altijd de sleutel uit het contactslot
en vergrendel de autoportieren wanneer u
de auto verlaat.
• Laat kinderen nooit alleen achter in een
auto en sluit uw auto altijd af als u hem
onbeheerd achterlaat binnen bereik van
kinderen.
• Kinderen zonder toezicht achterlaten in
een auto is om verschillende redenen ge-
vaarlijk. Kinderen of derden kunnen ern-
stige of dodelijke verwondingen oplopen.
Verbied kinderen aan de handrem, het
rempedaal of de keuzehendel te komen.
(Vervolgd)
Handmatige portiervergrendelknop
22
Page 27 of 416

WAARSCHUWING!(Vervolgd)
• Laat de sleutelhouder niet achter in het
contact of in de buurt van de auto, en laat
de Keyless Enter-N-Go niet achter in de
ACC- of ON/RUN-stand. Een kind zou de
elektrische raambediening of andere scha-
kelaars kunnen bedienen of de auto in
beweging kunnen brengen.
Centrale portiervergrendelingDe schakelaar voor de portiervergrendeling
bevindt zich op beide portierpanelen vóór.
Druk op deze schakelaar om de portieren te
vergrendelen en ontgrendelen. Als de vergrendelknop omlaag staat terwijl u
het portier sluit, zal het portier worden vergren-
deld. Zorg daarom dat de sleutelhouder niet
binnen in de auto is voordat u het portier dicht
doet.
De portieren zullen niet vergrendelen als u de
vergrendelknop indrukt terwijl de sleutelhouder
in het contactslot zit en het bestuurdersportier
geopend is.
Als een achterportier is vergrendeld, moet dit
portier eerst worden ontgrendeld voordat het
vanuit de auto kan worden geopend. Het por-tier kan handmatig worden ontgrendeld door
de vergrendelknop omhoog te trekken.
Automatische portiervergrendeling —
indien aanwezig
De automatische portiervergrendeling is stan-
daard uitgeschakeld. Als deze functie is inge-
schakeld, worden de portieren automatisch
vergrendeld als de auto sneller rijdt dan
24 km/u. De automatische portiervergrendeling
kan door uw erkende dealer in of buiten wer-
king worden gesteld na een schriftelijk verzoek
van de klant. Neem contact op met een er-
kende dealer.
Functie
Automatisch ontgrendelen bij
uitstappen — indien aanwezig
Als automatisch ontgrendelen is ingeschakeld,
zorgt deze functie ervoor dat alle portieren
worden ontgrendeld zodra het bestuurderspor-
tier wordt geopend als de auto stilstaat en de
keuzehendel in PARK of NEUTRAL staat. Voor
meer informatie raadpleegt u Elektronisch
voertuiginformatiecentrum (EVIC)/Persoonlijke
Instellingen (door de klant te programmeren
functies) inDe functies op uw dashboard.Schakelaar centrale portiervergrendeling
23
Page 28 of 416

Kindersloten — achterportierenVoor de veiligheid van kleine kinderen die mee-
rijden op de achterste zitplaatsen, zijn de ach-
terportieren uitgerust met een kinderslot.
Activeren en deactiveren van het
kinderslot
1. Open het achterportier.
2. Steek de punt van de noodsleutel in het slot
en draai de sleutel naar stand LOCK (vergren-
delen) of UNLOCK (ontgrendelen).
3. Herhaal stap 1 en 2 voor het andere achter-
portier.
WAARSCHUWING!
Zorg dat bij een aanrijding niemand in de auto
wordt opgesloten. Vergeet niet dat u de ach-
terportieren uitsluitend vanaf de buitenzijde
kunt openen wanneer het kinderslot is geac-
tiveerd.
OPMERKING:
Ga als volgt te werk om de auto bij noodge-
vallen ook vanaf de achterste zitplaatsen te
kunnen verlaten terwijl het kinderslot is ge-
activeerd: trek de portiervergrendelknop
met de hand omhoog naar de ontgrendelde stand, zet het raam omlaag en open het
portier via de buitenhandgreep.
KEYLESS ENTER-N-GOHet Passive Entry-systeem biedt verbeteringen
ten opzichte van het systeem met afstandsbe-
diening (RKE) en is een functie van Keyless
Enter-N-Go. Met deze functie kunt u de portie-
ren van uw auto vergrendelen en ontgrendelen
zonder dat u op de RKE-afstandbediening de
vergrendel- en ontgrendelknoppen hoeft in te
drukken.
OPMERKING:
•
Passive Entry kan worden ingesteld op
ON of OFF (AAN/UIT). Raadpleeg voor
meer informatie “Elektronisch voertuigin-
formatiecentrum (EVIC)/Persoonlijke in-
stellingen (door de klant te programme-
ren functies) inFuncties van het
instrumentenpaneel.
• Als een portierhandgreep met Passive
Entry gedurende 72 uur niet wordt ge-
bruikt, is het mogelijk dat de Passive
Entry-functie voor deze handgreep wordt
uitgeschakeld. Als u aan de gedeacti-
veerde voorportierhandgreep trekt, wordt
Plaats van het kinderbeveiligde portierslot
Functie kinderslot
24
Page 29 of 416

de Passive Entry-functie voor de hand-
greep opnieuw geactiveerd.
• Als u handschoenen draagt of als de
portierhandgreep met Passive Entry is
natgeregend, is het mogelijk dat de hand-
greep minder gevoelig wordt en daardoor
langzamer ontgrendelt.
Ontgrendelen vanaf de bestuurderszijde:
Houd een geldige afstandsbediening met Pas-
sive Entry op minder dan 1,5 m (5 ft.) van de
handgreep van het bestuurdersportier en pak
deze handgreep vast om het bestuurderspor-
tier automatisch te ontgrendelen. De vergren-
delknop aan de binnenzijde van de portieren
zal omhoog komen wanneer het portier wordt
ontgrendeld. OPMERKING:
Als
Unlock All Doors 1st Press (ontgrendel
alle portieren na één keer drukken) is inge-
steld, worden alle portieren ontgrendeld
wanneer u de handgreep van het bestuur-
dersportier vastpakt. Als u wilt kiezen tus-
sen “Unlock Driver Door 1st Press” (ont-
grendel bestuurdersportier na één keer
drukken) en Unlock All Doors 1st Press
(ontgrendel alle portieren na één keer druk-
ken) raadpleegt u “Elektronisch voertuigin- formatiecentrum (EVIC)/Persoonlijke instel-
lingen (door de klant te programmeren
functies)
inFuncties van het instrumenten-
paneel voor meer informatie.
Ontgrendelen vanaf de passagierszijde:
Houd een geldige afstandsbediening met Pas-
sive Entry op minder dan 1,5 m (5 ft.) van de
handgreep van het voorste passagiersportier
en pak deze handgreep vast om alle vier
portieren automatisch te ontgrendelen. De ver-
grendelknop aan de binnenzijde van de portie-
ren zal omhoog komen wanneer het portier
wordt ontgrendeld.
OPMERKING:
Alle portieren ontgrendelen wanneer de
handgreep van het voorste passagierspor-
tier wordt vastgepakt ongeacht de gewenste
ontgrendelinstelling van het bestuur-
dersportier (Unlock Driver Door 1st Press
(ontgrendel alle portieren na één keer druk-
ken) of Unlock All Doors 1st Press (ont-
grendel alle portieren na één keer drukken)).
Handgreep van het bestuurdersportier
vastpakken
25
Page 30 of 416

Onbedoeld vergrendelen van RKE-
afstandsbediening met Passive Entry in de
auto voorkomen
Om het risico dat een afstandsbediening met
Passive Entry onbedoeld wordt ingesloten in
de auto zo klein mogelijk te maken, is het
Passive Entry-systeem uitgerust met een auto-
matische portierontgrendelingsfunctie, die in
werking zal treden als er geen sleutelhouder
aanwezig is in de contactschakelaar.
Als een van de autoportieren is geopend en de
portierpaneelschakelaar wordt gebruikt om de
auto te vergrendelen, zal het voertuigsysteem,
na het sluiten van alle portieren, controleren of
er binnen of buiten de auto geldige afstands-
bedieningen met Passive Entry aanwezig zijn.
Als een van de afstandsbedieningen met Pas-
sive Entry wordt gedetecteerd binnen de auto
en er geen andere geldige afstandsbedienin-
gen met Passive Entry worden gedetecteerd
buiten de auto, ontgrendelt het Passive Entry-
systeem automatisch alle portieren en zal er
drie keer een claxonsignaal klinken (bij de
derde poging worden ALLE deuren vergren-
deld en kan de afstandsbediening met Passive
Entry worden ingesloten in de auto).Achterklep openen
Houd een geldige afstandsbediening met Pas-
sive Entry op minder dan1m(3ft.) van de
achterklep en druk op de knop rechts in de
verchroomde balk, die zich onder de open-
slaande achterruit op de achterklep bevindt,
om de auto te vergrendelen of ontgrendelen.
OPMERKING:
Als
Unlock All Doors 1st Press (ontgrendel
alle portieren na één keer drukken) is inge-
steld in het EVIC, worden alle portieren ont-
grendeld wanneer u de knop op de achter-
klep indrukt. Als Driver Door 1st Press
(ontgrendel bestuurdersportier na één keer drukken) is ingesteld in het EVIC, worden de
achterklep en de openslaande achterruit
ontgrendeld wanneer u de knop op de ach-
terklep indrukt. Raadpleeg “Elektronisch
voertuiginformatiecentrum (EVIC)/
Persoonlijke instellingen (door de klant te
programmeren functies)
inFuncties van
het instrumentenpaneel voor meer informa-
tie.
Portieren vergrendelen
Op de buitenzijde van de handgrepen van de
voorportieren zijn LOCK-knoppen (vergrendel-
knoppen) aangebracht.
Knop voor achterklep met Passive Entry
Vergrendelknop op de buitenhandgreep
26
Page 31 of 416

Houd een afstandsbediening met Passive En-
try op minder dan 1,5 m van de handgreep van
het bestuurders- of passagiersportier en druk
op de vergrendelknop van de handgreep om
alle vier de portieren te vergrendelen.
OPMERKING:
•Nadat u de knop LOCK hebt ingedrukt,
moet u twee seconden wachten voordat u
de portieren kunt vergrendelen of ont-
grendelen met een Passive Entry-
portierhandgreep. Op deze wijze kunt u
door aan de portiergreep te trekken con-
troleren of de auto is vergrendeld, zonder
dat de auto reageert en de portieren wor-
den ontgrendeld.
• Het Passive Entry-systeem werkt niet als
de batterij van de afstandsbediening leeg
is.
De autoportieren kunnen ook worden vergren-
deld met de vergrendelknop van de RKE-
afstandsbediening of de vergrendelknop aan
de binnenkant van de portieren.RAMEN
Elektrisch bediende ruiten
De schakelaars voor de elektrische raambedie-
ning bevinden zich op het bekledingspaneel
van het bestuurdersportier. Het portier van de
voorpassagier en de achterportieren zijn alle
voorzien van één schakelaar voor het bedienen
van de ramen in deze portieren. Deze raam-
schakelaars werken alleen als de contactscha-
kelaar in de stand ON/RUN of ACC staat.
De schakelaars voor de elektrische raambedie-
ning blijven nog werkzaam tot 10 minuten na- dat het contact is uitgezet. Door het openen
van een voorportier wordt deze functie uitge-
schakeld.
WAARSCHUWING!
Laat nooit kinderen achter in de auto wanneer
de sleutel nog in de contactschakelaar steekt
en verlaat uw auto nooit als de Keyless Enter-
N-Go in de stand ACC of RUN staat. Inzitten-
den, en vooral kinderen zonder begeleider,
kunnen klem komen te zitten in de raamope-
ningen door de ruitschakelaars te bedienen.
Bij een dergelijke beknelling kan ernstig of
dodelijk letsel ontstaan.
Automatisch openen
De schakelaars voor de bediening van de
ramen in de voorportieren hebben beide een
automatische openingsfunctie. Druk de scha-
kelaar voorbij de eerste klikstand en laat deze
los. Het raam gaat automatisch helemaal om-
laag. Druk om de omlaaggaande beweging te
annuleren de schakelaar in de richting voor
omhoog of omlaag en laat deze los.
Schakelaars voor elektrische raambediening
27
Page 32 of 416

Wilt u het raam slechts gedeeltelijk openen,
druk dan de schakelaar in tot aan de eerste
klikstand en laat de schakelaar vervolgens los
als u het raam wilt stoppen.
De schakelaars voor de elektrische raambedie-
ning blijven nog 10 minuten werkzaam nadat
het contact is uitgezet. Door het openen van
een voorportier wordt deze functie uitgescha-
keld.
FunctieAutomatisch omhoog met
obstakeldetectie — alleen voor portieren
van bestuurder en voorpassagier
Trek de raamschakelaar helemaal omhoog
naar het tweede drukpunt en laat de schake-
laar los. Het raam gaat automatisch helemaal
naar boven.
Als u tijdens het gebruik van de automatische
sluitfunctie het raam wilt stoppen voordat het
volledig is gesloten, duwt u de schakelaar kort
omlaag.
Wanneer u het raam gedeeltelijk wilt sluiten
trekt u de raamschakelaar naar het eerste
drukpunt en laat u de schakelaar los wanneer u
het raam wilt laten stoppen. OPMERKING:
Als het raam tijdens het automatisch sluiten
op een obstakel stuit, wordt eerst de bewe-
gingsrichting omgekeerd en komt het raam
vervolgens tot stilstand. Verwijder het ob-
stakel en trek nogmaals aan de schakelaar
om het raam te sluiten. Tijdens het automa-
tisch sluiten kunnen schokken vanwege een
slechte toestand van het wegdek onver-
wachts de automatische omkeringsfunctie
activeren. Als dat gebeurt, trekt u de scha-
kelaar licht omhoog tot aan de eerste klik-
stand en houdt u de schakelaar vast om het
raam handmatig te sluiten.
WAARSCHUWING!
De obstakeldetectie wordt uitgeschakeld wan-
neer het raam bijna gesloten is. Zorg dat alle
eventuele objecten uit de opening zijn verwij-
derd voordat u het raam sluit.
Automatische sluitingsfunctie resetten
Als de automatische sluitingsfunctie niet meer
werkt, moet de functie mogelijk worden gere-
set. De automatische sluitingsfunctie opnieuw
instellen:
1. Trek de schakelaar van de ruitbediening
helemaal omhoog tot de ruit helemaal gesloten
is en houd de schakelaar dan nog twee secon-
den langer vast.
2. Duw de schakelaar van de ruitbediening
helemaal omlaag tot de ruit helemaal geopend
is en houd de schakelaar dan nog twee secon-
den langer vast.
Raamblokkeerschakelaar
Met de raamblokkeerschakelaar op het be-
stuurdersportier kunt u de raamschakelaars op
de achterportieren blokkeren. Druk op de
raamblokkeerschakelaar als u de raamschake-
laars voor de achterportieren wilt blokkeren.
Druk nogmaals op de raamblokkeerschakelaar
als u de raamschakelaars voor de overige
portieren weer wilt activeren.
28