2012 JEEP GRAND CHEROKEE Instructieboek (in Dutch)

Wat doet Unwired?Unwiredzal, naar
keuze, ieder product met gebreken repareren
of vervangen. United behoudt zich het recht
voor om elk niet meer leverbaar product te
vervangen door een vergelijkbaar model.
DEZE GARANTIE IS DE ENIGE GARANTIE
VOOR DIT PRODUCT, ZET UW EXCLUSIEVE
REMEDIE UITEEN MET BETREKKING TOT DE-
FECTIEVE PRODUCTEN EN NEEMT DE
PLAATS IN VAN ALLE ANDERE GARANTIES
(UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET GEGEVEN),
INCLUSIEF ALLE GARANTIES OF VERKOOP-
BAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN
BEPAALD DOEL.
U kunt uw Unwired draadloze hoofdtelefoons
online registreren op www.unwiredtechnology-
.com of telefonisch via 1-888-293-3332. (Alleen
in de VS.)
Bediening beeldscherm
Video tonen
Het videoscherm heeft twee verschillende wer-
kingsmodi, nl. een videomodus (als video’s
getoond worden, zoals een dvd-video, aux-
video enz.) en een informatiemodus, zoals ge-
toond in figuur 5. Omdat het VES™ een tweeka- naalssysteem is, wordt de Informatiemodus
getoond op een gedeeld schermformaat. In de
Informatiemodus wordt naar de linkerkant van
het scherm verwezen met kanaal 1 en naar de
rechterkant van het scherm met kanaal 2.
Alleen kanaal 1 is een videokanaal. In de
videomodus wordt het beeld op het volledige
scherm getoond, maar de functionaliteit van
kanaal 2 is nog steeds beschikbaar. Een popup
banner aan de onderkant van het scherm wordt
kort over het videobeeld getoond (zie figuur 4).
Als het systeem zich in videomodus bevindt en
kanaal 2 op de afstandsbedieningsschakelaar
wordt gekozen, activeert de eerste druk op de
regeltoets van de afstandsbediening de popup
banner die de status van kanaal 2 aangeeft. Als
de banner nog zichtbaar is, zal elke volgende
druk op de toets van de afstandsbediening
voor kanaal 2 het gevraagde afstandsbedie-
ningscommando beginnen.
In een systeem met twee schermen wordt de
video voor kanaal 1 getoond op het scherm van
de eerste stoel achterin en de video voor
kanaal 2 wordt getoond op het scherm van de
tweede stoel achterin. De Informatiemodus
wordt op een gedeeld scherm getoond, de
linkerkant van het scherm (kanaal 1) toont de
status/modus van het scherm van de eerste
stoel achterin en de rechterkant van het
scherm (kanaal 2) toont de status/modus van
het scherm van de tweede stoel achterin.
Als kanaal 1 zich in een videomodus bevindt,
wordt het beeld getoond op het scherm van de
eerste stoel achterin als een beeld op het hele
scherm. Een popup banner wordt kort aan de
Figuur 4: Popup banner
221

onderkant van het scherm getoond over het
videobeeld heen en het toont elke verandering
in de status van kanaal 2.
Als kanaal 2 zich in een videomodus bevindt,
wordt het beeld getoond op het scherm van de
tweede stoel achterin als een beeld op het hele
scherm. Een popup banner wordt kort aan de
onderkant van het scherm getoond over het
videobeeld heen en het toont elke verandering
in de status van kanaal 1.
Een cd of dvd afspelen op het
VES™
Het volgende gebeurt automatisch als een disk
in de radio wordt gestoken bij een systeem met
één scherm en in de dvd-speler met afstands-
bediening bij een systeem met twee schermen:
•Als het beeldscherm open staat (het LCD-
scherm is zichtbaar), gaan het scherm en de
zender van de draadloze hoofdtelefoon aan.
Als het videoscherm gesloten is, moet de
zender voor de draadloze hoofdtelefoon
aangeschakeld worden door middel van de
aan/uit-knop op de afstandsbediening (hoofdtelefoons ontvangen alleen audiosig-
nalen als de stroom naar de hoofdtelefoon is
aangeschakeld).
• Nadat de disk is aangebracht, begint de
cd/dvd te spelen door de autoluidsprekers,
de draadloze hoofdtelefoons en de beeld-
schermen achterin.
Gedeelde modussenHet VES™ en de radio kunnen met elkaar
communiceren. Daardoor kan het VES™ de
radio ontvangen via de hoofdtelefoons en kan
de radio de audio van het VES™ ontvangen via
de autoluidsprekers. Als de radio en het VES™
in dezelfde (gedeelde) modus staan, is een
VES™ pictogram zichtbaar op het weergave-
venster van de radio en het pictogram voor
gedeelde modus zal te zien zijn op het VES™
scherm. In de gedeelde modus is dezelfde
audiobron tegelijkertijd te horen in de hoofdte-
lefoon en de autoluidsprekers.
Als de radiofuncties (FM, AM of SAT) in de
gedeelde modus staan met het VES™, kan
alleen de radio de radiofuncties regelen. In dat
geval kan VES™ de radiomodus delen, maar
niet van zender veranderen totdat de radiomo- dus veranderd is in een modus die anders is
dan de VES™ gekozen radiomodus. Bij deling
gaat de radio voor op het VES™ of alle radio-
modussen (FM, AM en SAT). Het VES™ kan de
tuner (AM/FM/MW/LW), SEEK, TUNE (zoeken,
afstemmen) omschakelen en voorkeurzenders
onthouden zolang het systeem zich niet in de
gedeelde modus bevindt.
Wanneer de videomodus zich in gedeelde disk
of satellietvideomodus bevindt, hebben zowel
de radio en het VES™ controle over de video-
functies. Het VES™ kan de volgende videomo-
dussen regelen:
1. Cd: mogelijkheid van snel vooruitspoelen,
terugspoelen en volgende/vorige nummer.
2. Cd-wisselaar (in radio): mogelijkheid
volgende/vorige disk en programmeren van
alle vermelde cd-functies (snel vooruitspoelen,
terugspoelen en volgende/vorige nummer).
Het VES™ kan zelfs de radio- of videomodus-
sen regelen terwijl de radio uit staat. Het VES™
heeft toegang tot de radio- of diskmodussen
door naar die modussen te gaan op het VES™
en een radio- of diskmodus te activeren.
222

Weergavevenster Informatiemodus
Als de informatiemodus aan staat, wordt de
huidige modusinstelling voor beide geluidska-
nalen weergegeven. Behalve de met een getal
aangegeven punten geeft de resterende infor-
matie de huidige status van de bron aan (bijv.
frequentie, naam zender, nummer voorinstel-
ling of muzieknummer, muzikale titel, naam
zanger(es), titel van de cd, enz.).
1. Modus kanaal 1 – Geeft de huidige bron
voor kanaal 1 weer.2. Gedeelde status kanaal 1 – Als dit picto-
gram verschijnt, is het geluid voor kanaal 1 ook
te horen op de radio en door de luidsprekers
van de auto.
3. Alleen audio/mute kanaal 1- Audio: in een
systeem met één scherm wordt het pictogram
Alleen audio
niet gebruikt op kanaal 1. Mute
(geluid uit): Als het pictogram Muteverschijnt,
is het geluid voor kanaal 1 gedempt met behulp
van de MUTE-toets op de afstandsbediening.
4. Modus kanaal 2 – Geeft de huidige bron
voor kanaal 2 weer.
5. Gedeelde status kanaal 2 – Als het picto-
gram verschijnt, is het geluid voor kanaal 2 ook
te horen op de radio en door de luidsprekers
van de auto.
6. Alleen audio/mute kanaal 2 – Audio: alleen
in een systeem met één scherm: het pictogram
Alleen audio wordt getoond op kanaal 2 als
kanaal 1 zich in een videomodus bevindt. Mute
(geluid uit): Als het pictogram Muteverschijnt,
is het geluid voor kanaal 2 gedempt met behulp
van de MUTE-toets op de afstandsbediening. 7. Actie van knop ENTER kanaal 1 – Als de
knop ENTER op de afstandsbediening wordt
ingedrukt terwijl de toets
INPUT FILE #(Be-
standnummer invoeren) te zien is op het
scherm, toont het scherm een numeriek toet-
senbord waarmee u een specifiek muzieknum-
mer op data-cd’s en een harde schijf kunt
invoeren (zie het hoofdstuk Menu numeriek
toetsenbord van deze handleiding). Andere
actie van knop ENTER – “INPUT TRK #” om een
specifiek muzieknummer op audio-cd’s in te
voeren.
8. Actie van knop ENTER kanaal 2 – Als de
knop ENTER op de afstandsbediening wordt
ingedrukt terwijl de toets DIRECT TUNE(Di-
rect afstemmen) te zien is op het scherm, toont
het scherm een numeriek toetsenbord waar-
mee u een specifieke radiofrequentie of een
radiokanaal voor AM/FM/MW/LW/SAT kunt in-
voeren(zie het hoofdstuk Menu numeriek toet-
senbord).
9. Klok – Geeft de tijd aan.
10. Video Lock (Beeldvergrendeling) – Als dit
pictogram verschijnt, zijn de functies van de
afstandsbediening buiten werking gesteld.
Figuur 5: Weergave Videoscherm
informatiemodus
223

11. Not available / Error (Niet beschikbaar /
Fout) – Hier worden bedienings- of statusfouten
weergegeven.
12. Status cd-wisselaar – Als de bron voor
kanaal 1 of kanaal 2 een cd-wisselaar betreft,
wordt de status cd geladen / geselecteerd
weergegeven.
MenuSelecteren modus 
De eerste druk op de MODE-toets toont het
menu Selecteren modus op het scherm (figuur
6). De huidige modus is altijd de standaard-
keuze. De modus kan veranderd worden naar kanaal/scherm 1 of kanaal/scherm2 met be-
hulp van de afstandsbediening.
Met de navigatietoetsen (,
,,) van de
afstandsbediening navigeert u door de be-
schikbare modussen en drukt u vervolgens op
de ENTER-toets van de afstandsbediening om
de modus te selecteren. Er is ook een andere
manier om van modus te veranderen: u blijft
drukken op de MODE-toets tot de gewenste
modus wordt aangegeven, vervolgens drukt u
op de ENTER-toets van de afstandsbediening
om de modus te selecteren.
Als in een systeem met één scherm een video-
modus (bijv. DVD-video, Aux-video etc.) actief
is en kanaal/scherm 1 wordt geselecteerd met
de keuzeschakelaar van de afstandsbedie-
ning, wordt het menu Selecteren modus weer-
gegeven wanneer de eerste keer op de knop
MODE van de afstandsbediening wordt ge-
drukt.
Menu Numeriek Toetsenbord 
Als het weergavevenster voor hetzij kanaal 1 of
kanaal 2 een directe actie-toets toont, activeert
de ENTER-toets van de afstandsbediening een
menu met een Numeriek toetsenbord (zoals te
zien in figuur 7Kanaal 1). Via dit scherm kunt
u eenvoudig een bepaalde radiofrequentie,
satellietzender of muzieknummer invoeren. Het
gewenste cijfer invoeren:
1. Druk op de navigatietoetsen ( ,,,)
van de afstandsbediening om bij het gewenste
cijfer te komen.
Figuur 6: Menu Selecteren modus 
Figuur 7: MenuNumeriek toetsenbord 
224

2. Als het cijfer wordt aangegeven, drukt u op
de ENTER-toets van de afstandsbediening om
het cijfer te selecteren. Herhaal deze stappen
tot u alle cijfers heeft ingevoerd.
3. Om het laatste cijfer te wissen navigeert u
naar de Del-toets (wistoets) en drukt u op de
ENTER-toets van de afstandsbediening.
4. Nadat alle cijfers zijn ingevoerd, navigeert u
naar de Go-toets en drukt u op de ENTER-toets
van de afstandsbediening.
Menu voor disks
Bij het beluisteren van cd’s of databestanden
op cd verschijnt er een lijst met alle comman-
do’s in verband met het afspelen van de cd alsu op de menutoets van de afstandsbediening
drukt. Met de verschillende opties kunt u het
afspelen of in willekeurige volgorde afspelen
van de cd in- of uitschakelen.
Instellingen weergeven
Als u een videobron bekijkt (dvd-video met de
disk in de afspeelmodus, aux-video, enz.), ac-
tiveert het indrukken van de SETUP-toets op de
afstandsbediening het menu
Weergave-
scherm instellingen. Deze instellingen regelen
het beeld op het scherm. De in de fabriek
ingestelde waarden zijn al opgezet voor de
optimale manier om het beeld te bekijken, het is
dus niet nodig om in normale omstandigheden
deze instellingen te wijzigen. Om de instellingen te wijzigen drukt u op de
navigatietoetsen van de afstandsbediening (
,
) om een optie te selecteren en drukt u
vervolgens op de navigatietoetsen van de af-
standsbediening (, ) om de waarde van de
nu geldende optie te veranderen. Om alle
waarden terug in te stellen op de oorspronke-
lijke instellingen, kiest u de menu-optie Stan-
daard instellingen en drukt u op de ENTER-
toets van de afstandsbediening.
Disk Features (schijffuncties) regelen de instel-
lingen van de dvd in de externe dvd-speler
(indien aanwezig).
Muziek beluisteren met het scherm
dicht
Om alleen te luisteren naar het kanaal met het
scherm dicht:
• Stel het geluid in op de gewenste bron en
het gewenste kanaal.
• Doe het beeldscherm dicht.
Figuur 9: Diskmenu voor cd’s
Figuur 10: Weergave videoscherminstellingen
225

•Om de huidige geluidsmodus te wijzigen
drukt u op de modustoets van de afstands-
bediening. Hierdoor wordt automatisch de
volgende beschikbare geluidsmodus gese-
lecteerd zonder de modus menukeuze te
gebruiken.
• Als het scherm weer open wordt gedaan,
gaat het beeldscherm automatisch aan en
wordt het juiste menu of medium weergege-
ven.
Als het scherm dicht is en u hoort geen audio,
controleer dan dat de hoofdtelefoons zijn aan-
geschakeld (het AAN-lampje brandt) en de
hoofdtelefoonselectieschakelaar op het ge-
wenste kanaal staat. Als de hoofdtelefoon aan
staat, drukt u op de aan/uit-toets van de af-
standsbediening om het geluid aan te zetten.
Als u nog steeds niets hoort, moet u controleren
of de batterijen in de hoofdtelefoons volledig
geladen zijn.
Waarom verandert de modus van
het scherm automatisch?
Om de bediening van het VES™ zo eenvoudig
mogelijk te houden en de bestuurder zo weinig
mogelijk af te leiden zijn er bepaalde momen- ten waarop het scherm (de schermen) automa-
tisch overschakelt/overschakelen naar de dvd-
modus. Dit gebeurt wanneer:
•
er een disk in de dvd-speler (indien aanwe-
zig) wordt aangebracht
• de knop PLAY op het front van de dvd-speler
wordt ingedrukt nadat de stop- of pauze-
toets is ingedrukt.
• AM/FM-selectie via radio.
Indien de auto geen aparte dvd-speler heeft,
schakelt (schakelen) het scherm (de scher-
men) automatisch over naar de diskmodus van
de radio in de volgende gevallen.
• Er wordt een disk aangebracht in de cd/dvd-
speler van de radio
• AM/FM-selectie via radio
Ingangen voor randapparatuurVoor elk beeldscherm is er een hulpingang
(Aux-ingang) die men kan gebruiken om mee-
gebrachte geluids- of beeldapparatuur op het
VES™ aan te sluiten. Elektronica die op de
Aux-ingangen kunnen worden aangesloten zijn
bijv. draagbare muziekspelers, videocamera’s, vcr’s, videospelletjes en andere apparaten met
audio en/of video-uitgangen. De Aux-
contacten bevinden zich normaal op de ach-
terkant van de middenconsole of in één van de
zijpanelen in het achterste deel van de auto.
Als een elektronisch apparaat op de AUX-
ingang wordt aangesloten, dient u de stan-
daard kleurencode voor de aansluitingen van
het VES™ te volgen:
Als een elektronisch ap-
paraat op de AUX-
ingang wordt aangeslo-
ten, dient u de
standaard kleurencode
voor de aansluitingen
van het VES™ te vol-
gen:
1. Video in (geel)
2. Linker audio in (wit)
3. Rechter audio in (rood)
226

Gebruik ingangen voor audio- en
video-apparatuur (AUX)
•Breng het scherm naar beneden en druk
vervolgens op de knop POWER van de af-
standsbediening om het scherm aan te zet-
ten.
• Steek de geluids- en/of video-uitgangen van
het aparte apparaat met het volume op hard,
in de ingang voor randapparatuur (AUX) (let
erop dat u de kleurencodes correct gebruikt:
video is geel, linker audio is wit en rechter
audio is rood). Navigeer vervolgens naar de
modus VES AUX1 of VES AUX2 in het
scherm Selecteren modus.
• Om de AUX-modus te verlaten, gebruikt u de
knop MODE op de afstandsbediening.
(Raadpleeg de instructies in hoofdstuk
Menu Selecteren modus van deze handlei-
ding.)STUURBEDIENING VOOR AUDIODe knoppen van de afstandsbediening van de
geluidsinstallatie bevinden zich achter op het
stuur. Reik met uw vingers achter het stuur om
de knoppen te bedienen.
De knop aan uw rechterhand is een tuimel-
schakelaar met een drukknop in het midden.
Hiermee kunt u het volume regelen en de
modus van de geluidsinstallatie bepalen. Als u
de bovenzijde van de tuimelschakelaar indrukt,
neemt het geluidsvolume toe. Als u de onder-
zijde indrukt, wordt het volume verminderd. Door op de drukknop in het midden te drukken,
kunt u schakelen tussen de verschillende be-
schikbare modi voor het geluidssysteem (AM/
FM/SAT/CD/HDD/AUX/VES etc.).
De knop aan de linkerkant is een tuimelscha-
kelaar met een drukknop in het midden. De
functie van de knop aan uw linkerhand is
afhankelijk van de modus waarin de geluidsin-
stallatie zich bevindt.
Hier volgt een beschrijving van de functies van
de knop aan uw linkerkant in de verschillende
modi.
Bediening van de radioAls u de bovenzijde van de schakelaar indrukt,
wordt omhoog gezocht naar de volgende goed
te ontvangen zender. Als u de onderzijde van
de schakelaar indrukt, wordt omlaag gezocht
naar de volgende goed te ontvangen zender.
Als u op de drukknop midden op de tuimel-
schakelaar aan uw linkerkant drukt, stemt de
radio af op de volgende vooraf ingestelde
zender die u hebt geprogrammeerd onder de
drukknop voor radiovoorinstellingen.
Afstandsbediening geluidssysteem
(achteraanzicht stuurwiel)
227

Cd-spelerBij eenmaal indrukken van de bovenzijde van
de schakelaar gaat u door naar de volgende
muziektitel op de cd. Als u eenmaal de onder-
zijde van de schakelaar indrukt, keert u terug
naar het begin van het huidige nummer of naar
het begin van het vorige nummer wanneer de
knop wordt ingedrukt binnen één seconde na-
dat het huidige nummer begint te spelen.
Wanneer u de schakelaar tweemaal naar bo-
ven of naar beneden drukt, wordt het tweede
nummer afgespeeld; bij driemaal het derde,
enz.
De drukknop midden op de tuimelschakelaar
aan de linkerkant heeft geen functie voor een
cd-speler voor één cd. Als de auto echter is
uitgerust met een cd-speler met cd-wisselaar,
kunt u met de middelste drukknop de volgende
beschikbare cd in de speler selecteren.
ONDERHOUD VAN CD/DVD-
SCHIJFJES
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om
uw cd’s en dvd’s in goede conditie te houden:1. Houd de cd aan de rand vast en zorg dat u
het oppervlak niet aanraakt.
2. Als er vlekken op de cd zijn, moet u het
oppervlak met een zachte doek schoonmaken
en vegen van het midden naar de richting van
de rand.
3. Geen papier of plakband op de cd aanbren-
gen; krassen van de cd vermijden.
4. Gebruik geen oplosmiddelen, zoals ben-
zine, terpentijn, schoonmaakmiddelen of anti-
statische sprays.
5. Bewaar de cd in de houder na het afspelen.
6. De cd niet aan direct zonlicht blootstellen.
7. De cd niet bewaren op een plaats waar het
te heet kan worden.
OPMERKING:
Als u op problemen stuit bij het afspelen van
een bepaalde disc, kan er sprake zijn van
een beschadiging (bijvoorbeeld krassen, ge-
deeltelijke verwijdering van de reflecterende
laag, een haar, vocht of dauw op de disc). De
disc kan echter ook te groot zijn of een
beveiligingscode hebben. Probeer eerst eengoede disc af te spelen, voordat u de cd-
speler ter reparatie aanbiedt.
RADIOWEERGAVE EN MOBIELE
TELEFOONS
Onder bepaalde omstandigheden kan een in-
geschakelde mobiele telefoon in uw auto de
radio storen. Deze situatie kunt u verhelpen
door de antenne van de mobiele telefoon te
verplaatsen. Dit probleem is niet schadelijk
voor de radio. Wanneer de radio nog steeds
niet naar tevredenheid werkt nadat de antenne
is verplaatst, is het raadzaam de radio zachter
of uit te zetten wanneer de mobiele telefoon in
gebruik is en niet gebruik wordt gemaakt van
Uconnect™ (indien aanwezig).
KLIMAATREGELINGHet systeem voor airconditioning en verwar-
ming is ontworpen voor een optimaal interieur-
comfort onder alle weersomstandigheden.
228