2010 Seat Alhambra Manuale del proprietario (in Italian)

Sedili e vani portaoggetti 144
Accesso facilitato alla terza fila di sedili
Per facilitare l'entrata e l'uscita dai posti della terza fila di sedili, è possibile
abbattere i sedili esterni della seconda fila.
Ribaltare in avanti il sedile della seconda fila
xSe necessario, slacciare la cintura e arrotolare la cintura di sicurezza
manualmente.
xSe necessario, togliere il poggiatesta laterale del seggiolino integrato per
bambini Ÿpag. 52.
xSe necessario sollevare i braccioli.
xTogliere eventuali oggetti dal vano piedi della seconda fila di sedili Ÿ.
xSpostare il poggiatesta completamente verso il basso Ÿpag. 10.
xSpingere la leva Ÿfig. 87 in avanti e abbattere lo schienale del sedile
posteriore. Il sedile posteriore si può abbattere completamente in avanti
Ÿ e si può spostare ulteriormente in avanti in senso longitudinale.
xEntrare e uscire dal veicolo con cautela Ÿ.Riposizionare il sedile della seconda fila
xAlzare lo schienale del sedile posteriore verso l'alto in posizione verticale.
Il sedile completo si piega indietro Ÿ.
xLo schienale posteriore deve essere fissato correttamente: in questo
modo è assicurata l'azione protettiva delle cinture di sicurezza nei posti
posteriori. La tacca rossa Ÿfig. 87 non deve essere visibile Ÿ in
“Ripiegare i sedili posteriori per utilizzarli come superficie di carico“ a
pag. 151.
Funzione di uscita d'emergenza
Se la leva Ÿfig. 87 non funziona, ad esempio dopo un incidente, dalla
terza fila è possibile piegare in avanti i sedili della seconda fila per facilitare
l'uscita dalla terza fila di sedili Ÿ.
xTirare la maniglia Ÿfig. 87 all'indietro e abbattere lo schienale del
sedile posteriore. Il sedile si piega interamente in avanti Ÿ.
ATTENZIONE!
L'uso non appropriato o incontrollato dell'accesso facilitato può causare
lesioni gravi e incidenti.
xNon utilizzare mai l'aiuto facilitato durante la marcia.
xRipiegando indietro i sedili posteriori, evitare di imprigionare o
danneggiare la cintura di sicurezza.
xRimuovere le mani, le dita e i piedi o altre parti del corpo dal percorso
delle cerniere e del meccanismo di chiusura del sedile quando lo si ripiega
e lo si solleva.
xI tappetini o altri oggetti possono restare incastrati nelle cerniere degli
schienali o del sedile posteriore. Questo potrebbe impedire che lo schie-
nale o il sedile si blocchino saldamente quando vengono riposizionati in
verticale.
xAffinché le cinture di sicurezza posteriori funzionino in modo corretto,
tutti gli schienali devono essere bloccati correttamente. Se un sedile è
occupato ma lo schienale corrispondente non è fissato in modo corretto, in
Fig. 87 Seconda fila di
sedili: comandi
dell'accesso facilitato.
A1
A2
A1
A3

Sedili e vani portaoggetti145
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici caso di frenata brusca, manovre improvvise o incidente l'occupante si
sposterà in avanti insieme allo schienale.
xUna tacca rossa sul lato del sedile Ÿpag. 144, fig. 87 indica che lo
schienale non si è bloccato. Quando lo schienale è correttamente inca-
strato, la tacca non è visibile.
xSe lo schienale o il sedile sono abbattuti o non sono bloccati corretta-
mente, non devono essere occupati da nessuno.
xEntrando o uscendo non appoggiarsi mai o sorreggersi al sedile ripie-
gato della seconda fila di sedili.
ATTENZIONE!
Se sono stati montati seggiolini su tutti i sedili della seconda fila, è possi-
bile che i sedili di tale fila non possano piegarsi in avanti dalla terza fila in
caso di incidente. In caso di emergenza, le persone che occupano la terza
fila non potrebbero uscire dal veicolo né far fronte da sole alla situazione.
xNon installare mai seggiolini per bambini in tutti i posti della seconda
fila di sedili contemporaneamente se altre persone occupano la terza fila.
Importante!
Prima di ribaltare e di riposizionare lo schienale del sedile posteriore è neces-
sario regolare i sedili anteriori in modo che il poggiatesta o lo schienale non
entrino in contatto con essi quando li si ribalta.
Importante!
Gli oggetti posti nella zona piedi della seconda fila di sedili possono subire
danni quando si piega in avanti il sedile posteriore. Prima di ribaltare il
sedile, togliere eventuali oggetti.
Ribaltare lo schienale del sedile del passeggero
Lo schienale del sedile del passeggero può essere ribaltato e bloccato in
posizione orizzontale.
ATTENZIONE! (continua)
A2
Fig. 88 Ribaltare lo schie-
nale del sedile del
passeggero.
Fig. 89 Sbloccare lo
schienale ribaltabile del
sedile del passeggero.

Sedili e vani portaoggetti 146
Se si trasportano oggetti sul sedile del passeggero ribaltato, scollegare
l'airbag frontale del passeggero Ÿpag. 34.
Ribaltare lo schienale del sedile del passeggero
xTogliere gli oggetti dalla seduta del sedile del passeggero Ÿ.
xRegolare il sedile del passeggero nella posizione inferiore Ÿpag. 10.
xSpostare il poggiatesta completamente verso il basso Ÿpag. 10.
xSbloccare lo schienale del sedile del passeggero nella direzione indicata
dalla freccia Ÿpag. 145, fig. 88 .
xRibaltare lo schienale del sedile del passeggero in avanti nella direzione
indicata dalla freccia Ÿpag. 145, fig. 88 , finché si trova in posizione oriz-
zontale.
xLo schienale del sedile del passeggero deve incastrarsi in modo sicuro in
posizione piegata.
Sollevare lo schienale del sedile del passeggero
xControllare che nessun oggetto o parte del corpo si interponga nella zona
delle cerniere.
xPer sollevare lo schienale del sedile del passeggero, tornare a sbloccarlo
Ÿpag. 145, fig. 89.
xSollevare all'indietro lo schienale del sedile del passeggero fino a che
rimane in posizione verticale. Lo schienale deve incastrarsi.
xLo schienale del sedile del passeggero in verticale deve essere incastrato
in modo sicuro.
ATTENZIONE!
Ribaltare e sollevare lo schienale del sedile del passeggero in modo scon-
siderato o senza prestare attenzione può causare lesioni gravi.
xRibaltate e sollevare lo schienale del sedile del passeggero solo a
veicolo fermo.
xMentre lo schienale del sedile del passeggero è ribaltato, l'airbag fron-
tale deve essere scollegato e la spia PASSENGER AIRBAG OFF accesa.
xRimuovere le mani, le dita e i piedi o altre parti del corpo dal percorso
delle cerniere e del meccanismo di chiusura del sedile quando lo si ripiega
e lo si solleva.
xI tappetini o altri oggetti possono restare incastrati nelle cerniere degli
schienali o del sedile del passeggero. Questo potrebbe impedire il bloc-
caggio dello schienale in modo sicuro quando si mette in posizione verti-
cale.
xQuando si mette lo schienale del sedile del passeggero in posizione
verticale, assicurarsi che si incastri. Se lo schienale del sedile del passeg-
gero non si blocca, può succedere che si sposti improvvisamente e produca
lesioni gravi.
ATTENZIONE!
Gli ancoraggi del sedile e le cerniere scoperte dello schienale del sedile del
passeggero ribaltato potrebbero produrre lesioni gravi in caso di frenata
brusca o di incidente.
xNon trasportare persone o bambini sul sedile del passeggero con lo
schienale ribaltato.
xQuando lo schienale del sedile del passeggero è ribaltato, nella
seconda file di sedili è possibile occupare solo il posto esterno dietro il
conducente. Questo vale anche per bambini seduti sugli appositi
seggiolini.
A1
A2
ATTENZIONE! (continua)

Sedili e vani portaoggetti147
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici
Poggiatesta
Regolazione dei poggiatesta
Tutti i posti sono dotati di poggiatesta.
Regolazione dell'altezza
xSpostare il poggiatesta nella direzione indicata dalla freccia, verso l'alto
o verso il basso mentre si preme il tastoŸfig. 90 o Ÿfig. 91 Ÿ.
xIl poggiatesta deve incastrarsi in modo sicuro in una posizione. Nella
seconda fila di sedili sono possibili tre posizioni; nella terza fila di sedili sono
possibili due posizioni.
Corretto posizionamento dei poggiatesta
Regolare il poggiatesta portando il suo bordo superiore alla stessa altezza
della parte superiore della testa, in nessun caso mai sotto l'altezza degli
occhi. Tenere la nuca il più vicino possibile al poggiatesta.
Regolazione dei poggiatesta per persone di bassa statura
Abbassare completamente il poggiatesta, anche se la testa rimane al di sotto
del bordo superiore dello stesso. Quando il poggiatesta è completamente
abbassato, potrebbe rimanere un piccolo spazio tra quest'ultimo e lo schie-
nale.
Regolazione dei poggiatesta per persone di alta statura
Alzare completamente i poggiatesta.
ATTENZIONE!
Circolare con i poggiatesta smontati o mal regolati aumenta il rischio di
subire lesioni gravi o mortali in caso di incidente e frenate o manovre
inaspettate.
xMontare e regolare correttamente il poggiatesta se una persona occupa
il sedile.
xTutti i passeggeri devono regolare correttamente il poggiatesta a
seconda della loro statura per ridurre il rischio di subire lesioni cervicali in
caso di incidente. Il bordo superiore del poggiatesta deve rimanere, per
quanto possibile, alla stessa altezza della parte superiore della testa, in
Fig. 90 Regolazione dei
poggiatesta anteriori.
Fig. 91 Regolazione dei
poggiatesta posteriori.
A1A1

Sedili e vani portaoggetti 148
nessun caso mai sotto l'altezza degli occhi. Tenere la nuca il più vicino
possibile al poggiatesta.
xNon regolare mai il poggiatesta durante la marcia.
Smontaggio e montaggio dei poggiatesta
Tutti i posti sono dotati di poggiatesta.
Smontare il poggiatesta anteriore
xSpostare il poggiatesta completamente verso l'alto Ÿ in “Regola-
zione dei poggiatesta“ a pag. 147.
xSbloccare il poggiatesta utilizzando, se necessario, un oggetto piatto
(come una tessera di plastica) e farlo scorrere tra la tappezzeria dello schie-
nale e la copertura dell'asta-guida del poggiatesta Ÿfig. 92 .
xEstrarre il poggiatesta completamente tenendo premuto il tasto .
Montare il poggiatesta anteriore
xPosizionare il poggiatesta correttamente sui fori previsti nello schienale e
incassarlo.
xSpostare il poggiatesta verso il basso tenendo premuto il tasto Ÿfig. 92
.
xRegolare il poggiatesta per ottenere una posizione corretta del sedile
Ÿpag. 147.
ATTENZIONE! (continua)
Fig. 92 Smontare il
poggiatesta anteriore.
Fig. 93 Smontare il
poggiatesta posteriore.
A2
A1
A1

Sedili e vani portaoggetti149
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici Smontare i poggiatesta della seconda e della terza fila di sedili
xRibaltare lo schienale del sedile posteriore in avanti Ÿpag. 150.
xSpostare il poggiatesta completamente verso l'alto Ÿ.
xEstrarre il poggiatesta completamente tenendo premuto il tasto
Ÿpag. 148, fig. 93 .
xRiposizionare lo schienale del sedile posteriore indietro assicurandosi
che si incastri.
Montare i poggiatesta della seconda e della terza fila di sedili
xRibaltare lo schienale del sedile posteriore in avanti Ÿpag. 150.
xPosizionare il poggiatesta correttamente sui fori previsti nello schienale e
incassarlo.
xSpostare il poggiatesta verso il basso tenendo premuto il tasto .
xRiposizionare lo schienale del sedile posteriore indietro assicurandosi
che si incastri.
xRegolare il poggiatesta per ottenere una posizione corretta del sedile
Ÿpag. 147.
ATTENZIONE!
Circolare con i poggiatesta smontati o mal regolati aumenta il rischio di
subire lesioni gravi o mortali in caso di incidente e frenate o manovre
inaspettate.
xMontare e regolare correttamente il poggiatesta se una persona occupa
il sedile.
xRimontare immediatamente i poggiatesta smontati affinché i passeg-
geri abbiano l'adeguata protezione.
Importante!
Quando si smontano e montano i poggiatesta, assicurarsi che non sbattano
contro il tetto interno o lo schienale del sedile anteriore. Se così fosse,
potrebbero danneggiare il tetto interno o altre parti del veicolo.
Bracciolo centrale
Per aprirlo, alzare completamente il bracciolo centrale e spingerlo verso l'alto
nel senso indicato dalla freccia Ÿfig. 94, uno scatto alla volta.
Per abbassare il bracciolo centrale, tirarlo completamente verso l'alto. Abbas-
sare poi il bracciolo centrale.
ATTENZIONE!
Il bracciolo centrale può limitare la libertà di movimento del braccio del
conducente e quindi provocare incidenti con gravi conseguenze.
xDurante la guida tenere sempre chiuso il vano del bracciolo centrale.
xIl bracciolo centrale non è concepito per far sedere sopra i bambini!
Viaggiare seduti in questa posizione non corretta può provocare gravi
lesioni.
A1
A1
Fig. 94 Bracciolo centrale
anteriore.

Sedili e vani portaoggetti 150
Bagagliaio
Introduzione
Trasportare sempre i carichi pesanti nel bagagliaio e verificare che gli schie-
nali siano fissi in posizione verticale. Utilizzare sempre gli occhielli e una
corda adeguata. Non sovraccaricare mai il veicolo. Il carico utile e la distribu-
zione del carico influiscono sulla tenuta di strada e sull'efficacia della frenata
Ÿ.
Informazioni supplementari e avvertenze:
xSistema airbag Ÿpag. 34
xLuce Ÿpag. 115
xTrasporto Ÿpag. 13
xGuida con rimorchio Ÿpag. 268
xRuote e pneumatici Ÿpag. 336
ATTENZIONE!
Se non si utilizza e non si sorveglia il veicolo, chiudere sempre le porte e il
portellone posteriore per ridurre il rischio di lesioni gravi o letali.
xSorvegliare sempre i bambini, soprattutto quando il portellone poste-
riore è aperto. I bambini potrebbero entrare nel bagagliaio, chiudere il
portellone dall'interno e non essere più in grado di uscire da soli. In questo
caso possono verificarsi lesioni gravi o letali.
xEvitare che i bambini giochino nelle vicinanze del veicolo o al suo
interno.
xNon trasportare mai persone nel bagagliaio.
ATTENZIONE!
In caso di manovre brusche, frenate improvvise o incidente, gli oggetti non
fissati o non fissati correttamente possono provocare lesioni gravi. Questo
può verificarsi in particolare quando gli oggetti vengono colpiti dall'airbag
mentre si apre e si spostano bruscamente all'interno del veicolo. Per
ridurre i rischi, tenere presente quanto segue:
xRiporre tutti gli oggetti nel veicolo in modo sicuro. Riporre sempre i
bagagli e gli oggetti pesanti nel bagagliaio.
xFissare sempre gli oggetti con corde o cinghie di sostegno adeguate, in
modo che vengano trattenuti all'interno dell'abitacolo e non possano
spostarsi nell'area degli airbag frontali o laterali in caso di frenata improv-
visa o di incidente.
xDurante la marcia tenere sempre chiusi i vani portaoggetti.
xNon riporre oggetti duri, pesanti o affilati all'interno dell'abitacolo del
veicolo in vani portaoggetti aperti, nel ripiano portaoggetti o sulla plancia.
xRimuovere gli oggetti duri, pesanti o affilati dai capi di abbigliamento e
dalle tasche all'interno del veicolo e custodirli in modo sicuro.
ATTENZIONE!
Il trasporto di oggetti pesanti modifica il comportamento su strada del
veicolo e aumenta la distanza di frenata. I carichi pesanti non posizionati o
non fissati correttamente possono causare la perdita di controllo del
veicolo e provocare lesioni gravi.
xDurante il trasporto di oggetti pesanti il comportamento dinamico del
veicolo viene modificato perché il baricentro si sposta.
xDistribuire il carico nel modo più uniforme possibile e quanto più possi-
bile verso il fondo del veicolo.
xRiporre gli oggetti pesanti nel bagagliaio, quanto più possibile lontano
dall'asse posteriore.

Sedili e vani portaoggetti151
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici
Importante!
xI filamenti termici o l'antenna del lunotto potrebbero essere danneggiati
dallo sfregamento di oggetti appoggiati sul ripiano portaoggetti.
xL'antenna dei finestrini laterali potrebbe deteriorarsi a causa dello sfrega-
mento degli oggetti.
Avvertenza
Per fare uscire l'aria viziata dal veicolo ci si deve accertare che la fessura di
sfiato che si trova tra il lunotto e il pianale non sia coperta da oggetti.
Ripiegare i sedili posteriori per utilizzarli come superficie di carico
Fig. 95 Seconda fila di sedili: ripiegare il sedile poste-
riore , sedile posteriore come superficie di carico .AAAB