2010 Seat Alhambra immobilizer

Strumentazione63
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici Simboli neutri
ATTENZIONE!
Se le spie di avvertimento e i messaggi vengono trascurati, il veicolo
potrebbe arrestarsi in mezzo al traffico o potrebbero verificarsi incidenti
con feriti gravi.
xNon trascurare mai le spie di avvertimento né i messaggi di testo.
xArrestare il veicolo non appena sia possibile farlo in condizioni di sicu-
rezza.
xParcheggiare il veicolo lontano dal traffico in modo che sotto il veicolo
non ci siano materiali facilmente infiammabili che potrebbero venire a
contatto con il tubo di scarico (ad. es: erba secca, carburante).
xUn veicolo che presenta guasti costituisce un alto rischio di incidente
per sé e per gli altri utenti della strada. Se necessario, accendere le luci di
emergenza e posizionare il triangolo catarifrangente per richiamare l'atten-
zione degli altri conducenti.
xPrima di aprire il cofano, spegnere il motore e lasciare che si raffreddi.
xIn qualsiasi veicolo, il vano del motore è una zona pericolosa che può
causare gravi lesioni Ÿpag. 315.
Importante!
Se le spie di controllo accese e i messaggi di testo vengono ignorati, possono
verificarsi guasti nel veicolo.
SimboloSignificato ŸVedere
3!&%Immobilizer elettronico attivo.Ÿpag. 201
>Indicatore degli intervalli di Service.Ÿpag. 68

Apertura e chiusura 80
Chiave del veicolo
Chiavi del veicolo
Con la chiave del veicolo Ÿfig. 40 o Ÿfig. 41 si può bloccare o sbloccare il
veicolo a distanza.La trasmittente a batterie è incorporata nella chiave del veicolo. Il ricevitore
invece è nell'abitacolo della vettura. La portata della chiave del veicolo con le
batterie nuove è di vari metri nei pressi del veicolo.
Se non è possibile aprire o chiudere il veicolo con la chiave, occorrerà sincro-
nizzarlo nuovamente Ÿpag. 83 o sostituirne la batteria Ÿpag. 82.
È possibile utilizzare varie chiavi del veicolo.
Estrazione e reinserimento dell'ingegno della chiave
Premendo il pulsante, l'ingegno della chiave si sblocca e si estrae.
Per reinserirlo premere il pulsante e allo stesso tempo spingere l'ingegno
della chiave fino a che si incastra.
Duplicati di chiavi
Per ottenere una chiave di riserva o altre chiavi del veicolo è necessario avere
il numero di telaio del veicolo.
Ogni chiave nuova deve contenere un microchip ed essere codificata con i
dati dell'immobilizer elettronico del veicolo. La chiave del veicolo non
funziona se priva di microchip o con microchip non codificato. Questo vale
anche per le chiavi zigrinate del veicolo.
Le chiavi del veicolo o le chiavi di riserva nuove possono essere richieste a un
centro Service, un'officina specializzata o ai centri di assistenza chiavi auto-
rizzati qualificati per creare questo tipo di chiavi.
Le chiavi nuove o di riserva devono essere sincronizzate prima dell'uso
Ÿpag. 83.
Importante!
Tutte le chiavi del veicolo contengono componenti elettronici. Proteggere le
chiavi del veicolo da danni, urti e dall'umidità.
Fig. 40 Chiavi del veicolo.
Fig. 41 Chiave per veicoli
con porte scorrevoli elet-
triche.

Guida201
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici
Avviare e spegnere il motore
Introduzione
Indicazione dell'immobilizer
Se si utilizza una chiave non valida o in caso di guasto del sistema sul quadro
strumenti compare
3!&% o Immobilizer attivo. Non è possibile avviare il
motore.
Spingere o trainare
Per ragioni tecniche, non spingere o trainare il veicolo. Eseguire invece
l'avviamento di emergenza con i cavi.
Informazioni supplementari e avvertenze:
xSet di chiavi del veicolo Ÿpag. 79
xInnesto delle marce Ÿpag. 208
xFrenare, fermarsi e parcheggiare Ÿpag. 217
xSterzo Ÿpag. 198
xSistemi di assistenza all'avvio Ÿpag. 229
xRifornimento di carburante Ÿpag. 302
xCarburante Ÿpag. 307
xChiusura o apertura di emergenza Ÿpag. 362
xAvviamento d'emergenza Ÿpag. 385
xTraino della vettura e avviamento al traino Ÿpag. 389
ATTENZIONE!
Spegnere il motore durante la guida rende difficile arrestare il veicolo; di
conseguenza si potrebbe perdere il controllo del veicolo, provocando un
incidente con gravi conseguenze.
xI sistemi di servosterzo e servofreno, i sistema di airbag e le cinture di
sicurezza così come determinati dispositivi di sicurezza sono attivi solo se
il motore è in marcia.
xSpegnere il motore solo a veicolo fermo.
ATTENZIONE!
Con il motore in marcia, o quando lo si mette in funzione, si potrebbe veri-
ficare il rischio di subire lesioni gravi.
xNon si deve mai mettere in moto il motore, né tenerlo acceso in
ambienti chiusi o poco ventilati. I gas di scarico del motore contengono
anche monossido di carbonio, un gas tossico incolore e inodore. Se inalato,
il monossido di carbonio può causare svenimento o morte per asfissia.
xNon si deve mai lasciare incustodito il veicolo con il motore acceso. Il
veicolo potrebbe muoversi improvvisamente o potrebbe verificarsi qualche
altro fatto inaspettato che potrebbe provocare danni e lesioni gravi.
xNon utilizzare mai uno spray per avviamento a motore freddo. Gli spray
per avviamento a freddo potrebbero causare esplosioni o un improvviso
aumento del regime del motore.
ATTENZIONE!
Le parti che compongono l'impianto di scarico raggiungono temperature
molto alte. Questo potrebbe causare un incendio e danni considerevoli.
xParcheggiare il veicolo in modo tale che nessun componente
dell'impianto di scarico venga a contatto con materiali facilmente infiam-
mabili (come legno, foglie, erba secca, chiazze di carburante, ecc).
xNon applicare mai ulteriori prodotti di protezione del sottoscocca o
anticorrosivi sui catalizzatori, sui tubi di scarico, sugli scudi termici o sul
filtro antiparticolato diesel.
ATTENZIONE! (continua)

Guida 206
ATTENZIONE!
Non fermare mai il motore con il veicolo in movimento. Si potrebbe perdere
il controllo del veicolo e provocare un incidente con gravi conseguenze.
xCon il quadro dei comandi spento gli airbag e i pretensionatori non
sono attivi.
xIl servofreno funziona infatti soltanto a motore acceso. Per fermarlo,
premere il pedale del freno con maggior forza.
xDal momento che il servosterzo a motore spento non funziona, occorre
una forza maggiore per girare il volante.
xSe si toglie la chiave lo sterzo può bloccarsi rendendo impossibile
guidare il veicolo.
Importante!
Guidare con il motore a un regime elevato di giri per molto tempo potrebbe
surriscaldare il motore quando si spegne. Per evitare di danneggiare il
motore, lasciarlo funzionare per circa due minuti in folle prima di spegnerlo.
Avvertenza
Nei veicoli con cambio automatico, la chiave può essere tolta solo quando la
leva di selezione è in posizione P.
Avvertenza
Dopo aver fermato il motore è possibile che la ventola nel vano motore
continui a funzionare alcuni minuti anche a quadro spento o chiave tolta. La
ventola del radiatore si spegne automaticamente.
Immobilizer elettronico
Il blocco della marcia serve ad evitare che il motore si metta in marcia con una
chiave non autorizzata e che quindi si possa muovere il veicolo.
La chiave ha un chip integrato. L'immobilizer elettronico si disattiva automa-
ticamente quando si introduce la chiave nel blocchetto.
L'immobilizer si attiva automaticamente nell'istante in cui si sfila la chiave
dal blocchetto di avviamento. Nei veicoli con KESSY, la chiave deve stare fuori
dal veicolo Ÿpag. 87.
Perciò il motore può essere avviato con una chiave originale SEAT adeguata-
mente codificata. Per ottenere una chiave codificata rivolgersi ai centri
Service Ÿpag. 79.
4.Attivare il freno di stazionamento elettronico Ÿpag. 217.
5.
Ruotare la chiave nel blocchetto
di avviamento nella posizione
Ÿpag. 202, fig. 134 .Premere brevemente il pulsante
di avviamento Ÿpag. 203,
fig. 135. Se il motore non si spe-
gne, eseguire lo scollegamento
di emergenza Ÿpag. 203.
6.Con il cambio manuale, ingranare la prima marcia o la retromarcia.
7.
Estrarre il pulsante di avvia-
mento dal blocchetto per scolle-
gare tutti i dispositivi elettrici ed
attivare il blocco elettronico del
piantone dello sterzo.
PassoVeicoli senza KESSYVeicoli con KESSY
A0

Guida207
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici Se si utilizza una chiave non autorizzata, sul display del quadro strumenti
compare il messaggio SAFE o Immobilizer attivo. In questo caso non è possi-
bile mettere in moto.
Avvertenza
Il buon funzionamento del veicolo è garantito solo con l'utilizzo di chiavi
originali SEAT.

Per fare da sé363
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici porta del conducente. Seguire le indicazioni dell'allarme antifurto
Ÿpag. 84.
xAprire la mappa della chiave Ÿpag. 79.
xIntrodurre la mappa nell'apertura della copertura posta sulla maniglia
della porta del conducente verso il basso Ÿpag. 362, fig. 197 (freccia) e
rimuovere la copertura dal basso verso l'alto.
xIntrodurre la mappa della chiave nella serratura e sbloccare o bloccare il
veicolo.
Particolarità dello sbloccaggio:
xNei veicoli sbloccati, l'allarme antifurto rimane attivo. Tuttavia, l'allarme
non viene azionato Ÿpag. 84.
xViene azionato se si apre la porta del conducente.
xAccendere il quadro. L'immobilizer verifica la chiave come abilitata e
disattiva l'allarme antifurto.
Avvertenza
Se il veicolo viene bloccato manualmente con una mappa, l'allarme antifurto
non si attiva Ÿpag. 84.
Bloccare manualmente la porta del passeggero e le porte
scorrevoli
La porta del passeggero e le porte scorrevoli possono essere bloccate
manualmente. L'allarme antifurto in questo caso non viene attivato.
Fig. 198 Nella parte ante-
riore della porta del
passeggero: Blocco di
emergenza, nascosto da
una guarnizione di
gomma.
Fig. 199 Blocco di emer-
genza del veicolo con la
chiave.

Indice alfabetico 416
Guasto nel funzionamento
Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Cambio automatico DSG . . . . . . . . . . . . . . . 215
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Guida
Archiviazione dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Campo attraverso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Consigli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ecologica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Economica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Elenco di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Guado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Indicatore del livello del carburante . . . . . 303
Livello del carburante troppo basso . . . . . 304
Parcheggiare in discesa . . . . . . . . . . . . . . . 221
Parcheggiare in salita . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Protezione fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Viaggi all'estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Estintore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Requisiti tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Guida ecologica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Guida economica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Guida in inverno
Catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Consumo di carburante . . . . . . . . . . . . . . . 262
Gasolio invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Pneumatici invernali . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344Preriscaldamento del filtro . . . . . . . . . . . . . 308
Pressione di gonfiaggio degli pneumatici 341
Serbatoio tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Spessore del battistrada . . . . . . . . . . . . . . 343
I
Identificazione del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Illuminazione ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Guasto nel funzionamento . . . . . . . . . . . . . 201
Immobilizer elettronico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Impianto dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Impianto di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Impianto di depurazione dei gas di scarico . . 263
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
In caso di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Caso di guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Lampeggianti di emergenza . . . . . . . . . . . . 359
Proteggersi e mettere al sicuro il veicolo . 359
In caso di guasto
Elenco di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Indicatore del freno di emergenza . . . . . . . . . . 360
Indicatore del livello del carburante . . . . . . . . 303
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Indicatore della temperatura
Temperatura esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Indicatore di controllo dei pneumatici . . . . . . 257
Indicatore di temperatura
Liquido di raffreddamento . . . . . . . . . . . . . 325Indicatori di usura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Indicazione degli intervalli di Service . . . . . . . . 68
Informazioni per l'utente . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Informazioni sui consumi . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Interruttore a chiave
Disattivazione dell'airbag frontale del
passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Inverno
Configurazione del menu . . . . . . . . . . . . . . . 76
Riscaldamento aggiuntivo . . . . . . . . . . . . . 193
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
K
KESSY
Pulsante di avvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Keyless
Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
L
Lampeggianti di emergenza . . . . . . . . . . . . . . 359
LATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Lavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
con dispositivi di pulizia ad alta pressione 279
Lavaggio del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 278
Sensori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234, 239
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Indice alfabetico 418
Montaggio successivo
Radiotelefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Telefono del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Motore
Rodaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Rumori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Motore e accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Avvio del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Avvio del motore con KESSY . . . . . . . . . . . . 203
Blocchetto d'avviamento . . . . . . . . . . . . . . 202
Chiave del veicolo non autorizzata . . . . . . 202
Fermare il motore con KESSY . . . . . . . . . . . 205
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Preriscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Prese di corrente da 12 V . . . . . . . . . . . . . . 180
Motore nuovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
N
Notifica di Service: consultazione . . . . . . . . . . . 69
Numero di ottano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Numero di posti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Numero di telaio del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . 394
O
Occhielli di ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Olio
Vedere olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Asta di misurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Bocchettone di riempimento . . . . . . . . . . . 322cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Rabbocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Verifica del livello dell'olio . . . . . . . . . . . . . 322
Operazioni preliminari
Batteria del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Sostituzione delle lampadine . . . . . . . . . . 375
Verificare il livello del liquido di raffreddamento
del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Orologio digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
P
Parabrezza
Cristallo isolante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Parabrezza con protezione contro gli infrarossi . . .
126
Parabrezza con rivestimento metallico . . . . . . 126
Parcheggiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Particolarità
Acqua sotto il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Assistente alla retromarcia . . . . . . . . . . . . . 245
Aumento dei gas di scarico . . . . . . . . 308, 309
Autolavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Avviamento a traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Controllo a distanza del parcheggio . . . . . 235
Disinserimento dell'Auto Hold . . . . . . . . . . 231Dispositivi di pulizia ad alta pressione . . . 279
Dispositivo di pulizia ad alta pressione . . 270
Estrazione della chiave . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Filtro antiparticolato diesel . . . . . . . . . . . . 309
Fumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
KESSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Lavaggio del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . 88, 278
Lungo periodo di stazionamento . . . . . . . . . 84
Parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . 217, 221, 407
Porte scorrevoli elettriche . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ricezione radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Ripiegare i retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Riscaldamento autonomo . . . . . . . . . 194, 197
Spingere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389, 390
Pedaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 210
Pesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Peso a vuoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Peso del treno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Peso totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Plancia
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Pneumatici e cerchi nuovi
Utilizzo degli pneumatici e dei cerchi . . . . 338
Pneumatici invernali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Riduzione della velocità . . . . . . . . . . . . . . . 345
Trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Pneumatici nuovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340