2008 TOYOTA RAV4 Manuel du propriétaire (in French)

’08 Rav4_D (L/O 0708)
313
Les porte−gobelets sont conçus pour
recevoir en toute sécurité des gobelets ou
des boîtes de boisson.
Porte −gobelets des sièges arrière/de
deuxième rangée: Pour utiliser le
porte− gobelet, basculez l’accoudoir en tirant
la languette vers l’avant.
ATTENTION
Ne posez pas d’objets autres que des
gobelets ou canettes de boisson sur le
porte −gobelets, car ces objets
pourraient être projetés dans l’habitacle
et provoquer des blessures en cas de
freinage brusque ou d’accident.
Porte avantPorte latérale arrière Les porte
−bouteilles sont conçus pour
maintenir fermement les bouteilles.
ATTENTION
Ne tentez pas d’utiliser le
porte −bouteille à d’autres fins que celle
à quoi il a été destiné. Des objets de
taille ou de forme inappropriée
pourraient être projetés dans l’habitacle
et provoquer des blessures en cas de
freinage brusque ou d’accident.
NOTE
Ne placez dans les porte −bouteilles ni
boisson ni bouteille décapsulée, sous
peine de voir leur contenu asperger la
contre −porte à l’ouverture et à la
fermeturedelaporte.
Finish
Porte −bouteilles

’08 Rav4_D (L/O 0708)
314Pour fixer vos bagages, utilisez les crochets
de fixation comme illustré ci−dessus.
Reportez −vous à “—Précautions de
rangement” à la page 357 de la section 2
pour les précautions à observer lors du
rangement des bagages.
Véhicules avec siège de la troisième rangée:
Pour pouvoir utiliser les crochets de fixation,
rangez le siège de la troisième rangée (pour
des informations détaillées, reportez −vous à
“—Rangement des sièges de la troisième
rangée pour agrandir le coffre à bagages”
page 52 de la section 1 −3).
ATTENTION
Pour éviter qu’ils ne blessent quelqu’un,
veillez à ce que les crochets soient
escamotés lorsqu ’ils ne servent pas.
Ce crochet est destiné à accrocher des
sacs tels que des sacs de commission.
NOTE
Pour éviter tout dommage au crochet,
ne pas y suspendre de charges trop
lourdes.
Finish
Crochets de fixation Crochets pour sacs à
commissions

’08 Rav4_D (L/O 0708)
315
AVANT D’UTILISER LE CACHE−BAGAGES
Reculez les sièges arrière/de la deuxième
rangée au maximum.
UTILISATION DU CACHE −BAGAGES
Pour utiliser le cache −bagages:
1. Attachez les crochets frontaux du cache −bagages sur l’appui −tête.
2. Tirez le cache− bagages hors de son
logement et fixez −le aux points
d’ancrage.
ATTENTION
DNe placez rien sur le cache− bagages.
Si des objets y étaient posés, ils
pourraient être projetés et blesser un
passager en cas de freinage brusque
ou de choc.DPour réduire les risques de blessure
grave, voire mortelle, en cas
d’accident ou de freinage brutal,
assurez −vous que le cache −bagages
est solidement mis en place.
Finish
Cache− bagages

’08 Rav4_D (L/O 0708)
316S’il n’est pas possible d’arrimer les
crochets avant à l’appui −tête, rabattez le
dossier de siège arrière.
DEPOSE DU CACHE −BAGAGES
Comprimez l’extrémité du cache −bagages
et soulevez ce dernier.
Après l’avoir déposé, rangez −le sous le
couvre− plancher comme décrit ci −dessous. Il
pourrait provoquer des blessures aux
occupants en cas de projection lors d’un
freinage brusque ou d’un accident.
Finish

’08 Rav4_D (L/O 0708)
317
RANGEMENT DU CACHE−BAGAGES (sur
les modèles sans sièges de la troisième
rangée)
1. Ouvrez le couvre −plancher.
2. Enlevez les éléments latéraux.
3. Insérez l’extrémité droite du
cache −bagages dans le trou situé dans
le compartiment de rangement, comme
indiqué.
Finish

’08 Rav4_D (L/O 0708)
3184. Comprimez l’extrémité gauche ducache −bagages et placez −la dans le
creux situé de l’autre côté du
compartiment de rangement.
ATTENTION
Vérifiez que le cache −bagages est
correctement rangé.
Lorsque vous rangez ensemble le filet
d’espace de chargement arrière et le
cache −bagages, rangez l e filet d’espace de
chargement avant le cache −bagages.
(Reportez −vous à “Filet d’espace de
chargement arrière” page 318 dans cette
section.)
Placez la partie avant du cache− bagages
(2) sur le filet d’espace de chargement
déjà rangé et disposez la partie arrière du
cache −bagages sur le filet d’espace de
chargement arrière (1). Sinon, le
couvre −plancher risque de ne pas être
fermé correctement.
Finish
Filet d’espace de chargement
arrière

’08 Rav4_D (L/O 0708)
319
Pour bloquer vos bagages, utilisez le filet
d’espace de chargement arrière. Vous
pouvez poser des objets sur le filet.
Reportez−vous à “—Précautions de
rangement” à la page 357 de la section 2
pour les précautions à observer lors du
rangement des bagages.
ATTENTION
DPour réduire les risques de blessure
en cas d’accident ou de freinage
brutal, assurez −vous que le filet est
solidement mis en place.DN’enjambez pas le filet. Ne vous y
accrochez pas.DPour empêcher le chargement ou les
bagages de glisser vers l’avant au
freinage, ne disposez aucun objet sur
le filet qui dépasse la hauteur des
dossiers de sièges arrière. Si des
objets y étaient posés, ils pourraient
être projetés et blesser quelqu’un
dans le véhicule en cas de freinage
brusque ou d’accident.
NOTE
z Ne posez pas d’objets fragiles sur le
filet.
z N’y placez aucun objet d’un poids
supérieur à 10 kg (22,1 lb.).
UTILISATION DU FILET D’ESPACE DE
CHARGEMENT
Pour utiliser le filet, introduisez l’extrémité
droite du tube dans le creux.
Finish

’08 Rav4_D (L/O 0708)
320Comprimez l’extrémité gauche du tube et
placez−la dans le creux situé de l’autre côté
du compartiment à bagages.
Véhicules avec siège de la troisième rangée:
Lorsque le siège de la troisième rangée est
occupé, le filet d’espace de chargement
arrière est inutilisable. Veillez à retirer le filet
d’espace de chargement arrière.
Pour pouvoir utiliser le filet d’espace de
chargement arrière, rangez le siège de la
troisième rangée (pour des informations
détaillées, reportez −vous à “—Rangement
des sièges de la troisième rangée pour
agrandir le coffre à bagages” page 52 de la
section 1 −3).
RANGEMENT DU FILET D’ESPACE DE
CHARGEMENT ARRIERE (sur les modèles
sanssiègesdelatroisièmerangée)
1. Ouvrez le couvre −plancher.
Finish