2023 TOYOTA RAV4 Návod na použití (in Czech)

415
5
5-4. Používání další ho vybavení interiéru
Vybavení interiéru
UPOZORNĚNÍ
●Když je přenosné zařízení v kontak-
tu s následujícími kovovými před-
měty nebo je jimi překryto:
• Karta obsahující kov, například hli-
níkovou fólii atd.
• Krabička cigaret obsahující hliníko-
vou fólií
• Peněženka nebo sáček vyrobené
z kovu
•Mince
• Zahřívací polštářek
• CD, DVD nebo jiná média
• Kovové příslušenství
• Pouzdro nebo kryt vyrobené z kovu
• Pouzdro, které má v sobě magnet
na nabíjecí straně přenosného zaří- zení
●V blízkosti se používají bezdrátové dálkové ovladače s využitím elek-
trických vln
●Elektronický klíč není uvnitř vozidla
●Na nabíjecí přihrádce jsou umístě- na 2 nebo více přenosných zařízení
současně
Pokud je nabíjení abnormální nebo kontrolka činnosti b liká z jiného důvo-
du, může mít bezdrátová nabíječka
poruchu. Co nejdřív e kontaktujte kte- réhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
■Abyste předešli poruchám a po- škození dat
●Při nabíjení, přinesení kreditní nebo
jiné magnetické karty nebo magne- tického paměťového média do blíz-
kosti oblasti nabí jení může dojít
k vymazání uložených dat v důsled- ku magnetického vlivu. Také nepři-
bližujte náramkové hodinky nebo
jiný přesný přístroj do blízkosti ob- lasti nabíjení, pr otože by mohlo do-
jít k jejich poruše.
●Nenabíjejte s bezkontaktní IC kar-
tou, například přepravní IC kartou,
vloženou mezi nabíjecí stranou pře- nosného zařízení a nabíjecí oblastí.
IC čip se může e xtrémně zahřát
a poškodit přenos né zařízení nebo IC kartu. Buďte zvlášť opatrní,
abyste nenabíjeli přenosné zařízení
uvnitř pouzdra nebo krytu s připev- něnou bezkontaktní IC kartou.
●Nenechávejte přenosná zařízení uvnitř vozidla. Vn itřek vozidla se
může v extrémním horku ohřát, což
může způsobit poruchu.
■Abyste zabránili vybití akumulá-
toru
Nepoužívejte bezdrátovou nabíječku
delší dobu, když je vypnutý motor.

4165-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Některé funkce audia mohou být
ovládány použitím spínačů na vo-
lantu.
Ovládání se může lišit v závislosti
na typu audiosyst ému nebo navi-
gačního systému. Podrobnosti - viz
příručka dodaná s audiosystémem
nebo navigačním systémem.
Sklopte opěrku paž í dolů, když ji
chcete použít.
Používání spínačů na vo-
lantu
VÝSTRAHA
■Abyste snížili riziko nehody
Buďte opatrní, když ovládáte spínače
audia na volantu.
Opěrka paží
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození opěr-
ky paží
Opěrku paží pří liš nepřetěžujte.

417
5
5-4. Používání další ho vybavení interiéru
Vybavení interiéru
Přídržné madlo umístěné na stropě
může být použito jako opěra vašeho
těla, když sedíte na sedadle.
Háčky na oděvy jsou k dispozici
u zadních přídržných madel.
Přídržná madla
VÝSTRAHA
■Přídržná madla
Nepoužívejte přídržné madlo, když
nastupujete nebo vystupujete z vozi-
dla, nebo když se zvedáte ze seda- dla.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození přídržného madla
Nezavěšujte žádné těžké předměty
ani nevyvíjejte velké zatížení na přídržné madlo.
Háčky na oděvy
VÝSTRAHA
■Předměty, které nesmí být zavě-
šeny na háček
Na háček nezavěšujte ramínko na
oděvy nebo ostré předměty. V přípa- dě nafouknutí hlavových SRS airbagů
by tyto předměty mohly být vymrště-
ny, což by mohlo způsobit smrtelné nebo vážné zranění.

4185-4. Používání dalšího vybavení interiéru

6
419
6
Údržba a péče
Údržba a péče
6-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ............................420
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ............................423
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .......426
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ......................428
Kapota ..............................430
Umístění podlahového
zvedáku ..........................432
Motorový prostor...............433
Pneumatiky .......................441
Tlak huštění pneumatik ....448
Kola ..................................449
Filtr klimatizace .................450
Výměna gumičky stěračů ..452
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........456
Kontrola a výměna
pojistek ...........................459
Žárovky .............................461

4206-1. Údržba a péče
6-1.Údržba a péče
Postupem odshora dolů umývejte
vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste od-
stranili špínu a prach.
Karoserii umývejte použitím hou-
by nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
Při obtížně odstranitelném zne-
čistění použijte autošampon a dů-
kladně oplachujte vodou.
Setřete veškerou vodu.
Vozidlo navoskujte, když se zhor-
ší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu
kapky, naneste vosk, když je karoserie
vozidla chladná.
■Automatické myčky vozidel
●Před mytím vozidla:
• Sklopte zrcátka
• Vypněte elektrické ovládání zadních
dveří (je-li ve výbavě)
Mytí zahajte od předku vozidla. Před jíz-
dou se ujistěte, že jsou vyklopena zrcátka.
●Kartáče používané v automatických
myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla, díly (kola atd.) a poškodit lak va-
šeho vozidla.
●Zadní spoiler nemusí jít v některých
automatických myčkách umývat. Je
zde také zvýšené riziko poškození vo-
zidla.
■Vysokotlaké myčky vozidel
Protože voda může vniknout do kabiny,
nedávejte trysku do blízkosti mezer oko-
lo dveří nebo obvodu oken, nebo na tato
místa nestříkejte nepřetržitě.
■Poznámka pro systém Smart Entry
& Start (vozidla s funkcí nastupo-
vání)
Pokud je klika dveří mokrá, když je elek-
tronický klíč v účinném dosahu, dveře
se mohou opakovaně zamykat a ode-
mykat. V tom případě postupujte podle
následujících nápravných opatření pro
umytí vozidla:
●Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m nebo
dále od vozidla, když je vozidlo umý-
váno. (Dejte pozor, aby nedošlo ke
krádeži klíče.)
●Nastavte elektronický klíč do režimu
šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S.160)
■Kola a ozdobné kryty kola (jsou-li
ve výbavě)
●Odstraňte veškeré nečistoty použitím
neutrálního čisticího prostředku.
●Čisticí prostředek opláchněte vodou
ihned po jeho použití.
●Abyste ochránili lak před poškozením,
dodržujte následující pokyny.
• Nepoužívejte kyselé, zásadité nebo
abrazivní čističe
• Nepoužívejte hrubé kartáče
• Nepoužívejte čisticí prostředek na ko-
la, když jsou horká, např. po jízdě
nebo parkování v horkém počasí.
●Vozidla s koly s matným lakem: Tato
kola se neudržují stejným způsobem,
jako normální litá kola. Pro podrob-
nosti kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
• Když vozidlo umýváte, použijte vodu,
abyste smyli nečistoty.
Pokud je vozidlo silně zašpiněno, použij-
te zředěný neutrální čisticí prostředek
a houbu nebo měkký hadr a smyjte ne-
čistoty rukou.
Čistění a ochrana exte-
riéru vozidla
Abyste ochránili vozidlo a udr-
želi ho v bezvadném stavu,
provádějte následující:
Pokyny pro čištění

421
6
6-1. Údržba a péče
Údržba a péče
• Čisticí prostředek opláchněte vodou
ihned po jeho použití.
Po použití čisticího prostředku oplách-
něte čisticí prostř edek vodou a utřete
vozidlo do sucha měkkým hadrem.
●Vozidla s koly s matným lakem: Ujis-
těte se, že dodržujete následující po- kyny, abyste předešli poškození
matného laku.
• Neleštěte nebo nedrhněte je suchými hadry, kartáči atd.
• Nepoužívejte čisticí prostředky obsa-
hující povlaky nebo abraziva. • Pokud používáte automatickou myčku
vozidel, ujistěte se, že neobsahuje
jednoúčelové kartáče na kola. • Nepoužívejte vysokotlaké stříkací pis-
tole nebo parní čističe.
• Nepoužívejte čisticí prostředek na ko- la, když jsou horká, např. po jízdě
nebo parkování v horkém počasí.
■Brzdové destičky a třmeny
Pokud je vozidlo z aparkováno s mokrý- mi brzdovými destičkami nebo kotouči,
může dojít ke korozi, která způsobí je-
jich přilepení. Před zaparkováním vozi- dla po jeho umytí jeďte pomalu
a několikrát zabrzděte, abyste součásti
vysušili.
■Nárazníky
Nedrhněte je abrazivními čističi.
■Povlakované části
Pokud nelze odstranit nečistotu, očistěte
součásti následovně:
●Použijte jemný hadřík navlhčený při-
bližně 5 % roztokem neutrálního čisti- cího prostředku a vody, abyste
nečistotu od stranili.
●Otřete povrch suchým jemným hadří-
kem, abyste odstra nili veškerou zbý-
vající vlhkost.
●Abyste odstranili mastné skvrny, pou-
žijte utěrky vlhčené lihem nebo po-
dobný výrobek.
VÝSTRAHA
■Když vozidlo umýváte
Nepoužívejte vodu na vnitřek motoro-
vého prostoru. To by mohlo způsobit poruchu elektrick ých součástí atd.,
nebo požár.
■Když čistíte čelní sklo (vozidla se
stěrači čelního skla se senzorem
deště)
Vypněte spínač stěračů. Pokud je spínač stěračů v poloze
"AUTO", stěrače mohou začít v násle-
dujících situacích n eočekávaně stírat, může dojít k zachycení vašich rukou
nebo jiným vážným zraněním, a lišty
stěračů se mohou poškodit.
Vypnuto
"AUTO"
●Když se dotknete ru kou horní části čelního skla, kde je umístěn senzor
dešťových kapek
●Když držíte mokrý hadr nebo po-
dobný předmět blízko senzoru deš-
ťových kapek
●Pokud něco udeří do čelního skla
●Pokud se přímo dotknete tělesa
senzoru dešťových kapek nebo
něco udeří do senzoru dešťových kapek
A
B

4226-1. Údržba a péče
VÝSTRAHA
■Pokyny týkající se výfukového
potrubí
Výfukové plyny způsobují, že výfuko- vé potrubí je velmi horké.
Když umýváte vozidlo, buďte opatrní,
abyste se nedotkli p otrubí, dokud do- statečně nevychladne , protože dotyk
horkého potrubí může způsobit popá-
lení.
■Pokyny týkající se zadního náraz-
níku
Pokud je lak zadního nárazníku po- škozen nebo poškrábán, následující
systémy nemusí fungovat správně.
Pokud k tomu dojde , konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo
s kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●BSM (je-li ve výbavě)
●RCTA (je-li ve výbavě)
●PKSB (je-li ve výbavě)
●Parkovací asistent Toyota (je-li ve
výbavě)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili zhoršení stavu
laku a korozi karoserie a součástí
(litá kola atd.)
●V následujících případech umyjte
vozidlo ihned:
• Po jízdě v blízkosti mořského po- břeží
• Po jízdě na solených silnicích
• Pokud je na lakovaném povrchu de-
het nebo míza stromů
• Pokud je na lakovaném povrchu mrt-
vý hmyz, stopy po hmyzu nebo ptačí
trus
• Po jízdě v oblastech kontaminova-
ných sazemi, mastným kouřem, důl-
ním prachem nebo chemickými zplodinami
• Pokud je vozidlo silně znečištěno
prachem nebo blátem
• Pokud jsou na lakovaný povrch vylity
tekutiny, jako je benzen nebo benzín
●Pokud se lak odlupuje nebo je po-
škrábaný, nechte h o ihned opravit.
●Abyste zabránili korozi kol, když je
ukládáte, odstraňte z nich všechny
nečistoty a uložte je na místě s níz- kou vlhkostí.
■Čištění vněj ších světel
●Myjte je opatrně. Nepoužívejte orga-
nické látky nebo je nedrhněte
hrubým kartáčem. To může poškodit povrch světel.
●Na povrch světel nenanášejte vosk.Vosk může způsobit poškození
čoček.
■Když používáte automatickou
myčku vozidel (vozidla se stěrači
čelního skla se senzorem deště)
Nastavte spínač stěračů do vypnuté
polohy.
Je-li spínač stěračů v poloze "AUTO", stěrače mohou začít s tírat a lišty stěra-
čů se mohou poškodit.