2023 TOYOTA RAV4 filtr

4OBSAH
4-5. Používání systémů podpory
řízení
Toyota Safety Sense ..........256
PCS (Předkolizní systém) ...261
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ............................272
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .............................283
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......287
Adaptivní tempomat ............300
Tempomat...........................311
Omezovač rychlosti ............314
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................316
Parkovací asistent Toyota ..321
Funkce RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem).........332
PKSB (Brzdění při
parkování).........................337
Funkce PKSB
(statické objekty)...............342
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................345
Systém Stop & Start ...........346
Spínač volby jízdního
režimu ...............................353
Multi-terrain Select
(vozidla AWD)...................355
Spínač režimu Snow
(vozidla AWD)...................358
Asistent pro jízdu z kopce ...359
Systém filtru výfukových
plynů .................................360
Asistenční jízdní systémy ...361
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......367
Pokyny pro užitková
vozidla ..............................3715-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ........................376
Automatický systém
klimatizace ........................381
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel/
ventilace sedadel ..............389
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..392
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..395
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................400
5-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru ......405
5Vybavení interiéru

5OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
6-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................420
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ..............................423
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........426
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................428
Kapota ................................430
Umístění podlahového
zvedáku ............................432
Motorový prostor .................433
Pneumatiky .........................441
Tlak huštění pneumatik.......448
Kola.....................................449
Filtr klimatizace ...................450
Výměna gumičky stěračů....452
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání/elektronického
klíče ..................................456
Kontrola a výměna
pojistek .............................459
Žárovky ...............................4617-1. Základní informace
Varovná světla ....................472
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................472
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá .......473
7-2. Postupy v případě nouze
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................474
Pokud máte podezření
na poruchu........................479
Systém uzavření palivového
čerpadla ............................480
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní výstražný
bzučák ..............................480
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ..............................491
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla bez rezervního
kola) ..................................493
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla s rezervním
kolem) ...............................505
Pokud nelze nastartovat
motor ................................516
Pokud ztratíte klíče .............518
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně (vozidla se systémem
Smart Entry & Start) .........518
Pokud se vybije akumulátor
vozidla ..............................521
Pokud se vozidlo přehřívá ..526
Pokud vozidlo uvízne ..........529
6Údržba a péče7Když nastanou potíže

196
Spínač režimu Snow
(vozidla AWD).................358
Asistent pro jízdu
z kopce ...........................359
Systém filtru výfukových
plynů ...............................360
Asistenční jízdní systémy..361
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě....367
Pokyny pro užitková
vozidla ............................371

3604-5. Používání systémů podpory řízení
■Zvuky a vibrace způsobené systé-
mem asistenta pro jízdu z kopce
●Při startování mot oru nebo krátce po
rozjezdu vozidla může být slyšet zvuk z motorového prostoru. Tento zvuk
nesignalizuje poruchu v systému asis-
tenta pro jí zdu z kopce.
●Kterákoliv z následujících situací
může nastat, když je systém asistenta pro jízdu z kopce v činnosti. Žádná
z nich nesignalizuje poruchu.
• Můžete pocítit vibrace karoserie vozi- dla a volantu.
• Můžete slyšet zvuk elektromotoru
poté, co bylo vo zidlo zastaveno.
■Porucha systému
V následujících pří padech nechte vozi-
dlo zkontrolovat kter ýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
●Indikátor systému as istenta pro jízdu z kopce se nerozsv ítí, když je spínač
motoru přepnut do ZAPNUTO.
●Indikátor systému as istenta pro jízdu
z kopce se nerozsvítí, když je stisknut
spínač "DAC".
●Rozsvítí se indi kátor prokluzu.
*: Je-li ve výbavě
VÝSTRAHA
■Systém nemusí fungovat na ná-
sledujících površích, což by mohlo vést k nehodě s následky
smrti nebo vážných zranění
●Kluzké povrchy, jako jsou mokré nebo zablácené silnice
●Zledovatělý povrch
●Nezpevněné silnice
Systém filtru výfukových
plynů*
Systém filtru výfukových plynů
je určen pro zachytávání pev-
ných částic ve výfukových ply-
nech použitím filtru výfukových
plynů instalovaného do výfuko-
vého potrubí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poruše systému filtru výfukových plynů
●Nepoužívejte jiné palivo, než je
specifikovaný typ
●Neupravujte výfukové potrubí

3785-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
■Činnost systému klimatizace v jízd-
ním režimu Eco
V jízdním režimu Eco je systém klimati-
zace ovládán tak, aby se upřednostnila
spotřeba paliva pomocí regulace otáček
motoru a činnosti kompresoru, aby se
omezila kapacita topení/chlazení.
Pro zvýšení výkonu klimatizace proveď-
te následující činnosti:
●Seřiďte rychlost ventilátoru
●Seřiďte nastavení teploty
●Vypněte jízdní režim Eco (S.353)
■Zamlžení oken
●Okna se snadněji zamlží, když je vlh-
kost vzduchu ve vozidle vysoká. Za-
pnutím spínače "A/C" se bude vzduch
vycházející z výstupů vzduchu odvlh-
čovat a odmlžování čelního skla bude
účinnější.
●Pokud spínač "A/C" vypnete, okna se
snáze zamlží.
●Pokud je použit režim recirkulovaného
vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■Když jedete po prašných silnicích
Zavřete všechna okna. Pokud prach zví-
řený vozidlem stále vniká do vozidla i po
zavření oken, je doporučeno, aby byl re-
žim přívodu vzduchu nastaven do reži-
mu venkovního vzduchu a rychlost
ventilátoru na jakékoliv nastavení kromě
vypnuto.
■Režim venkovní/recirkulovaný
vzduch
Je doporučeno nastavit dočasně režim
recirkulovaného vzduchu, abyste zabrá-
nili přívodu znečištěného vzduchu do in-
teriéru vozidla a pomohli tak ochladit
vozidlo, když je teplota venkovního
vzduchu vysoká.
■Když venkovní teplota klesne těsně
k 0 °C
Funkce odvlhčování nemusí fungovat,
i když je stisknut spínač "A/C".
■Zápach při větrání a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý
vzduch, nastavte systém klimatizace
do režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout do-
vnitř různé pachy zevnitř a zvenku
vozidla, a hromadit se v systému kli-
matizace. To může způsobit, že se
zápach šíří z výstupů vzduchu.
●Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
Je doporučeno, abyste nastavili sys-
tém klimatizace do režimu venkovního
vzduchu předtím, než vypnete vozi-
dlo.
●Když parkujete, systém se automaticky
přepne do režimu přívodu venkovního
vzduchu, aby podpořil lepší cirkulaci
vzduchu vozidlem, což pomáhá redu-
kovat pachy, které vznikají při starto-
vání vozidla.
■Činnost systému klimatizace, když
je motor vypnut pomocí systému
Stop & Start (vozidla se systémem
Stop & Start)
Když je motor vypnut pomocí činnosti
systému Stop & Start, ochlazovací, top-
ná a odvlhčovací funkce klimatizace se
vypnou a proudí pouze vzduch okolní
teploty a je možné, že proudění vzduchu
okolní teploty se zastaví. Abyste přede-
šli vypínání systému klimatizace, stisk-
něte spínač zrušení Stop & Start, abyste
systém deaktivovali.
■Když je čelní sklo zamlženo a mo-
tor je vypnut pomocí systému Stop
& Start (vozidla se systémem Stop
& Start)
Stiskněte spínač odmlžování čelního
skla, abyste znovu nastartovali motor
a odmlžili čelní sklo.
Pokud se čelní sklo dále zamlžuje, stisk-
něte spínač zrušení Stop & Start a zdrž-
te se používání systému Stop & Start.
■Když ze systému klimatizace vy-
chází zápach, pokud je vypnut mo-
tor pomocí systému Stop & Start
(vozidla se systémem Stop & Start)
Stiskněte spínač zrušení Stop & Start,
abyste znovu nastartovali motor.
■Filtr klimatizace
S.450

3845-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
■Činnost systému klimatizace v jízd-
ním režimu Eco
●V jízdním režimu Eco je systém klima-
tizace ovládán následujícím způso-
bem tak, aby byla upřednostněna
nízká spotřeba paliva:
• Otáčky motoru a činnost kompresoru
jsou ovládány tak, aby omezily výkon
topení/chlazení
• Rychlost ventilátoru je omezena, když
je zvolen automatický režim
●Pro zvýšení výkonu klimatizace pro-
veďte následující činnosti:
• Seřiďte rychlost ventilátoru
• Vypněte jízdní režim Eco (S.353)
■Když venkovní teplota klesne těsně
k 0 °C
Funkce odvlhčování nemusí fungovat,
i když je stisknut spínač "A/C".
■Zápach při větrání a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý
vzduch, nastavte systém klimatizace
do režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout do-
vnitř různé pachy zevnitř a zvenku
vozidla, a hromadit se v systému kli-
matizace. To může způsobit, že se
zápach šíří z výstupů vzduchu.
●Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
• Je doporučeno, abyste nastavili sys-
tém klimatizace do režimu venkovního
vzduchu předtím, než vypnete vozidlo.
• Ihned po zapnutí systému klimatizace
do automatického režimu může být na
krátkou dobu pozdrženo zahájení
chodu ventilátoru.
●Když parkujete, systém se automatic-
ky přepne do režimu přívodu venkov-
ního vzduchu, aby podpořil lepší
cirkulaci vzduchu vozidlem, což po-
máhá redukovat pachy, které vznikají
při startování vozidla.
■Činnost systému klimatizace, když
je motor vypnut pomocí systému
Stop & Start (vozidla se systémem
Stop & Start)
Když je motor vypnut pomocí činnosti
systému Stop & Start, ochlazovací, top-
ná a odvlhčovací funkce automatické kli-
matizace se vypne a rychlost ventilátoru
se sníží podle venkovní teploty atd.,
nebo se proudění vzduchu vypne. Abys-
te zastavili vypínání systému klimatiza-
ce, stiskněte spínač zrušení Stop & Start
a zdržte se používání systému Stop
& Start.
■Když je čelní sklo zamlženo a mo-
tor je vypnut pomocí systému Stop
& Start (vozidla se systémem Stop
& Start)
Stiskněte spínač odmlžování čelního
skla, abyste znovu nastartovali motor
a odmlžili čelní sklo.
Pokud se čelní sklo dále zamlžuje, stisk-
něte spínač zrušení Stop & Start a zdrž-
te se používání systému Stop & Start.
■Když ze systému klimatizace vy-
chází zápach, pokud je vypnut mo-
tor pomocí systému Stop & Start
(vozidla se systémem Stop & Start)
Stiskněte spínač zrušení Stop & Start,
abyste znovu nastartovali motor.
■Používání systému hlasového ovlá-
dání (je-li ve výbavě)
Systém klimatizace může být ovládán
použitím systému hlasového ovládání.
Podrobnosti týkající se systému hlaso-
vého ovládání, viz "Příručka pro uživate-
le multimediálního systému".
■Filtr klimatizace
S.450
■Přizpůsobení
Nastavení (např. činnost spínače auto-
matického režimu A/C) může být změ-
něno.
(Přizpůsobitelné funkce: S.563)

6
419
6
Údržba a péče
Údržba a péče
6-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ............................420
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ............................423
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .......426
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ......................428
Kapota ..............................430
Umístění podlahového
zvedáku ..........................432
Motorový prostor...............433
Pneumatiky .......................441
Tlak huštění pneumatik ....448
Kola ..................................449
Filtr klimatizace .................450
Výměna gumičky stěračů ..452
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........456
Kontrola a výměna
pojistek ...........................459
Žárovky .............................461

429
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje mnoho
mechanismů a kapalin, které se mo-
hou náhle pohybovat, silně se ohřát nebo být pod elektrickým napětím.
Abyste zabránili smrtelnému nebo
vážnému zranění, dodržujte následu- jící pokyny.
■Když pracujete v motorovém pro-
storu
●Nedávejte ruce, oděv a nářadí do
blízkosti pohybujícího se ventilátoru
a hnacího řemene motoru.
●Dejte pozor, abyste se ihned po jíz-
dě nedotkli motoru, chladiče, výfu- kového potrubí atd., protože mohou
být horké. Olej a ostatní kapaliny
mohou být také horké.
●V motorovém prostoru nenechávej-
te žádné hořlavé předměty, jako jsou papíry nebo hadry.
●Nekuřte, zabraňte vzniku jisker a nepřibližujte se s otevřeným
ohněm k palivu nebo k akumuláto-
ru. Výpary paliva a akumulátoru jsou hořlavé.
●Při práci s akumul átorem buďte ob- zvlášť opatrní. Obsahuje jedovatou
a korozivní kyselinu sírovou.
●Dávejte pozor, prot ože brzdová ka-
palina může ublížit vašim rukám
nebo očím a poškodit lakované po- vrchy. Pokud se dostane kapalina
na ruce nebo do očí, ihned oplách-
něte zasažené místo čistou vodou. Pokud potíže přetrvávají, poraďte
se s lékařem.
■Když pracujete v blízkosti elek- trického ventilátoru chlazení
nebo mřížky chladiče
Ujistěte se, že je spínač motoru vy- pnutý. Pokud je sp ínač motoru v ZA-
PNUTO, elektrický ven tilátor chlazení
se může automaticky rozběhnout, je-li zapnutá klimatizac e a/nebo je teplota
chladicí kapaliny vysoká. ( S.437)
■Bezpečnostní brýle
Noste bezpečnostní brýle, abyste za-
bránili vniknutí odlétávajícího nebo padajícího materiálu, vystříknutí ka-
paliny atd. do očí.
UPOZORNĚNÍ
■Pokud vyjmete filtr čističe vzdu-
chu
Jízda s vyjmutým filtrem čističe vzdu-
chu může způsobit nadměrné opotře-
bení motoru díky nečistotám ve vzduchu.
■Pokud je hladina kapaliny nízká nebo vysoká
Je normální, že hladina brzdové ka-
paliny mírně klesne , když se opotře- bují brzdové destičky, nebo když
hladina kapaliny v nádržce je vysoká.
Jestliže je nutné ča sté doplňování, může to signalizovat vážný problém.