2023 TOYOTA RAV4 jazyk

117
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■ Nastavení
 "Jazyk"
Zvolte pro změnu jazyka na multiinfor-
mačním displeji.
 "Jednotky"
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
 "Typ přístrojů" (7palcový displej)
Zvolte pro změnu zobrazení rychloměru.
 (Kontrolka Eco jízdy)
(je-li ve výbavě) ( S.111)
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci kontrolky
Eco jízdy.
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o jízdě)
Zvolte pro změnu zobrazení na Spotře-
ba paliva ( S.111).
 (Nastavení audia) (je-li ve vý-
bavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí obrazovky
.
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o vozidle)
• "Obsah zobrazení"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí zobrazení
systému AWD ( S.114). (Modely AWD)
• "Typ informací o jízdě"
Zvolte pro změnu zobrazení informací
o jízdě mezi Jízda a Celkem. ( S.113).
• "Info o jízdě"
Zvolte pro nastavení položek na horní
a spodní straně obrazovky informací
o jízdě ze tří polož ek, průměrná rych-
lost, vzdálenost a celkový čas.
 "Vyskakovací okno" (je-li ve vý-
bavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následujících
vyskakovacích oken, které se mohou
objevit v některých situacích.
• Zobrazení navigace na křižovatce
s vazbou na navigační systém (je-li ve
výbavě)
• Zobrazení příchozího hovoru systému
hands-free telefonu (je-li ve výbavě)
• Ovládání audia (je-li ve výbavě)
• Ovládání hlasitosti (je-li ve výbavě)
• Hlasové ovládání (je-li ve výbavě)
• Trvání systému Stop & Start (je-li ve
výbavě)
• Stav systému Stop & S tart (je-li ve vý-
bavě)
 "MID VYP"
Zobrazí se prázdná obrazovka
"Výchozí nastav."
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje.
■Pozastavení zobrazení nastavení
●V následujících situacích bude zobra-
zení nastavení dočasně přerušeno.
• Když se na multiinformačním displeji
objeví výstražné hlášení
• Když se vozidlo začne pohybovat
●Nastavení pro funkce, kterými není vozidlo vybaveno , se nezobrazí.
●Když je funkce vypnuta, příslušná na-
stavení pro tuto f unkci není možné
zvolit.

127
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
• "Hands-free"*
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
hands-free elektricky ovládaných zad-
ních dveří.
• "Nast. otevírání"
Zvolte polohu otevření, kdy jsou elektric-
ky ovládané zadní dveře úplně otevřeny.
• "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení hlasitosti bzučáku,
který zazní, když je systém elektricky
ovládaných zadních dveří v činnosti.
*: Vozidla s hands-free elektricky ovlá-
danými zadními dveřmi
 Systém Stop & Start (je-li ve
výbavě)
Zvolte pro nastave ní délky času, kdy
bude systém Stop & Start v činnosti,
když je zapnutý sp ínač "A/C" systému
klimatizace.
 Upozornění na zadní sedadla
( S.140)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funk-
ce upozornění na zadní sedadla.
 "TPWS" (Výstražný systém tlaku
pneumatik) ( S.443)
• "Nastavit tlak"
Zvolte pro inicializaci výstražného
systému tlaku pneumatik.
• "Změnit sadu kol"
Zvolte pro změnu sady ID kódů sen-
zorů výstražného systému tlaku pneu-
matik. Aby byla tato funkce umožněna,
druhá sada ID kódů senzorů výstraž-
ného systému tlaku pneumatik musí
být zaregistrována prodejcem Toyota.
Pro informace týkající se změny regis-
trovaných sad ID k ódů kontaktujte
svého prodejc e Toyota.
■ Nastavení
 "Jazyk"
Zvolte pro změnu jazyka na multi-
informační m displeji.
 "Jednotky"
Zvolte pro změnu jednotek měře-
ní spotřeby paliva.
 Typ přístrojů
Zvolte pro změnu nastavení typu
přístrojů.
 Styl přístrojů
Zvolte pro změnu s tylu přístrojů.
 Typ ukazatele
Zvolte pro změnu typu ukazatele.
( S.103)
 (Kontrolka Eco jízdy)
( S.123)
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci kontrolky
Eco jízdy.
 Spotřeba paliva
Zvolte pro změnu zobrazení na
Spotřeba paliva. ( S.122)
 Info o jízdě
Zvolte pro změnu zobrazených
položek na zobrazení informací
o jízdě. ( S.124)
 Vyskakovací okno
Zvolte pro zapnu tí/vypnutí vyska-
kovacích oken, která se mohou
v některých situacích objevit.
 Výchozí nastav.
Zvolte pro resetování nastavení
zobrazení přístroje.

5528-2. Přizpůsobení
■Alarm* (S.80)
*: Je-li ve výbavě
■Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (bez 12,3palcového
displeje) ( S.93, 97, 108)
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Seřízení citlivosti senzoru vnik-
nutí, když je otevřeno okno*StandardníNízká−−O
Deaktivace alarmu, když jsou
odemknuty dveř e použitím me- chanického klíče*VypnutoZapnuto−−O
Funkce*1Výchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Hodiny (seřízení času)OO*2−
Hodiny (typ zobrazení)*312hodinové zob-
razení
24hodinové zob-
razeníOO*2−
Jazyk*3"English"
(Angličtina)
Kromě anglič-
tiny*4−O−
Jednotky*3km (L/100 km)km (km/L)−O−
Zobrazení rychloměru*6AnalogovéDigitální−O−
Kontrolka Eco jízdy*5, 6ZapnutoVypnuto−O−
"Spotřeba paliva""Celk. průměr"
"Průměr od startu"−O−"Průměr od tan-kování"
Zobrazení s vazbou na audio-systém*5ZapnutoVypnuto−O−
Zobrazení systému AWD *7ZapnutoVypnuto−O−
Typ informací o jízděJízdaCelkem−O−
Položky informací o jízdě
(první položka)Vzdálenost
Průměrná rych-
lost−O−
Celkový čas
Položky informací o jízdě
(druhá položka)Celkový čas
Průměrná rych- lost−O−
Vzdálenost
ABC
ABC

553
8
8-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
*1: Podrobnosti o jednotlivé funkci: S.114
*2: Pouze vozidla bez navigačního systému nebo multimediálního systému
*3: Výchozí nastavení se liší podle země.
*4: Dostupné jazyky se mohou lišit v závislosti na cílové oblasti.
*5: Je-li ve výbavě
*6: Pouze vozidla se 7palcovým displejem
*7: Modely AWD
■Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (s 12,3palcovým dis-
plejem) ( S.103, 119)
Vyskakovací oknoZapnutoVypnuto−O−
Vypnutí multiinformačního dis-
plejeVypnutoZapnuto−O−
Užitečné služby
(Návrhová funkce)Zapnuto
Zapnuto
(když je vozidlo zastaveno)O−O
Vypnuto
Funkce*1Výchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Jazyk*2"English" (Angličtina)Kromě anglič- tiny*3−O−
Jednotky*2L/100 kmkm/L−O−
Typ přístrojů
*4
−O−*4
Styl přístrojůChytrý
Neformální
−O−Drsný
Sportovní
Zobrazení otáčkoměru*5OtáčkoměrRychloměr−O−
Indikátor Eco jízdyZapnutoVypnuto−O−
Funkce*1Výchozí nastaveníPřizpůsobené nastaveníABC
ABC

5548-2. Přizpůsobení
*1: Podrobnosti o jednotlivé funkci: S.125
*2: Výchozí nastavení se liší podle země.
*3: Dostupné jazyky se mohou lišit v závislosti na cílové oblasti.
*4: Zapnutí/vypnutí widgetu lze změnit.
*5: Nastavení se nemusí změnit v závislosti na aktuálně zvoleném typu přístroje.
Spotřeba paliva
Průměrná spo-
třeba paliva po nastartování
Průměrná spo-třeba paliva od
resetování této
funkce
−O−
Položky informací o jízdě (první položka)Vzdálenost
Průměrná rych-
lost−O−
Celkový čas
Položky informací o jízdě
(druhá položka)Celkový čas
Průměrná rych-
lost−O−
Vzdálenost
Položky informací TRIP AVzdálenost
Průměrná rych- lost−O−
Celkový čas
Položky informací TRIP BPrůměrná rych-
lost
Vzdálenost−O−Celkový čas
Vyskakovací oknoZapnutoVypnuto−O−
Upravit jas ukazateleStandardníUživatelské na-
stavení−O−
Užitečné služby
(Návrhová funkce)Zapnuto
Zapnuto
(když je vozidlo zastaveno)O−O
Vypnuto
Funkce*1Výchozí nastaveníPřizpůsobené nastaveníABC

574Abecední rejstřík
F
Filtr klimatizace............................450
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........185
Elektricky ovládané zadní dveře ..151
Elektronická sluneční clona ......192
Panoramatické střešní okno .....192
Střešní okno ..............................188
Funkce RCTA ...............................333
Funkce RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ...............................333
G
Gumička stěrače ..........................452
H
Háčky
Háčky na oděvy ........................417
Upevňovací oka ........................400
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................26
Háčky na oděvy ...........................417
Hlavové airbagy .............................34
Hodiny ............................96, 102, 103
CH
Chladicí kapalina
Kontrola .....................................436
Příprava a kontrola před zimou ..367
Výstražná kontrolka ..................481
Chladicí kapalina motoru
Kontrola .....................................436
Objem .......................................540
Příprava a kontrola před zimou ..367
Výstražná kontrolka ..................481
Chladič..........................................437
I
Identifikační číslo
Motor .........................................535
Vůz ............................................535
Identifikační číslo vozidla ...........535
Ikony menu...................................11 0
iMT ................................................233
Indikátor Eko jízdy ................111, 124
Indikátor poruchy ........................482
Indikátory .......................................86
Informace o jízdě .................113, 124
Informace pro čerpací stanici.....730
Inicializace
Brzdění při parkování ................341
Elektricky ovládaná okna ..........185
Elektricky ovládané zadní dveře ..153
Panoramatické střešní okno .....193
Položky pro inicializaci ..............565
Střešní okno ..............................189
Výstražný systém tlaku
pneumatik .......................445, 446
Instalace dětského zádržného
systému na sedadlo spolujezdce
vpředu ..........................................49
J
Jazyk (multiinformační
displej) ........................117, 125, 552
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě ............367
Pokyny při záběhu ....................199
Postupy .....................................197
Spínač volby jízdního režimu ....353
Správná poloha ...........................27
Jízdní režim Eco ..........................353

576Abecední rejstřík
Motorový olej
Kontrola .....................................434
Objem .......................................537
Příprava a kontrola před zimou ..367
Výstražná kontrolka ..................482
Multi-terrain Select ......................355
Multidrive ......................................226
Multiinformační displej .......108, 119
Adaptivní tempomat ..................300
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............287
Ikony menu ................................11 0
Indikátor Eco jízdy ..............111, 124
Jazyk ..................................117, 552
Jednotky .............................117, 552
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................278
Nastavení ...................114, 125, 551
Návrhová funkce .......................128
Obsah zobrazení ................108, 119
Parkovací asistent Toyota .........321
PCS (Předkolizní systém) .........261
Přepnutí zobrazení .............110, 121
Spínače ovládání přístroje .110, 120
Tempomat ..................................3 11
Užitečné služby
(Návrhová funkce) ...........118, 128
Vyskakovací zobrazení ......117, 552
Výstražná hlášení .....................491
Zobrazení informací o jízdě ..111, 121
Zobrazení informací o systémech
podpory řízení ..................113, 124
Zobrazení informací o vozidle ....11 3
Zobrazení s vazbou na
audiosystém .....................113, 123
Zobrazení s vazbou na navigační
systém .............................113, 123
Zobrazení výstražných hlášení ..11 8
Mytí a voskování ..........................420
N
Nabíjecí zásuvky USB .................407
Napájecí zásuvky .........................406
Nářadí ...................................496, 506
Návrhová funkce..........................128
Nouze, v případě
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................472
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................518
Pokud máte defekt
pneumatiky .....................493, 505
Pokud máte podezření
na poruchu ..............................479
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................474
Pokud nelze nastartovat motor ..516
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................480
Pokud se vozidlo ponoří nebo voda
na silnici stoupá ......................473
Pokud se vozidlo přehřívá .........526
Pokud se vybije akumulátor
vozidla .....................................521
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ....................................491
Pokud vozidlo uvízne ................529
Pokud zazní výstražný bzučák ..480
Pokud ztratíte klíče ...................518