2023 TOYOTA RAV4 stop start

4OBSAH
4-5. Používání systémů podpory
řízení
Toyota Safety Sense ..........256
PCS (Předkolizní systém) ...261
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ............................272
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .............................283
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......287
Adaptivní tempomat ............300
Tempomat...........................311
Omezovač rychlosti ............314
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................316
Parkovací asistent Toyota ..321
Funkce RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem).........332
PKSB (Brzdění při
parkování).........................337
Funkce PKSB
(statické objekty)...............342
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................345
Systém Stop & Start ...........346
Spínač volby jízdního
režimu ...............................353
Multi-terrain Select
(vozidla AWD)...................355
Spínač režimu Snow
(vozidla AWD)...................358
Asistent pro jízdu z kopce ...359
Systém filtru výfukových
plynů .................................360
Asistenční jízdní systémy ...361
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......367
Pokyny pro užitková
vozidla ..............................3715-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ........................376
Automatický systém
klimatizace ........................381
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel/
ventilace sedadel ..............389
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..392
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..395
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................400
5-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru ......405
5Vybavení interiéru

21Obrazový rejstřík
Spínač vypnutí VSC ...................................................................... S.362
Spínače vyhřívání předních sedadel*.......................................... S.390
Spínače vyhřívání a ventilace předních sedadel*...................... S.391
Spínač zrušení Stop & Start .................................... ..................... S.348
Spínač parkovací brzdy ......................................... ....................... S.235
Zabrzdění/uvolnění ............................................. ............................ S.235
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.369
Výstražný bzučák/hlášení ....................................... ........ S.232, 238, 481
Spínač přidržení brzdy ......................................... ........................ S.239
Spínač volby jízdního režimu................................... .................... S.353
Spínač Multi-terrain Select*.......................................................... S.355
Spínač reži mu SNOW*.................................................................. S.358
Spínač "DAC"*............................................................... ................ S.359
Spínač iMT*............................................................... ..................... S.233
*: Je-li ve výbavě
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K

89
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Typ 3
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti
na cílovém regionu.
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky
(Červená)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 ( S.481)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 ( S.481)
Výstražná kontrolka systému
dobíjení*1 ( S.481)
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny*2
( S.481)
Výstražná kontrolka nízkého
tlaku motorového oleje*2
( S.482)
Indikátor poruchy*1 ( S.482)
Výstražná kontrolka SRS*1
( S.482)
Výstražná kontrolka ABS*1
( S.482)
(Červená)
Výstražná kontrolka systému
elektrického posilovače řízení*1 ( S.483)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka systému
elektrického posilovače
řízení*1 ( S.483)
(Žlutá)
Indikátor iMT*1 (je-li ve vý-
bavě) ( S.483)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka PCS*1
(je-li ve výbavě) ( S.483)
(Oranžová)
Indikátor LTA (je-li ve vý-
bavě) ( S.484)
(Bliká)
Indikátor zrušení Stop
& Start*1 (je-li ve výbavě)
( S.484)
(Bliká)
Indikátor vypnutí Parkovací- ho asistenta Toyota*3 (je-li ve
výbavě) ( S.484)

91
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Indikátory informují řidiče o provoz-
ním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových světel
( S.234)
Indikátor koncových světel
( S.241)
Indikátor dálk ových světel ( S.243)
Indikátor auto matických dál-
kových světel (jsou-li ve vý- bavě) ( S.244)
Indikátor pře dních mlhových světel (je-li ve výbavě)
( S.247)
Indikátor zadního mlhového
světla (je-li ve výbavě)
( S.247)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*1 (je-li ve vý- bavě) ( S.217)
Indikátor systému Smart Entry & Start*1 (je-li ve vý-
bavě) ( S.221, 226)
(Zelená)
Indikátor iMT (je-li ve výbavě)
( S.233)
Indikátor řazení (je-li ve vý-
bavě) ( S.234)
Indikátor tempomatu ( S.287, 300, 311)
Indikátor adapt ivního tempo-
matu (je-li ve výbavě) ( S.287, 300)
Indikátor tempomatu "SET"
( S.287, 300, 311)
Indikátor omezovače rychlosti
(je-li ve výbavě) ( S.314)
(Bílá)
Indikátor LTA*2 (je-li ve vý-
bavě) ( S.278)
(Zelená)
Indikátor LTA*2
( S.278, 262)
(Oranžová)
(Bliká)
Indikátor LTA*2 ( S.278)
Indikátor vypnutí Parkovací- ho asistenta Toyota*3, 4 (je-li
ve výbavě) ( S.323)
Indikátor vypnutí PKSB*3, 5 (je-li ve výbavě) ( S.339)
(Bliká)
Indikátor prokluzu*5
( S.362)
Indikátor vypnutí VSC*3, 5
( S.363)
Výstražná kontrolka PCS*3, 5
(je-li ve výbavě) ( S.265)
Indikátory BSM na vnějších
zpětných zrcátkách*5, 6 (je-li
ve výbavě) ( S.316)
Indikátor BSM ( je-li ve výba-
vě) ( S.316)
Indikátor vypnutí RCTA*3, 5
(je-li ve výbavě) ( S.332)
Indikátor Stop & Start*5 (je-li ve výbavě) ( S.346)
Indikátor zrušení Stop
& Start*3, 5 (je-li ve výbavě) ( S.348)
Indikátor pohotovostního sta- vu přidržení brzdy*5
( S.239)
Indikátor činnosti přidržení brzdy*5 ( S.239)
Indikátor zabezpečení*8
( S.78, 81)
Indikátor nízké venkovní tep-
loty*7 ( S.94, 100)

1162-1. Přístrojová deska
■ RSA (Rozpoznávání do-
pravních značek) (je-li ve vý-
bavě) ( S.283)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí Rozpoznávání
dopravních značek
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému RSA.
 "Způsob oznamování"
Zvolte pro změnu příslušného způsobu
oznamování pro upozornění řidiče, když
systém rozpozná značky překročení
rychlosti, zákaz pře djíždění a zákaz
vjezdu.
 "Úroveň upozornění"
Zvolte pro změnu příslušné úrovně upo-
zornění pro varování řidiče, když systém
rozpozná značku nejvyšší dovolené
rychlosti.
■DRCC (RSA) (je-li ve výbavě)
( S.297)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí adaptiv-
ního tempomatu s rozpoznáváním
dopravních značek.
■ Nastavení vozu
 PBD (Elektricky ovládané
zadní dveře) (jsou-li ve výbavě)
( S.148)
Zvolte pro nastavení následujících polo-
žek.
• Nastavení systému
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
elektricky ovládan ých zadních dveří.
• "Hands-free"*
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
hands-free elektricky ovládaných zad-
ních dveří.
• "Nast. otevírání"
Zvolte polohu otevření, kdy jsou elektric-
ky ovládané zadní dveře úplně otevřeny.
• "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení h lasitosti bzučáku,
který zazní, když je systém elektricky
ovládaných zadních dveří v činnosti.
*: Vozidla s hands-free elektricky ovlá-
danými zadními dveřmi
 (Systém Stop & Start)
(je-li ve výbavě) ( S.346)
Zvolte pro nastavení délky času, kdy
bude systém Stop & St art v činnosti,
když je zapnutý spínač "A/C" systému
klimatizace.
 "TPWS" (Výstražný systém tlaku
pneumatik) (je-li ve výbavě)
( S.443)
• "Nastavit tlak"
Zvolte pro inicializ aci výstražného systé-
mu tlaku pneumatik.
• "Změnit sadu kol"
Zvolte pro změnu sady ID kódů senzorů
výstražného systému tlaku pneumatik.
Aby byla tato fun kce umožněna, druhá
sada ID kódů senzo rů výstražného sys-
tému tlaku pneumatik musí být zaregist-
rována kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem. Pro
informace týkající s e změny registrova-
ných sad ID kódů ko ntaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
 "Upozornění na zadní sedadla"
( S.140)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce upo-
zornění na zadní sedadla.

117
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■ Nastavení
 "Jazyk"
Zvolte pro změnu jazyka na multiinfor-
mačním displeji.
 "Jednotky"
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
 "Typ přístrojů" (7palcový displej)
Zvolte pro změnu zobrazení rychloměru.
 (Kontrolka Eco jízdy)
(je-li ve výbavě) ( S.111)
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci kontrolky
Eco jízdy.
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o jízdě)
Zvolte pro změnu zobrazení na Spotře-
ba paliva ( S.111).
 (Nastavení audia) (je-li ve vý-
bavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí obrazovky
.
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o vozidle)
• "Obsah zobrazení"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí zobrazení
systému AWD ( S.114). (Modely AWD)
• "Typ informací o jízdě"
Zvolte pro změnu zobrazení informací
o jízdě mezi Jízda a Celkem. ( S.113).
• "Info o jízdě"
Zvolte pro nastavení položek na horní
a spodní straně obrazovky informací
o jízdě ze tří polož ek, průměrná rych-
lost, vzdálenost a celkový čas.
 "Vyskakovací okno" (je-li ve vý-
bavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následujících
vyskakovacích oken, které se mohou
objevit v některých situacích.
• Zobrazení navigace na křižovatce
s vazbou na navigační systém (je-li ve
výbavě)
• Zobrazení příchozího hovoru systému
hands-free telefonu (je-li ve výbavě)
• Ovládání audia (je-li ve výbavě)
• Ovládání hlasitosti (je-li ve výbavě)
• Hlasové ovládání (je-li ve výbavě)
• Trvání systému Stop & Start (je-li ve
výbavě)
• Stav systému Stop & S tart (je-li ve vý-
bavě)
 "MID VYP"
Zobrazí se prázdná obrazovka
"Výchozí nastav."
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje.
■Pozastavení zobrazení nastavení
●V následujících situacích bude zobra-
zení nastavení dočasně přerušeno.
• Když se na multiinformačním displeji
objeví výstražné hlášení
• Když se vozidlo začne pohybovat
●Nastavení pro funkce, kterými není vozidlo vybaveno , se nezobrazí.
●Když je funkce vypnuta, příslušná na-
stavení pro tuto f unkci není možné
zvolit.

127
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
• "Hands-free"*
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
hands-free elektricky ovládaných zad-
ních dveří.
• "Nast. otevírání"
Zvolte polohu otevření, kdy jsou elektric-
ky ovládané zadní dveře úplně otevřeny.
• "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení hlasitosti bzučáku,
který zazní, když je systém elektricky
ovládaných zadních dveří v činnosti.
*: Vozidla s hands-free elektricky ovlá-
danými zadními dveřmi
 Systém Stop & Start (je-li ve
výbavě)
Zvolte pro nastave ní délky času, kdy
bude systém Stop & Start v činnosti,
když je zapnutý sp ínač "A/C" systému
klimatizace.
 Upozornění na zadní sedadla
( S.140)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funk-
ce upozornění na zadní sedadla.
 "TPWS" (Výstražný systém tlaku
pneumatik) ( S.443)
• "Nastavit tlak"
Zvolte pro inicializaci výstražného
systému tlaku pneumatik.
• "Změnit sadu kol"
Zvolte pro změnu sady ID kódů sen-
zorů výstražného systému tlaku pneu-
matik. Aby byla tato funkce umožněna,
druhá sada ID kódů senzorů výstraž-
ného systému tlaku pneumatik musí
být zaregistrována prodejcem Toyota.
Pro informace týkající se změny regis-
trovaných sad ID k ódů kontaktujte
svého prodejc e Toyota.
■ Nastavení
 "Jazyk"
Zvolte pro změnu jazyka na multi-
informační m displeji.
 "Jednotky"
Zvolte pro změnu jednotek měře-
ní spotřeby paliva.
 Typ přístrojů
Zvolte pro změnu nastavení typu
přístrojů.
 Styl přístrojů
Zvolte pro změnu s tylu přístrojů.
 Typ ukazatele
Zvolte pro změnu typu ukazatele.
( S.103)
 (Kontrolka Eco jízdy)
( S.123)
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci kontrolky
Eco jízdy.
 Spotřeba paliva
Zvolte pro změnu zobrazení na
Spotřeba paliva. ( S.122)
 Info o jízdě
Zvolte pro změnu zobrazených
položek na zobrazení informací
o jízdě. ( S.124)
 Vyskakovací okno
Zvolte pro zapnu tí/vypnutí vyska-
kovacích oken, která se mohou
v některých situacích objevit.
 Výchozí nastav.
Zvolte pro resetování nastavení
zobrazení přístroje.

4
195
4
Jízda
Jízda
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............197
Náklad a zavazadla ..........204
Tažení přívěsu
(pro Ázerbájdžán, Gruzii,
Tádžikistán, Turkmenistán
a Novou Kaledonii) .........206
Tažení přívěsu
(kromě Ázerbájdžánu, Gruzie,
Tádžikistánu, Turkmenistánu
a Nové Kaledonie) ..........206
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ..................215
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ..................217
Automatická převodovka ..221
Multidrive ..........................226
Manuální převodovka .......231
Páčka směrových světel ...234
Parkovací brzda................235
Přidržení brzdy .................239
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............241
AHB (Automatická dálková
světla) .............................244
Spínač mlhových světel ....247
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................249
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................2524-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................253
4-5. Používání systémů podpory
řízení
Toyota Safety Sense ........256
PCS (Předkolizní systém) ..261
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ..........................272
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...........................283
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....287
Adaptivní tempomat ..........300
Tempomat.........................311
Omezovač rychlosti ..........314
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................316
Parkovací asistent Toyota ..321
Funkce RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem).......332
PKSB (Brzdění při
parkování).......................337
Funkce PKSB
(statické objekty).............342
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................345
Systém Stop & Start .........346
Spínač volby jízdního
režimu .............................353
Multi-terrain Select
(vozidla AWD).................355